A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága alá tartozó Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsa 2024-ben bejelentette a köztisztviselők felvételét.

[hirdetés_1]

1. Cél és követelmények

Megfelelő létszámban, a szakmai címmel rendelkező, a munkakör követelményeinek megfelelő, képzett személyeket kell felvenni, biztosítva a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága által az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának meghatározott létszámkvótát; biztosítva a pártatlanságot, a nyilvánosságot, az objektivitást, az átláthatóságot és a törvények betartását.

2. A felvenni kívánt alkalmazottak köre és száma

2.1. Toborzási kör :

Szakosított és általános személyzet toborzása szakosított és szakmai osztályokra, beleértve: Iroda, Infrastruktúra-Műszaki Irányítási Osztály, Építés-Projektirányítási Osztály, Pénzügyi-Számviteli Osztály, Tervezés-Beruházási Osztály, Szolgáltatási Osztály.

2.2. Munkakörök és toborzási célok

Munkakör és szakértelem szerint: 15 fő ; konkrétan:

+ Iroda : 2 pozíció (köztük 1 általános irodai szakember, 1 informatikai szakember);

+ Szerviz osztály : 02 (köztük 01 tervező építész, 01 földmérő és mérőmérnök);

+ Tervezési és Beruházási Osztály : 02 álláshely (általános állomány)

+ Pénzügyi-Számviteli Osztály : 03 pozíció (köztük 01 főkönyvelő, 01 befektetési könyvelő, 01 követelés- és adókönyvelő);

+ Infrastruktúra-gazdálkodás - Mérnöki Osztály : 4 pozíció (köztük 2 építész, 1 építőmérnök, 1 híd- és útépítő mérnök);

+ Építésirányítási Osztály : 02 álláshely (2 építő- és ipari építőmérnök);

3. A regisztráció feltételei és kritériumai

3.1. A közszolgálati vizsgára való regisztráció feltételei

a/ Azok a személyek, akik megfelelnek a következő feltételeknek, etnikai hovatartozástól, nemtől, társadalmi helyzettől, meggyőződéstől vagy vallástól függetlenül regisztrálhatnak köztisztviselői felvételre.

- Vietnami állampolgársággal rendelkezik és Vietnámban lakik; teljes polgári cselekvőképességgel rendelkezik;

- 18 éves vagy annál idősebb és törvényesen munkaképes korú;

- Rendelkezzen jelentkezési lappal (a mellékelt űrlap szerint);

- Világos háttérrel rendelkezik;

- Rendelkezik a munkaköri követelményeknek megfelelő oklevelekkel és képzési bizonyítványokkal;

- Fizikailag alkalmas a munkakör vagy feladatok ellátására;

- Megfelel a megpályázott pozíció egyéb követelményeinek.

b/ A következő személyek nem regisztrálhatnak köztisztviselői állásra:

- Cselekvőképesség elvesztése vagy korlátozott cselekvőképesség;

- Büntetőeljárás alá vonás alatt áll; büntetőítélet letöltése vagy bírósági határozat végrehajtása alatt áll; közigazgatási intézkedések hatálya alá tartozik, például kötelező orvosi kezelést nyújtó intézménybe, kötelező drogrehabilitációs intézetbe, kötelező oktatási intézménybe vagy javítóintézetbe küldik.

3.2. Képesítési és szakmai szabványok

a) Vezérkar

- Egyetemi végzettség építőipar, közlekedés, mérnöki tudományok, környezetvédelem, gépészet, elektronika, építészet, építőipar -gazdaságtan , infrastruktúra... szakon, amely megfelel a kijelölt szakterületnek;

- Építőipari tevékenységi gyakorlati bizonyítvánnyal és a szakmának megfelelő egyéb vonatkozó bizonyítványokkal rendelkezik;

- Értse a projektmenedzsmentre, az építési minőségirányításra, a pénzügyi politikákra, a pénzügyi számvitelre és a tőkegazdálkodásra vonatkozó állami előírásokat;

- Jogi, közgazdasági, pénzügyi, igazgatási, államigazgatási, üzleti adminisztrációs, humánerőforrás-menedzsment szakon szerzett egyetemi diplomával;

- Képesek a munka szintetizálására és elemzésére;

- Kommunikációs és koordinációs képesség;

- Rendelkezik szövegszerkesztési készségekkel;

- Angol nyelvtudás: B szint vagy azzal egyenértékű iskolai végzettség;

- Irodai informatika és speciális technikák;

- Államigazgatási ismeretek szintje: Szakértő vagy azzal egyenértékű;

- Árajánlatokat készít és árajánlatkérő szoftvert használ, MS Project szoftvert használ;

- Szorgalmas, becsületes.

b) Irodai és levéltári személyzet

Adminisztratív titkárság, titkársági-archiválás, tárolás, archiválás és információkezelés területén vagy szakon szerzett főiskolai vagy annál magasabb szintű végzettséggel kell rendelkeznie. Más területen szerzett főiskolai vagy annál magasabb szintű végzettség esetén illetékes képzőintézmény által kiállított titkársági készségeket igazoló oklevéllel kell rendelkeznie.

c) Informatikai személyzet

Rendelkezik főiskolai vagy magasabb szintű diplomával informatikában, hálózatadminisztrációban vagy az informatikai képzéshez kapcsolódó területeken.

d) Irodai adminisztrációs személyzet

- Egyetemi diploma jogi, közgazdasági, pénzügyi, igazgatási, államigazgatási, üzleti adminisztrációs, humánerőforrás-menedzsment területen;

- Kutatási, információszintézis-, elemzési, értékelési és munkatervezési készségekkel rendelkezik;

- Rendelkezik alapvető projektmenedzsment és állapotmenedzsment ismeretekkel;

- Jó kommunikációs és helyzetkezelési készséggel rendelkezel;

* Megjegyzés: A jelöltek csak 01-es számú állásra jelentkezhetnek. Amennyiben a jelölt több mint 01-es állásra kíván pályázni, a jelentkezésben egyértelműen fel kell tüntetnie a 2. kívánságát, és meg kell felelnie a pozícióhoz tartozó kritériumoknak. A toborzási tanács jelentést tesz a vezetőnek, aki mérlegeli a munkakör betöltésének szempontjait.

Miután köztisztviselőként felvételt nyert, a sikeres jelöltnek a próbaidő alatt ki kell egészítenie a képzési tanúsítványt a szakmai címre vonatkozó szabványoknak megfelelően.

4. Toborzási módszerek, formák és tartalom

4.1. Toborzási módszer

A köztisztviselők felvétele az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsába a jelentkezési lap eredményei, valamint az interjú és a teszt eredményei alapján kiválasztási folyamaton keresztül történik. ( A 2020. szeptember 25-i 115/2020/ND-CP sz. kormányrendelet 11. cikke és a 2020. szeptember 25-i 115/2020/ND-CP sz. kormányrendelet számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2023. december 7-i 85/2023/ND-CP sz. kormányrendelet 11. cikke szerint alkalmazandó ).

4.2. Forma, tartalom, toborzás

A köztisztviselők felvétele két fordulóban történik az alábbiak szerint:

* 1. forduló : A jelentkezési lapon ellenőrizze a jelentkezési feltételeket a betöltendő munkakör követelményeinek megfelelően. Amennyiben a jelentkező megfelel a követelményeknek, részt vehet a 2. fordulóban.

* 2. forduló : Szakosított szakmai tantárgyak tesztje és értékelése

a) Vizsga formátuma: Szóbeli, gyakorlati vagy írásbeli.

Az írásbeli vizsga formátumának választása esetén három formátum közül választhat: feleletválasztós vagy esszé, vagy feleletválasztós és esszé kombinációja.

b) A vizsga tartalma: A jelöltek tudását és szakmai készségeit méri fel a betöltendő munkakör követelményeinek megfelelően.

c) Vizsgaidő: 30 perc szóbeli vizsga (a jelölteknek legfeljebb 15 percük van a felkészülésre, ez nem számít bele a vizsgaidőbe); 60 perc írásbeli vizsga (a kérdések másolási idejét nem számítva); a gyakorlati vizsga időpontját az illetékes toborzási hatóság vezetője határozza meg a betöltendő munkakör szakmai tevékenységeinek jellege és jellemzői alapján.

d) Pontozási skála: 100 pont (szóbeli, gyakorlati vagy írásbeli)

5. Prioritási mód

5.1. Tantárgyak és prioritási pontok a felvételin

- Fegyveres Erők Hősei, Munkaügyi Hősei, háborús rokkantságban szenvedők, háborús rokkantságban szenvedőkhöz hasonló biztosításban részesülők, B típusú háborús rokkantságban szenvedők: 7,5 pont hozzáadódik a 2. forduló eredményeihez.

- Etnikai kisebbségek, katonatisztek, rendőrtisztek, leszerelt hivatásos katonák, speciális titkosírásban dolgozók, tartalékos tiszti kiképzésben részt vevő végzettek (alapvető katonai ágakban működő községi szintű katonai parancsnokságok parancsnoki kiképzésében részt vevő végzettek, akik tartalékos tiszti rangot kaptak és regisztráltak a tartalékos tiszti kategóriába), mártírok gyermekei, háborús rokkantságban szenvedők gyermekei, beteg katonák gyermekei, a háborús rokkantságban szenvedőkkel azonos politikában részesülők gyermekei, B típusú háborús rokkantságban szenvedők gyermekei, mérgező vegyi anyagokkal fertőzött ellenállók biológiai gyermekei, a fegyveres erők hőseinek gyermekei, a munkaügyi hősök gyermekei: a 2. forduló eredményeihez 5 pontot adnak hozzá.

- Katonai szolgálatot, közbiztonsági szolgálatot teljesítettek, vagy ifjúsági önkéntes csapattagok: 2,5 pont hozzáadódik a második forduló pontszámához.

- A munkásmozgalommal közösen felnőtt szakszervezeti tisztviselők: a 2. forduló eredményeihez 1,5 pontot adunk hozzá.

5.2. Több prioritási kategóriába tartozó kérelmezők kezelése

Amennyiben egy pályázó a jelen Tájékoztató 5. szakaszának 1. pontjában meghatározott több prioritási kategóriába is tartozik, a 2. forduló 8 pontos eredményéhez csak a legmagasabb prioritási pont adódik hozzá.

5.3. Egyéb esetek

Amennyiben a jelölt más egységnél dolgozik vagy ideiglenesen felmondta a munkaszerződést, de nem fizette be az egyszeri társadalombiztosítási járulékot, és teljes mértékben megfelel a betöltendő munkakör követelményeinek, a jelenlegi szabályozásoknak megfelelően elsőbbséget élvez a felvételi elbírálás során.

6. A jelentkezési lapok átvételének ideje és helye

6.1. A felvételi eljárás meghirdetésének időpontja

Ez a hirdetmény nyilvánosan közzé van téve a Saigon Giai Phong elektronikus újságban a www.sggp.org.vn címen 2024. március 4. és 2024. március 8. között, valamint nyilvánosan kifüggesztve az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának székhelyén: 404. szám, 8-as tartományi út, Mui Lon 2 Hamlet, Tan An Hoi község, Cu Chi kerület.

6.2. Jelentkezési lap; a jelentkezési lapok átvételének ideje és helye

* Jelentkezési lap

REGISZTRÁCIÓS LAP KÖZTISZTVISELŐI FELVÉTELHEZ.docx

A jelölteknek a 2020. szeptember 25-i 115/2020/ND-CP számú kormányrendelettel kiadott 01. számú nyomtatvány szerinti jelentkezési lapot kell kitölteniük.

A jelöltek egy adott állásra csak egy fő kívánságot regisztrálhatnak. Amennyiben a jelölt egynél több állásra kíván regisztrálni, a jelentkezésben egyértelműen meg kell jelölnie a második kívánságát, és meg kell felelnie a betöltendő álláshely kritériumainak. A jelentkezés benyújtása után a jelölt nem módosíthatja kívánságát.

A pályázók a jelentkezési lapot a jelentkezési lap átvételi helyén nyújthatják be, vagy postai úton küldhetik el (a jelentkezési lap benyújtásának idejét a jelentkezési borítékon található postabélyegző alapján számítják).

* A jelentkezési lapok átvételének helye

Jelentkezési lapokat fogadó osztály.

+ Közvetlenül benyújtandó vagy postai úton elküldendő: Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsa - 404. szám, 8-as tartományi út, Mui Lon 2 Hamlet, Tan An Hoi község, Cu Chi kerület)

* Telefonszám: 028.3829.9330 (forródrót: 0908.147.789-Mr. Loc)

* Email: vanphong.bqltb@tphcm.gov.vn

* A jelentkezési lapok beérkezésének ideje

A jelentkezési lapok beérkezési határideje a tömegmédiában, az Északnyugati Városfejlesztési Igazgatótanács elektronikus információs portálján és az Északnyugati Városfejlesztési Igazgatótanács székhelyén nyilvánosan közzétett felvételi hirdetmény dátumától számított 30 nap .

* Megjegyzés: A köztisztviselői felvételre jelentkezőknek hiánytalanul be kell jelenteniük a felvételi regisztrációs űrlapon szükséges információkat, és felelősséget vállalnak a megadott információk pontosságáért, valamint az oklevelek és bizonyítványok jogszerűségéért. Amennyiben a jelölt csalást követ el a felvételi regisztrációs űrlap kitöltésekor, vagy olyan okleveleket, bizonyítványokat és képesítéseket használ fel a toborzásban való részvételhez, amelyek nem felelnek meg az előírásoknak, az Északnyugati Városfejlesztési Igazgatótanács nyilvánosan bejelenti ezt az Északnyugati Városfejlesztési Igazgatótanács Elektronikus Információs Portálján, és a következő felvételi időszakban nem fogadja el a felvételi regisztrációs űrlapot.

7. Határozza meg a sikeres jelöltet

7.1. A közszolgálati felvételi vizsgán sikeres jelöltek kiválasztásának alapelvei

A köztisztviselői felvételi vizsgán sikeres jelöltek kiválasztása a köztisztviselők felvételét, alkalmazását és irányítását szabályozó, a 2020. szeptember 25-i 115/2020/ND-CP számú rendelet számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2023. december 7-i 85/2023/ND-CP számú kormányrendelet 10. cikke szerint történik.

A sikeres jelöltek meghatározása a jelen Felhívás 2. és 3. pontjában foglalt egyes betöltendő munkakörökön alapul. A Toborzási Tanács elnöke a végeredmény alapján jelentést tesz az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának vezetőjének megfontolásra és a sikeres jelöltekről való döntésre.

Amennyiben a sikeres jelölt csalást követ el a jelentkezési lap kitöltésekor, vagy kiderül, hogy helytelen oklevelet, bizonyítványt vagy képesítést használ a vizsgán való részvételhez, a sikeres jelölt felvételi eredményét törölni fogják.

Az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának vezetője mérlegeli és dönt azon jelöltek felvételéről, akiknek a felvételi eredménye közvetlenül alacsonyabb, mint a felvételi eredmények. Abban az esetben, ha 2 vagy több olyan jelölt van, akiknek a felvételi eredménye közvetlenül alacsonyabb, de egyenlő, az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának vezetője mérlegeli és dönt.

7.2 . Amennyiben egy jelölt a 02. kívánságra regisztrál, de az 1. kívánságra nem veszik fel, a 2. kívánságban veszik figyelembe, ha a 2. kívánságban regisztrált munkakörre még van felvételi keret az összes 1. kívánság mérlegelése után, beleértve a következő alacsonyabb felvételi eredményt elérő személy kívánságának figyelembevételét is a 2020. szeptember 25-i 115/2020/ND-CP rendelet 18. cikkének 4. pontjában foglaltak szerint.

7.3. A toborzási eredmények felhasználása a következő toborzási időszakra

Azok, akik nem teljesítik a köztisztviselői felvételi vizsgát, az eredményeiket nem használják fel a jövőbeni felvételi vizsgákon.

8. Toborzó szervezeti sorrend

8.1. Toborzó szervezet

* 1. körös szervezés

- A Toborzási Tanácsnak legkésőbb az 1. fordulóban jelöltek feltételeinek és színvonalának vizsgálatának befejezésétől számított 5 munkanapon belül össze kell állítania egy listát, és értesítenie kell a 2. fordulóban való kiválasztásban való részvételre jogosult jelölteket, egyidejűleg közzétéve azt az elektronikus információs oldalon vagy az Elektronikus Információs Portálon, valamint nyilvánosan kifüggesztve az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának székhelyén.

- Az 1. fordulóban jelöltek feltételeinek és színvonalának vizsgálatának befejezésétől számított legkésőbb 5 munkanapon belül írásbeli értesítést kell küldeni azoknak a jelentkezőknek, akik nem felelnek meg a felvétel feltételeinek és színvonalának.

* 2. kör megszervezése

- A vizsgát legkésőbb a 2. fordulóban részt vevő jelöltek értesítésétől számított 15 munkanapon belül meg kell szervezni.

- A második forduló befejezése után a vizsgát osztályozzák (írásbeli vizsga esetén), az eredményeket és a fellebbezések beérkezésének határidejét pedig az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának elektronikus információs portálján teszik közzé (a második fordulóban az interjúűrlapra nem lehet fellebbezni).

- Fellebbezés esetén a szervezet felülvizsgálja a felülvizsgálat eredményét, és bejelenti azt a vizsgázók számára.

8.2. Köztisztviselői felvételi eredmények kihirdetése

A második értékelési kör és az esetleges újraértékelés befejezése után a Toborzó Tanács jelentést tesz a Bizottság vezetőjének (vagy az illetékes vezetőhelyettesnek), aki megfontolja és döntést hoz a felvételi eredmények elismeréséről a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának káderei, köztisztviselői és közalkalmazotti irányításának decentralizációjáról szóló szabályzat szerint.

Miután a felvételi eredmények elismeréséről szóló döntés megszületett, a Toborzási Tanács nyilvánosan közzéteszi az Északnyugati Városfejlesztési Igazgatótanács Elektronikus Információs Portálján, és írásbeli értesítést küld a felvételi eredmények elismeréséről a jelöltnek a jelölt által regisztrált címre. Az értesítés egyértelműen tartalmazza a határidőt, ameddig a sikeres jelöltnek meg kell jelennie az Északnyugati Városfejlesztési Igazgatótanács székhelyén a felvételi dokumentumok kitöltése érdekében.

8.3. Töltse ki a toborzási profilt

A kiválasztási eredményekről szóló értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül a sikeres jelöltnek fel kell keresnie az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsát a toborzási profil kitöltése érdekében. A toborzási profil a következőket tartalmazza:

+ Oklevelek, átiratok, a munkakör betöltéséhez szükséges bizonyítványok másolatai, elsőbbségi igazolások (ha van ilyen), összehasonlítás céljából hozza magával az eredetit.

+ Illetékes hatóság által kiállított bűnügyi nyilvántartási igazolás.

Amennyiben a sikeres jelölt nem tölti ki az előírt módon a felvételi jelentkezési lapot, vagy csalást követ el a felvételi regisztrációs űrlap kitöltésekor, illetve kiderül, hogy helytelen oklevéllel, bizonyítvánnyal vagy képesítéssel vesz részt a felvételen, az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsa határozatot hoz a felvételi eredmény érvénytelenítéséről. Vagy, ha a felvett köztisztviselő a 115/ND-CP rendelet 18. cikkének 2. pontjában meghatározott határidőn belül nem jelenik meg a munkaszerződés aláírása és az állás átvétele érdekében, az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsa folytatja a további köztisztviselők felvételének megszervezését.

9. Toborzási szervezet költségei

- A köztisztviselői felvételi vizsga megszervezésének költségei a vizsgára regisztráló jelöltektől beszedett díjakból származnak.

- A toborzási díjat a Pénzügyminisztérium 2021. október 28-i 92/2021/TT-BTC számú körlevelének rendelkezései szerint hajtják végre, amelyek a toborzási díjak, a köztisztviselők és közalkalmazottak előléptetési vizsgadíjainak és rangfokozat-előléptetéseinek, valamint az aktuális dokumentumok beszedésének mértékét, beszedését, kifizetését, kezelését és felhasználását határozzák meg. A beszedési szint 500 000 VND/jelölt/alkalom .

10. Végrehajtó szervezet

A Testület Hivatala felelős azért, hogy tanácsot adjon az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának és a Közszolgálati Toborzási Tanácsnak a közszolgálati toborzási vizsga megszervezésében, valamint az illetékes ügynökségekkel való együttműködésben a 2024. január 25-i 01/KH-BQL számú, az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának köztisztviselőinek toborzásáról szóló terv végrehajtása érdekében.

A megvalósítási folyamat során, ha bármilyen probléma merül fel, az egységeknek, szervezeteknek és magánszemélyeknek jelenteniük kell az Északnyugati Városfejlesztési Terület Igazgatótanácsának (a Hivatalon keresztül) a köztisztviselők toborzásának javítását célzó koordináció érdekében.

Elérhetőség telefonszáma: (forródrót: 0908.147.789 - Mr. Loc)

E-mail: vanphong.bqltb@tphcm.gov.vn

[hirdetés_2]
Forrás