A vietnami-laoszi sajtó erősíti az együttműködést a digitális korban

Szeptember 24-én reggel a Nemzeti Hírközpont székházában Vu Viet Trang, a VNA vezérigazgatója fogadást adott a Pasaxon Újság küldöttségének.

A vietnami látogatás és munkamegbeszélés keretében a Pasaxon Újság (Laosz) delegációja, élén a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Propaganda Osztályának helyettes vezetője, a Pasaxon Újság főszerkesztője, Vansay Tavinyan, találkozott és együttműködött a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Osztállyal, valamint a Vietnami Hírügynökséggel (VNA).

A TTXVN-Pasaxon újság az újságírás digitális átalakulásában való együttműködést támogatja

Szeptember 24-én reggel a Nemzeti Hírközpont székházában Vu Viet Trang, a VNA vezérigazgatója fogadást tartott a Pasaxon újság küldöttségének. Jelen voltak a Nhan Dan újság (Vietnam) képviselői is.

A találkozón felszólalva Vu Viet Trang, a VNA vezérigazgatója örömét fejezte ki, hogy üdvözölheti Vansay Tavinyan elvtársat, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Propaganda Osztályának helyettes vezetőjét, a Pasaxon Újság főszerkesztőjét és a delegáció tagjait, akik a VNA-val látogattak és együtt dolgoztak; egyúttal megerősítette, hogy a VNA mindig nagyra értékeli a bizalmat, amikor a Pasaxon Újság rendszeresen igénybe veszi a VNA hírforrásait, valamint a Pasaxon Újság munkatársainak szoros szeretetét és együttműködését a VNA Vientiane-i tudósítói iránt.

Vu Viet Trang vezérigazgató hangsúlyozta, hogy a Pasaxon Újság a laoszi párt és állam hivatalos szócsöve, amely a Központi Propaganda Osztály alá tartozik, míg a VNA az országos hírügynökség, amely hivatalos információforrásokat biztosít a vietnami párt és állam szolgálatában.

Hasonló elvekkel és célokkal a két ügynökség számos kedvező körülménnyel rendelkezik a szakmai tapasztalatok megosztásához és cseréjéhez, különösen a digitális átalakulásban erőteljesen átalakuló sajtó kontextusában. A közelmúltban mind Laoszban, mind Vietnamban szerkezetátalakítás és szervezeti átalakítás történt.

Ebben az összefüggésben a kulcsfontosságú sajtóügynökségek, mint például a Pasaxon Newspaper és a Vietnam News Agency szerepét határozottan elő kell mozdítani, és folyamatosan fejleszteni kell őket, hogy sikeresen teljesítsék a rájuk bízott nemes küldetést.

Vu Viet Trang vezérigazgató szerint a VNA nemrégiben elindított egy információs oldalt a Vietnámi Kommunista Párt 14. Nemzeti Kongresszusáról, nemcsak vietnami, hanem öt idegen nyelven is.

Ez a weboldal a korábbi kongresszusok dokumentumait tartalmazza, és számos speciális szekciót nyit meg a kutatási és referenciacélok kielégítésére. Az igazgató kifejezte azon kívánságát, hogy a Pasaxon Újság hasznosítsa ezt a dokumentumforrást. A VNA készséggel áll rendelkezésére további információkkal, ha szükséges.

Vu Viet Trang vezérigazgató elmondta, hogy a VNA az elmúlt években kulcsfontosságú és rendszeres feladatként tekintett a digitális átalakulásra. A VNA minden évben a multimédiás információfeldolgozó rendszer tökéletesítésére irányuló beruházásokra összpontosít, biztosítva az összekapcsolhatóságot az információtervezési szakasztól a kiadványokig.

A VNA egy nagyszabású, szinkron, modern digitális infrastruktúra-rendszert és adatközpontot is kiépített; biztosítva több tucat információgyártó központ és több száz belföldi és nemzetközi csatlakozási pont zökkenőmentes működését. Minden nyomdai egység rendelkezik elektronikus verzióval. A vnanet.vn információs portál mellett a VNA 16 oldalas elektronikus újsággal is rendelkezik.

A vietnami hírügynökség vezérigazgatója, a Vu Viet Trang a fogadáson beszél. (Fotó: An Dang/VNA)

A VNA információs egységei fokozatosan alkalmazzák a mesterséges intelligencia (MI) szoftvereket az információ-előállítási folyamatokban, például: fordításban, hírek olvasásában, keresési trendek elemzésében, információkhoz való hozzáférésben és a tartalom személyre szabásában a felhasználói igények szerint.

Ezért, bár a személyzet létszáma az elmúlt 10 évben csökkent (2500-ról 1900 főre), a VNA információtermelése, forgalma és sajtótermékei továbbra is növekednek a digitális technológia alkalmazásának előmozdításának és az adatújságírás fejlesztésének köszönhetően.

Figyelemre méltó, hogy a VNA jelenleg nyomtatott és elektronikus változatban is közzétesz információkat lao nyelven. A lao-vietnami képes kiadványt közvetlenül Laoszban terjesztik, ami segít fokozni a két ország közötti különleges barátságról szóló propaganda hatékonyságát.

A VNA vezérigazgatója megerősítette, hogy a VNA és a KPL Hírügynökség (Laosz) közötti együttműködés a barátság, a hűség és a tisztaság szimbóluma.

A két fél számos gyakorlati és hatékony együttműködési tevékenységet folytatott az információcsere, a delegációk cseréje, a riporterek támogatása, a technikai támogatás és az újságírói képzés területén. A fejlődés számos szakaszán keresztül a két ügynökség közötti szoros kapcsolat nemcsak szakmai, hanem szoros bajtársi és kollégái viszony is.

A VNA nemrégiben támogatta a KPL-t az ASEAN 2024 weboldal felépítésében, amely Laosz ASEAN elnökségi évét szolgálja, és amelyet a fogadó fél nagyra értékelt a propaganda hatékonysága miatt.

Jelenleg a KPL a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Propaganda Osztálya alá tartozik, miután 2025 júniusától átszervezték az Információs, Kulturális és Turisztikai Minisztériumból.

Vu Viet Trang vezérigazgató reményét fejezte ki, hogy Vanszaj Tavinjan elvtárs és a Központi Propaganda Osztály vezetői továbbra is figyelmet fordítanak majd, és kedvező feltételeket teremtenek a VNA és a KPL számára az elkövetkező időszakban az együttműködési tevékenységek hatékony elvégzéséhez.

Vu Viet Trang, a VNA vezérigazgatója bizalmát fejezte ki, és azt kívánta a Pasaxon Újságnak, hogy továbbra is számos új eredményt arasson, sikeresen végezze politikai feladatait, és más sajtóügynökségekkel együtt kulcsfontosságú sajtóblokkot hozzon létre a forradalmi sajtórendszerben.

A Pasaxon Újság küldöttsége nevében a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Propaganda Osztályának helyettes vezetője, a Pasaxon Újság főszerkesztője, Vansay Tavinyan megköszönte a VNA-nak a küldöttség meleg fogadtatását; kifejezte megtiszteltetését és meghatottságát, amiért először látogathatott el és dolgozhatott együtt a VNA-val, valamint megtekinthetett egy videoklipet, amely bemutatja a VNA 80 éves történetét.

A vietnami hírügynökség vezérigazgatója, a Vu Viet Trang és Vansay Tavinyan úr, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága propagandaosztályának helyettes vezetője, a Pasaxon újság (Laosz) főszerkesztője a fogadáson. (Fotó: An Dang/VNA)

Azt mondta, hogy mindig figyelemmel kíséri a VNA fejlesztési folyamatát, rendszeresen kutatja és hasznosítja a VNA kiadványait és sajtótermékeit. Különösen a VNA lao nyelvű kiadványai lenyűgöző tartalmúak és formájúak, gyorsan tükrözik a vietnami fontosabb eseményeket, és hatékonyan támogatják a Pasaxon újság propagandamunkáját.

Megköszönte a VNA-nak, hogy hivatalos és időszerű hírforrásokat biztosított és kísért, hozzájárulva a Pasaxon újság propagandafeladatainak ellátásához; egyúttal hangsúlyozta, hogy a laoszi VNA tudósítói rendszeresen egyeztettek és megosztottak információkat és képeket, ezáltal fokozva a két fél közötti szakmai cserék hatékonyságát.

A Pasaxon újság képviselője gratulált Vu Viet Trangnak, a VNA főigazgatójának, amiért újraválasztották a VNA pártbizottságának titkárává a 2025-2030-as ciklusra, és kifejezte benyomását az ügynökség fiatal és dinamikus kulcsfontosságú munkatársairól.

Megerősítette, hogy Laoszban a vietnami riportereket és újságírókat mindig közeli testvéreknek tekintik egy újságírói családban, akik szorosan kötődnek egymáshoz, és elkísérik egymást a munkában és az életben egyaránt.

A digitális átalakulás folyamatában, különösen a mesterséges intelligencia és a modern technológia újságírói tevékenységekben való alkalmazása terén, Laosz további támogatást és tapasztalatcserét remél a VNA-tól.

Azt is közölte, hogy a Nhan Dan Newspaper (Vietnam) segítségével a Pasaxon Newspaper létrehozott és üzemeltet egy elektronikus újságoldalt, amely kezdetben pozitív eredményeket ért el, mivel az olvasók száma növekszik.

A Pasaxon Újság főszerkesztője megköszönte a VNA vezérigazgatójának az értékes információk és tapasztalatok megosztását a VNA megalapítása és fejlődése 80 évében. Hangsúlyozta, hogy a szakmai tapasztalatok, különösen a digitális transzformáció, a mesterséges intelligencia alkalmazása és a modern technológia terén, gyakorlati tanulságul szolgálhatnak a laoszi sajtócsapat számára.

A Pasaxon Újság főszerkesztője bízik benne, hogy a két ügynökség az elkövetkező időszakban érdemibb együttműködést fog előmozdítani, különösen az információk, képek és kommentárok cseréjében az egyes országok fontos politikai eseményeiről.

A Pasaxon újságnak jelenleg van egy nemzetközi szekciója, és mindig készen áll arra, hogy helyet szenteljen Vietnamról szóló hírek és cikkek közzétételének, ezáltal hozzájárulva az ország imázsának és Vietnam és Laosz közötti különleges barátságnak az előmozdításához.

Ebből az alkalomból a Pasaxon Újság küldöttsége a Tin Tuc és a Dan Toc Újság (vietnami hírügynökség) szerkesztőségébe is ellátogatott, hogy megismerkedjen az újság szakmai tevékenységével és kiadványaival.

A vietnami hírügynökség vezérigazgatója, Vu Viet Trang fogadta a Paxaxon újság, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának szócsövének küldöttségét. (Fotó: An Dang/VNA)

A Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság fogadta a Pasaxon Újság küldöttségét.

Korábban, szeptember 23-án délután Phan Xuan Thuy, a Központi Propaganda és Tömegmobilizációs Bizottság helyettes vezetője fogadást tartott a Pasaxon Újság munkadelegációjának.

A találkozón felszólalva Phan Xuan Thuy, a Központi Propaganda és Tömegmobilizációs Bizottság helyettes vezetője örömét fejezte ki, hogy találkozhatott a Pasaxon újság küldöttségével a vietnami augusztusi forradalom 80. évfordulójának és a szeptember 2-i nemzeti ünnepnek az ünnepélyes megünneplése kapcsán. Az izgalom és a nemzeti büszkeség légköre továbbra is erősen terjed a társadalomban.

A Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság helyettes vezetője hangsúlyozta, hogy az utóbbi időben a két ország sajtóügynökségei közötti csere- és tanulmányutak gyakorlati együttműködési csatornává váltak, hozzájárulva a megértés fokozásához és a tájékoztató és propagandamunkában szerzett tapasztalatok megosztásához.

A digitális átalakulás és az információs technológia erőteljes fejlődése kapcsán a két ország sajtójának támogatnia kell egymást a tartalom és a kommunikációs módszerek innovációjában, különösen az elektronikus újságok fejlesztésében. Vietnam mindig készen áll az összehangolásra és a feltételek megteremtésére a Pasaxon újság munkatársai és újságírói számára a tapasztalatcseréhez és a tapasztalatok elsajátításához.

A Pasaxon Újság küldöttsége nevében Vansay Tavinyan főszerkesztő megköszönte a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottságnak a meleg és őszinte fogadtatást.

Megerősítette, hogy Laosz és Vietnam közötti különleges szolidaritás élénken tükröződik a két fél sajtóügynökségei közötti szoros kapcsolatban, különösen a laoszi Pasaxon és a vietnami Nhan Dan újságok között.

A COVID-19 világjárvány alatt a delegációk cseréje és a tapasztalatcsere számos akadályba ütközött; ezért ez a munkaút nagy jelentőséggel bír az aláírt együttműködési programok, különösen a 2024-2029-es időszakra vonatkozó koordinációs program népszerűsítésében.

A Pasaxon Újság képviselői kifejezték hálájukat a párt, az állam és a vietnami sajtóügynökségek figyelméért és lelkes támogatásáért az elmúlt időszakban. Számos együttműködési projektet valósítottak meg hatékonyan, beleértve a technikai támogató programokat, szakmai képzések szervezését, a modern újságírásban szerzett tapasztalatok megosztását, hozzájárulva a szakmai kapacitás javításához és az olvasók számának bővítéséhez, különösen az elektronikus újságok szektorában.

Vansay Tavinyan főszerkesztő azt is elmondta, hogy bár a két fél számos pozitív eredményt ért el, még mindig vannak olyan tartalmak, amelyeket nem hajtottak végre teljes mértékben.

Ezért a Pasaxon Újság azt javasolja, hogy a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Osztály továbbra is irányítsa és teremtse meg a feltételeket a Nhan Dan Újság számára, hogy további képzéseket és szakmai képzéseket szervezhessen laoszi újságírók és riporterek számára, különösen az elektronikus újságplatformok kiaknázása és működtetése terén.

A munkamegbeszélés végén a két fél megállapodott abban, hogy folytatják a jó együttműködés hagyományának előmozdítását, fokozzák az információk és a szakmai tapasztalatok cseréjét, ezáltal aktívan hozzájárulva Vietnam és Laosz közötti különleges barátság, szolidaritás és átfogó együttműködés megszilárdításához és fejlesztéséhez.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-lao-tang-cuong-hop-tac-trong-ky-nguyen-so-post1063698.vnp