Az embereknek nem feltétlenül kell fénymásolniuk a földbirtokokat.
Az utóbbi napokban Nghe An egyes településein és kerületeiben felkavarta a hír, hogy fénymásolatot kell készíteniük földhasználati jogigazolásaikról, állampolgári igazolványaikról és még telefonszámaikról is, hogy azokat be tudják nyújtani a helyi hatóságoknak. A közösségi oldalakon, különösen a városi területeken, sokan aggodalmukat és aggodalmukat fejezték ki a személyes adatok szükségességével és biztonságával kapcsolatban.
-761e5ededabc9670bbd82537c4e6029f.jpg)
Pham Thu Thuy asszony, a Truong Vinh kerület egyik lakója a következőket osztotta meg: „Október 18-án este láttam egy bejegyzést a társasház Zalo csoportjában, amelyben arra kérték a lakosokat, hogy fénymásolják le földtulajdoni okmányaikat a benyújtáshoz. Nagyon aggódtam, mivel nem tudtam az igazságot, és azt sem, hogy ez kötelező-e vagy sem. Ha ez a hatóságok hivatalos politikája lenne, akkor egyértelműen be kellene jelenteni, de az online terjesztése sok emberben nyugtalanságot okoz.”
Tran Cong Cuong úr, Quynh Luu község lakosa elmondta, hogy családja a község hangszóróján keresztül értesült arról, hogy a helyi önkormányzat az állam utasításainak megfelelően végrehajtja a földadatok bejelentését és összeírását. Mivel azonban a család földhasználati jogát jelenleg üzleti célú jelzáloggal terhelték a banknál, nem tudja, hogyan fénymásolja le vagy adja vissza a másolatot ez idő alatt.
„A családom a szállítmányozásban dolgozik, korán indulnak és későn térnek vissza, kevés időt töltenek otthon, és nincsenek meg a feltételek a dokumentumok közvetlen benyújtásához. Ha a tisztviselőknek ellenőrizniük kell, nyugodtan felvehetjük a kapcsolatot az Ingatlan-nyilvántartási Hivatallal, mivel a jelzáloghitel-dokumentumainkat ott őrzik és frissítik” – tette hozzá Mr. Cuong.

Ezek a kérdések nem alaptalanok. Sok vélemény szerint jelenleg minden vörös könyvet állami szervek kezelnek, amelyek eredeti és elektronikus másolatokat tárolnak. A felhasználókra, a területre, a felhasználás céljára és a változásokra vonatkozó információkat mind frissítették a földgazdálkodási rendszerben. Zavarba ejtő, időigényes és félrevezető, hogy az embereknek fénymásolatot kell készíteniük és be kell nyújtaniuk azokat a kiállító helyre.
Quang Chau község jelenleg több mint 22 000 földterület-nyilvántartással rendelkezik, amelyek közül körülbelül 8000 telek esetében hiányosak az adatok, és frissítésre szorulnak. A Quang Chau község Gazdasági Osztályának képviselője elmondta, hogy a földadatok tisztítására és szinkronizálására irányuló kampány ütemterv szerint haladjon, a község utasította az embereket, hogy koordinálják és kövessék a meghatározott eljárásokat. 2025. október 9-ig minden háztartás elkészíti a földhasználati jogot igazoló okirat (piros vagy rózsaszín könyv) másolatát, valamint a polgári igazolvány vagy személyi igazolvány másolatát, ha azt nem módosították, majd benyújtja azt a családközi csoport vezetőjének szintézis céljából (közjegyzői hitelesítés nem szükséges). Október 9-ig a családközi csoportok listát készítenek, és közvetlenül a falu vezetőjének nyújtják be. Ezt követően a Quang Chau község Népi Bizottságának munkacsoportja beszkenneli, beviszi az adatokat, és átadja azokat a Földhivatalnak az országos adatbázis frissítése érdekében.
A Községi Gazdasági Osztály képviselője ugyanakkor azt is hangsúlyozta, hogy a kérelmek benyújtásához nem szükséges fénymásolatot készíteni a dokumentumokról; az emberek fényképeket készíthetnek, vagy elküldhetik azokat a Zalo-n keresztül a felelős szakembernek, a község továbbra is úgy fogadja és feldolgozza azokat, mintha közvetlenül nyújtották volna be őket, hogy a lehető legkedvezőbb feltételeket teremtse az emberek számára a végrehajtási folyamat során. Valójában Ho Si Minh-városban, Hanoiban ... vannak olyan háztartások, amelyek szintén online nyújtották be kérelmeiket a község tisztviselőinek Zalo-ján keresztül, és azokat feldolgozták.

Than Linh községben Nguyen Thanh Hai, a Község Népi Bizottságának elnöke elmondta: A 2010-től napjainkig terjedő földhasználati információk felülvizsgálata és frissítése során a környéken sok háztartás még nem hajtott végre olyan tranzakciókat, mint a tőkekölcsön felvétele, az átruházás, vagy a kézzel írott földhasználati jogigazolások megtartása, így földadataik nincsenek teljesen frissítve a nyilvántartó rendszerben. Jelenleg a község utasítja ezeket a háztartásokat, hogy fénymásolják le a földdokumentumokat, hogy a kataszteri tisztviselők együttműködhessenek a Földhivatallal a tárolórendszerben történő frissítésükben, biztosítva a jövőbeni igazgatási munka kényelmét, különösen a kártérítés, az adóbeszedés, valamint a „hamis borítók” használatának megelőzése és korrigálása szakaszában.
Azokban az esetekben, amikor a bizonylatot banknál terhelik jelzáloggal, a háztartásnak csak a személyazonosító okmányt és a hitelt felvevő bank adatait kell bemutatnia. Ennek alapján a település összeállít egy listát, és elküldi azt a Földhivatal fiókjának, ahol a bizonylat másolatát kérhetik az adatok kiegészítése érdekében. Különösen a 100 millió VND-nál kisebb összegű, fedezetlen hitelek esetében a település azt javasolja, hogy az emberek közvetlenül a hitelintézettel egyeztessenek a dokumentumok fénymásolása és kiegészítése érdekében.
Ez a munka a felettes Irányító Bizottság irányításával és a Közbiztonsági Minisztérium iránymutatásával folyik, célja a földadatbázis kiegészítése, amely a szinkronabb, pontosabb és átláthatóbb gazdálkodást szolgálja.
Teremts maximális feltételeket az emberek számára
A szakértők szerint a kampány célja, hogy megtisztítsa és gazdagítsa a földadatokat, teljesen helyes és szükséges a nemzeti digitális átalakulás folyamatában. A földadatbázisok szinkronizálása a népességi adatokkal számos gyakorlati előnnyel jár majd, az eljárások lerövidítésétől a duplikált papírmunka csökkentésén át az átláthatóság növeléséig a gazdálkodásban.
Néhány helyen azonban a korlátozott emberi erőforrások és a technológiai infrastruktúra miatt a kezdeti megvalósítás némileg zavaros volt, ami miatt az emberek nem értették a dolgokat világosan és aggódtak.

Nghe Anban a tartomány 515/KH-BCA-BNN&MT és 762/KH-UBND tervének megvalósítása egyidejűleg zajlik 130 községben és kerületben. A cél egy „korrekt – elegendő – tiszta – élő” adatbázis létrehozása, amely modernebb és kényelmesebb módon szolgálja a földgazdálkodási munkát az emberek számára. A nagy munkaterhelés miatt azonban, miközben a községi szintű személyzet még mindig kicsi, a szoftverrendszer nincs szinkronizálva, így sok településnek rugalmasan kell kiválasztania a valósághoz illő módszert.
Le The Hieu úr, a Minh Chau Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy a község jelenleg több mint 12 000 földterület-nyilvántartással rendelkezik, amelyeket lépésről lépésre felülvizsgálnak, osztályoznak és frissítenek. „A teljes és pontos információkat tartalmazó nyilvántartásokat a rendszeren fogjuk feldolgozni; csak a hiányzó nyilvántartások esetében fogjuk mozgósítani az embereket az együttműködésre és a kiegészítésre. A község nem követeli meg az emberektől, hogy tömegesen fénymásolják a dokumentumokat” – erősítette meg Hieu úr. Ugyanakkor a kormány fokozza a propagandát, és találkozókat szervez a faluvezetőkkel, hogy az emberek világosan megértsék az adatkiegészítés jelentését, elkerülve a félreértéseket vagy a felesleges aggodalmakat.
Tan Chau községben Ngo Thanh Binh úr, a Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy ez egy hosszú távú jelentőségű kampány, amely mindkét fél koordinációját igényli. „Az állam felelős az adatok kezeléséért, az emberek pedig szükség esetén elkísérik és információkat szolgáltatnak. Az adatok tisztítása az emberek szolgálatát szolgálja, nem pedig a bajkeverést. Amikor az adatok teljessé válnak, a földdel kapcsolatos összes eljárás sokkal gyorsabb és pontosabb lesz” – osztotta meg Binh úr.
A jelzáloggal terhelt, elveszett vagy elszakadt földhasználati jogigazolásokkal kapcsolatos aggályokkal kapcsolatban Nguyen Manh Toan úr, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium Földmérési, Térképészeti és Távérzékelési Osztályának vezetője elmondta: „Ezt a helyzetet a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium konkrétan szabályozta a nyilatkozati űrlapon. Az embereknek csak világosan meg kell adniuk a tényleges helyzetet: „Jelenleg jelzáloggal terhelt a banknál...”, „elveszett” vagy „elszakadt”, hogy a munkacsoport megerősítse és összeállítsa a jelentést. Ezt követően a Községi Irányító Bizottság egyeztet az illetékes hatóságokkal, bankokkal vagy hitelintézetekkel az adatok szükség szerinti frissítése érdekében. „Az embereknek nem kell aggódniuk, vagy további bonyolult dokumentumokat kell készíteniük, minden információt a megfelelő eljárás szerint rögzítünk és feldolgozunk” – erősítette meg Toan úr.

Ugyanezzel a tartalommal az Állami Bank 8. fiókjának képviselője elmondta, hogy a bankszektor még nem kapott konkrét utasításokat az ingatlanadatok tisztítási kampányának koordinálására vonatkozóan. Amennyiben azonban kérés érkezik a jelzáloggal terhelt eszközökkel kapcsolatos információk felhasználására, az illetékes hatóságoknak a Földhivatalon keresztül kell együttműködniük – ez az egység közvetlenül figyelemmel kíséri és megerősíti a biztosított tranzakciókat. Amikor hivatalos dokumentum van, az Állami Bank utasítja a kereskedelmi bankokat az információk szolgáltatásának összehangolására, biztosítva az üzleti folyamatok és az ügyféladat-biztonsági előírások betartását.
A kampány hatékony végrehajtása érdekében a Tartományi Népi Bizottság létrehozott egy Irányító Bizottságot a „90 napos földadat-tisztítás” kampányhoz, amelyet Phung Thanh Vinh, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke vezet, olyan minisztériumok és fiókhivatalok vezetőinek részvételével, mint a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium, a Tartományi Rendőrség és a Tartományi Földhivatal.
A Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Phung Thanh Vinh hangsúlyozta: Nagyon fontos a földterületekre vonatkozó országos adatbázis kiegészítése, a „helyes – elegendő – tiszta – élet” biztosítása; Nghe An számára kulcsfontosságú feladat az adatbázis-rendszer kiegészítése, a földadatok összekapcsolása a népességi adatbázissal, az államigazgatás jobb kiszolgálása és a közszolgáltatások biztosítása. A Tartományi Népi Bizottság drasztikus intézkedések megtételét követeli a településektől, kerületektől és a kapcsolódó ágazatoktól, az embereket a szolgáltatás középpontjába helyezve, biztosítva, hogy az embereknek ne kelljen sokszor utazniuk, és ne ütközzenek nehézségekbe az eljárások végrehajtása során. A Tartományi Népi Bizottság alelnöke megjegyezte, hogy a kampány során a hivataloknak és egységeknek biztosítaniuk kell az információbiztonságot és a hálózati biztonságot a földterület-adatbázis gyűjtése, építése, kiegészítése, működtetése, összekapcsolása és megosztása során.
A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium jelentése szerint 2025 október közepére a teljes tartomány több mint 6,6 millió földterülethez rendelt azonosító kódot, amelyek közül több mint 1,5 millió rekordot hitelesítettek és egyeztettek a népességi adatbázissal. A föld- és népességadatok összekapcsolásával az embereknek már nem kell újra benyújtaniuk a meglévő dokumentumokat, nem kell időt pazarolniuk az információk ellenőrzésére, és az olyan eljárások, mint az átruházás, a jelzáloggal való elzálogosítás, valamint a vörös könyvek kiadása és cseréje is jelentősen lerövidülnek. Ez a kampány legnagyobb célja: egy modern, átlátható és emberbarát irányítási rendszer kiépítése.
Forrás: https://baonghean.vn/bao-dam-an-toan-thong-tin-cho-nguoi-dan-trong-qua-trinh-hoan-thien-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-10308605.html
Hozzászólás (0)