A Lai Chau tartományi pártbizottság titkára (Vietnam) találkozik a Yunnan tartományi pártbizottság titkárával (Kína)

(laichau.gov.vn) Ma délután (október 29-én), Lai Chau tartományban, amint Kína jünnani tartományának küldöttsége bevonult Vietnámba, Le Minh Ngan elvtárs, a Lai Chau tartományi pártbizottság titkára találkozott Vuong Ninh elvtárssal, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával, a jünnani tartományi pártbizottság titkárával, a jünnani tartományi népi kongresszus állandó bizottságának elnökével. Jelen volt továbbá Nguyen Minh Vu elvtárs, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának póttagja, a külügyminiszter állandó helyettese.

A Lai Chau tartományi pártbizottság titkára (Vietnam) találkozik a Yunnan tartományi pártbizottság titkárával (Kína).

Jünnan tartomány oldalán ott volt Liu Yong elvtárs, a Jünnan Tartományi Népi Kormány kormányzóhelyettese; a vietnami kínai nagykövetség, valamint Jünnan tartomány minisztériumainak és fiókjainak képviselői.

Lai Chau tartomány részéről a találkozón részt vett Giang A Tinh elvtárs – a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, a Lai Chau Tartományi Közös Munkacsoport vezetője; a kínai vietnami nagykövetség képviselői, valamint számos tartományi osztály és fióktelep vezetője.

A találkozó látképe.

A találkozón felszólalva Le Minh Ngan elvtárs, a Lai Chau tartományi pártbizottság titkára hangsúlyozta: „Lai Chau tartomány az évek során mindig is a Yunnan tartománnyal való baráti szomszédi kapcsolatok fenntartását és fejlesztését tekintette a tartomány külpolitikájának legfőbb prioritásának. A két fél közötti baráti és együttműködő kapcsolatok egyre szorosabbá váltak, és folyamatosan bővültek átfogó, hatékony és érdemi irányban; az emberek közötti csereprogramok fokozódtak, hozzájárulva a két fél közötti kapcsolatok egyre jobb fejlődéséhez.”

Le Minh Ngan elvtárs, a Lai Chau tartományi pártbizottság titkára felszólalt a találkozón.

A „Vietnam-Kína közös nyilatkozat az átfogó stratégiai együttműködési partnerség elmélyítéséről, a Vietnam és Kína közötti stratégiai jelentőségű közös jövőbeli közösség építésének előmozdításáról”, a két fél és a két állam vezetőinek közös elképzeléseinek, valamint a két tartomány közötti együttműködési kapcsolatok előmozdításának hatékony végrehajtása érdekében a Lai Chau tartományi pártbizottság titkára számos tartalmi javaslatot tett, például: A két fél továbbra is erősíti az érintett szintek és ágazatok átfogó együttműködésének irányát minden területen, bővíti az új együttműködési mechanizmusokat mindkét fél érdekeivel és gyakorlati feltételeivel összhangban. Ugyanakkor átfogóan és hatékonyan végrehajtja a tartományi párttitkárok éves konferenciájának jegyzőkönyvében foglaltakat, a létrehozott mechanizmusok elmélyítésére összpontosítva a gyakorlati eredmények elérése érdekében. A jünnani tartományi kormány aktívan jelentést tett az illetékes hatóságoknak, hogy engedélyezze a Lai Chau mezőgazdasági termékeinek és gyógynövényeinek, például a cukornádnak, a szeletelt maniókának, a banánnak, a makadámiának, a kardamomnak stb. a kínai piacra történő hivatalos exportját; A Kim Thuy Ha határkapu kijelölése a vietnami friss gyümölcsök és zöldségek behozatalának határátkelőhelyeként történt a vámkezelés elősegítése és a két fél közötti kereskedelmi forgalom növelése érdekében. Utasítást kapott a Ma Lu Thang - Kim Thuy Ha határátkelő közötti híd építésének felgyorsítására. Befejezték a kapcsolódó eljárásokat a Ma Lu Thang - Kim Thuy Ha kétoldalú határkapupár nemzetközi határkapuvá való felminősítésének bejelentésére szolgáló ünnepség hamarosan megrendezésére... A mezőgazdasági ágazatban az együttműködés hatékonyságának növelése. Kedvező feltételek megteremtése mindkét fél vállalkozásainak támogatására, hogy felmérjék és feltárják a befektetési lehetőségeket olyan előnyös területeken, mint a mezőgazdaság, az ipar, a kereskedelem... A határokon átnyúló turisztikai együttműködés erősítése. A betegségmegelőzés és -ellenőrzés koordinációjának megerősítése a határon át, biztosítva, hogy a betegség ne terjedjen át a két fél közötti határon. Az oktatás, különösen a felsőoktatás területén az együttműködés megerősítése. A két fél ügynökségeit arra utasították, hogy aktívan cseréljenek információkat, és gyorsan és megfelelően kezeljék a határ menti térségben felmerülő incidenseket az együttműködés, a barátság, a tisztelet és a határon aláírt jogi dokumentumok szigorú betartásának szellemében...

A két fél vezetői a találkozón eszmét cseréltek.

A találkozón felszólalt Vang Ning elvtárs - a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Jünnan Tartományi Pártbizottság titkára, a Jünnan Tartományi Népi Kongresszus Állandó Bizottságának elnöke -, gratulálva Le Minh Ngan elvtársnak, akit a Lai Chau Tartományi Pártbizottság titkárává választottak, és megköszönte Lai Chau tartománynak a figyelmes és lelkes fogadtatást.

Vuong Ninh elvtárs, a jünnani tartományi pártbizottság titkára felszólalt a találkozón.

Megerősítve az elmúlt évek hatékony együttműködését és az érzelmeket, a Yunnan tartományi pártbizottság titkára alapvetően egyetértett Lai Chau tartomány által javasolt tartalommal, különösen az oktatás területén, és megerősítette a Lai Chau tartomány diákjainak ösztöndíjak folytatását. Kifejezte továbbá reményét, hogy a két fél a jövőben együttműködhet a mezőgazdaság területén, különösen a tea, a kaucsuk, a gyógynövények stb. terén; megerősítheti az együttműködést és a cserét a Kim Thuy Ha - Ma Lu Thang határhíd projektjében; erősítheti a cserét és az együttműködést a turizmus területén, tekintettel annak nagy potenciáljára, valamint az egészségügy területén folytatott együttműködést, amely mindkét fél számára előnyös lehet.

Le Minh Ngan elvtárs, a Lai Chau tartományi pártbizottság titkára helyi specialitásokat ajándékozott Vuong Ninh elvtársnak, a Yunnan tartományi pártbizottság titkárának.

Ez alkalomból a Jünnan Tartományi Pártbizottság titkára tisztelettel meghívta Le Minh Ngant, a Lai Chau Tartományi Pártbizottság titkárát és Nguyen Minh Vu állandó külügyminiszter-helyettest, hogy látogassanak el Jünnan tartományba (Kína) a csere- és együttműködési kapcsolatok megerősítése érdekében.

A találkozó végén a két fél megerősítette, hogy figyelmet fordítanak a koordináció megerősítésére, és utasítják a szakosított ügynökségeket annak érdekében, hogy a két fél közötti együttműködés elmélyülhessen, jobb eredményeket hozhasson, és érdemi ajándékokat nyújthasson.

Vuong Ninh elvtárs, a Yunnan tartományi pártbizottság titkára egy kínai kézműves terméket ajándéktárgyat adott át Le Minh Ngan elvtársnak, a Lai Chau tartományi pártbizottság titkárának.

Forrás: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/bi-thu-tinh-uy-van-nam-trung-quoc-hoi-kien-bi-thu-tinh-uy-tinh-lai-chau-viet-nam-.html