A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium tisztviselőket küldött minden háztartásba és létesítménybe, hogy irányítsák a mezőgazdasági termelés helyreállítását.

Tran Thi Hong asszony zöldségeskertje mellett Co Rua falucskában, Cao Ngan községben, Thai Nguyen városában, amelyet viharok és árvizek súlyosan megrongáltak. Fotó: Tran Quang

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta a 2024. október 18-i 108/CD-TTg számú hivatalos jelzést, amely a 3. számú vihar utáni mezőgazdasági termelés helyreállításának előmozdításáról szól.

Táviratok küldve a következők minisztereinek: mezőgazdasági és vidékfejlesztési, pénzügyi, ipari és kereskedelmi, tervezési és beruházási, nemzetvédelmi; a Vietnami Állami Bank elnökének; a tartományok és központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeinek.

A táviratban a következőket állították: A 3. számú vihar rendkívül súlyos károkat okozott emberekben, anyagi javakban és infrastruktúrában, nagymértékben sújtva a mezőgazdasági termelést általában, és különösen az akvakultúrát, különösen Quang Ninh tartományban és Hai Phong városában. A vihar után a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, a Vietnami Állami Bank, valamint a minisztériumok, fióktelepek és helyi önkormányzatok proaktívan irányították és szervezték meg az erőket, hogy a helyi szintre emeljék a termelés és az üzleti élet helyreállítását. A mezőgazdasági termelés, különösen az erdőgazdálkodás és a halászat helyreállítása azonban továbbra is lassú és számos nehézséggel néz szembe.

A mezőgazdasági termelés fellendülésének felgyorsítása, az emberek életének stabilizálása, valamint a mezőgazdasági ágazat 2024 utolsó hónapjaiban és 2025 egészében kitűzött növekedési céljának eléréséhez való hozzájárulás érdekében a miniszterelnök a következőket kérte:

1. A mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter, a Vietnami Állami Bank elnöke, a miniszterek, az illetékes ügynökségek vezetői, a tartományok és a központilag irányított városok, különösen Quang Ninh tartomány és Hai Phong város titkárai és népi bizottságainak elnökei továbbra is határozottan és hatékonyan szervezik a mezőgazdasági termelés helyreállítását célzó intézkedések végrehajtását a miniszterelnök 2024. szeptember 27-i 100/CD-TTg számú hivatalos tájékoztatójában foglalt utasításoknak megfelelően, támogatva a lakosságot, a termelő és üzleti létesítményeket a viharok és árvizek által károsított mezőgazdasági, erdészeti és halászati ​​termelési tevékenységek mielőbbi helyreállításában.

A Chiem Hoa kerület (Tuyen Quang) Tri Phu községében található Na Lai falu lakói az árvíz levonulása után visszanyerik a földet. Fotó: Tran Quang

Menj el minden háztartásba, és irányítsd közvetlenül az embereket a termelés visszaállításához.

2. A mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter elrendeli:

a) Munkacsoportok szervezése, szakértők, szakmai erők és helyi mezőgazdasági tanácsadók mozgósítása, hogy ellátogassanak minden viharok és árvizek által károsított háztartásba és termelőüzembe, és közvetlenül vezessék az embereket a termelés helyreállításában.

b) Irányítani és megszervezni a viharok és árvizek sújtotta területeken az akvakultúra-környezet monitoringját és felügyeletét, haladéktalanul tanácsot adni és tájékoztatni az embereket a termelés gyors helyreállításáról, amint a körülmények lehetővé teszik; irányítani a tenyésztési körülményekhez alkalmas vízi és tengeri fajták és fajok kiválasztását a hosszú tenyésztési idejű és rendelkezésre álló fajtaforrásokkal nem rendelkező fajták és fajok helyett.

c) Előmozdítsa az együttműködést és a kapcsolatot a települések, a termelőüzemek, a vetőmag-, takarmány-, környezetkezelő termékek, berendezések és mezőgazdasági termelési alapanyagok beszállítói, valamint a viharok és árvizek által károsított települések, emberek és termelőüzemek között, hogy támogatást nyújtson az embereknek a termelés helyreállításában és életük stabilizálásában.

d) Utasítsa az illetékes hatóságokat, hogy működjenek együtt a vámszervekkel és az illetékes szervekkel, hogy iránymutatást adjanak és megkönnyítsék a szervezetek és magánszemélyek számára a tenyészállatok és termelési anyagok behozatalát azokban az esetekben, amikor a belföldi ellátás nem garantált (különösen a puhatestű fajták esetében).

d) Irányítsa és irányítsa a faiskolák takarítását, a károsodott erdőterületek kezelését és a károsodott ültetett erdei faanyag betakarítását az előírásoknak megfelelően; készítse elő a vetőmagokat, a műtrágyát és az emberi erőforrásokat az erdőfelújítás vagy újratelepítés megszervezéséhez, amint az időjárás kedvezővé válik. Erősítse az erdőtüzek megelőzését és ellenőrzését.

Egy gazda Cao Nganban (Thai Nguyen város, Thai Nguyen) egy árvíz által elpusztított mező mellett. Fotó: Tran Quang

Sürgősen támogassák a tőkével rendelkező embereket a termelés és az üzleti élet gyors helyreállítása érdekében

3. A közelmúltbeli viharok és árvizek által sújtott tartományok és központilag irányított városok, különösen Quang Ninh tartomány és Hai Phong város népi bizottságainak elnökei megerősítik az irányítást és drasztikus intézkedéseket hajtanak végre a termelés helyreállítása, az erdészeti termelés és az akvakultúra helyreállításának felgyorsítása érdekében, beleértve a következőket:

a) Sürgősen végre kell hajtani a viharok és árvizek által károsított háztartások és termelőüzemek támogatására irányuló, a törvénynek megfelelő politikákat, hogy az embereknek legyen tőkéjük a termelés és az üzleti tevékenység gyors helyreállításához.

b) Szorosan figyelemmel kíséri a helyzetet, a piaci fejleményeket, a termeléshez szükséges alapanyagok és a mezőgazdasági termékek ellátását a térségben, haladéktalanul együttműködik az illetékes szervekkel az árellenőrzési intézkedések bevezetésében, megelőzve a spekulációt, a felhalmozást, a piaci manipulációt és a haszonszerzési célú kizsákmányolást.

4. A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökei, amelyeket nem sújtottak a közelmúltbeli viharok és árvizek, proaktívan irányítják és irányítják az embereket a termelés fellendítésére, a fejlesztésre szoruló területekre és termékekre összpontosítva (különösen a rizs, a kávé, a gumi, a garnélarák, a pangasius, a faipari termékek stb.), törekedve a termelés és az érték 10%-nál nagyobb mértékű növelésére a kitűzött tervhez képest, a csökkenés kompenzálása érdekében, különösen a természeti katasztrófák sújtotta területek és települések megsegítésében és támogatásában.

5. Bízza meg Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettest, hogy utasítsa az illetékes minisztériumokat, ágazati egységeket és településeket e rendelet végrehajtására.

6. A Kormányhivatal figyelemmel kíséri és ösztönzi a jelen közlemény végrehajtását, és haladéktalanul jelenti a miniszterelnöknek és a miniszterelnök-helyettesnek a felmerülő problémákat.

Forrás: https://danviet.vn/thu-tuong-chi-dao-bo-nnptnt-cu-nguoi-den-tung-ho-dan-co-so-san-xuat-de-huong-dan-khoi-phuc-san-xuat-nong-nghiep-20241019130531798.htm