Az egész falu élő közvetítést tanul, a Z generáció digitalizálja az örökséget, eltökélten megőrizve a vietnami kézművesség lényegét

(Dan Tri) - A hagyományos kézművesség nem áll kívül a technológia áramlásán, hanem beleolvad abba, hogy megőrizze és tisztelje a vietnami emberek kezeinek találékonyságát.

Nguyen Quang Hong kézműves (Chang Son falu, Tay Phuong község, Hanoi ), aki gyermekkora óta elsajátította a kézzel készített Chang Son legyező készítésének minden lépését, lassan és büszkén mesél a folyamatról, hogyan készül ez a kicsi, finom, kézzel fogható hűtőeszköz, amely generációk óta híres.

„A legyező kicsi, de a gyártási folyamat nagyon bonyolult: a bambuszt felvágják és beáztatják, hogy megakadályozzák a penészesedést és a termeszek kialakulását, a bambuszcsíkokat egyenletesre és szépre vágják, a csíkokat összeragasztják (más néven legyezés), hogy a legyező szép félkört alkosson, majd a csíkokat összehajtják, hogy egy teljes legyezőt alkossanak…” – mondta Mr. Hong, miközben széttárta a legyezőt a kezében. „A családom három generáció óta ragaszkodik ezekhez a legyezőkhöz.”

Az idő múlásával a hagyományos kézművesség továbbra is létezik, de már nem sok háztartás ragaszkodik hozzá. A kézi legyezők iránti kereslet nem csökkent, de mind minőségben, mind mennyiségben, különösen a megjelenés tekintetében többet igényelnek. Hong úr eltökélte, hogy fenntartsa a kézművességet, ezért milliárd dolláros gépekbe fektetett be, hogy azokat a műhelyében elhelyezhesse.

„Korábban a legyezőkre nyomtatott mintákat kézzel nyomtatták a hagyományos szitanyomási módszerrel, így főként csak kalligráfiák vagy egyszerű rajzok voltak Do papírra. Ha azt akarjuk, hogy a legyezők szebbek legyenek, akkor gyönyörű és színes díszítésekkel kell rendelkezniük, ezért a legyezőanyagokat meg kell változtatni. A régi szitanyomási módszer nem felel meg a követelményeknek, és fejleszteni kell” – magyarázta Mr. Hong.

Ahhoz, hogy a ventilátor szebb és kifinomultabb legyen, nyers bambuszbordákból kell sokféle mintázatú és formájú legyezőbordákat készíteni. Több ezer borda elkészítése olyan részletekkel, mint a perforációk és a vízhullámok, látszólag lehetetlen. Eközben a lézervágó gépnek köszönhetően mindössze néhány perc alatt Hong úr kezébe kerül az összes mintázatú legyezőborda.

Manapság a vásárlók nemcsak hűtésre, hanem szuvenírként is rendelnek ventilátorokat. Gépek nélkül nemcsak több száz, akár több ezer darabos megrendeléseket sem tudnak teljesíteni, de az egyedi tervek esztétikai igényeit sem tudják kielégíteni. A digitális nyomtató biztosítja, hogy a ventilátornyomtató papír a megfelelő színnel és mintázattal rendelkezzen a megrendelő igényei szerint.

Miután a digitális nyomtató elkészült, a hőprés következik. A magas nyomás és hőmérséklet biztosítja, hogy a nyomópapírról származó kép szilárdan tapadjon a legyezőanyag, például szövet, selyem stb. felületéhez. Ennek a technológiának köszönhetően a megrendelő által kért kép bármilyen anyagra kinyomtatható anélkül, hogy az eredeti terv megváltozna.

A Chang Son legyezők illatát a gondosan kidolgozott és kifinomult legyezőknek, a tartós minőséget pedig a legyezővillogó technikának köszönhetően érik el. Ez egy pótolhatatlan mechanikai lépés, ahol szakképzett munkások kezei végzik el az utolsó lépést a kész legyező előállításáig.

„Fejlesztettük a gépekkel, de továbbra is megtartottuk ezt a kézi lépést. A Chang Son-i legyezőtermékek nemcsak szépek, de kiváló minőségűek is, megőrizve azokat a technikákat, amelyek híressé tették a falut” – mondta Hong úr, miközben aprólékosan ragasztót vitt fel a legyező bordáira.

Innen tízezrek viszik el a szelet a Chang Son kézműves faluból az ország minden részébe, koncerteken, kisebb-nagyobb rendezvényeken és Hawaii (USA) trópusi paradicsomában is megjelenve.

Minden szombaton Phuong Duc község (Hanoi) termeiben és kultúrházaiban pezsgő hangulat uralkodik olyan témákról szóló beszélgetésektől és eszmecseréktől, amelyek ismeretlenek a külvárosi kézműves falvak gazdálkodói és kézművesei számára: mesterséges intelligencia használata promóciós videók készítéséhez, élő közvetítések az e-kereskedelmi platformokon...

„2023 vége óta a régi Phu Xuyen kerületi önkormányzattal közösen digitális transzformációs tanfolyamokat szerveztünk és koordináltunk az emberek számára a gazdaság fejlesztése érdekében, a helyi előnyöket számos hagyományos kézművességgel, például bambuszszövéssel, figurákkal, gyöngyházberakással stb. népszerűsítve.”

„A kétszintű kormányzati modell bevezetése után továbbra is szervezni fogunk ilyen jellegű órákat az emberek számára” – mondta Vu Kim Oanh asszony, az órákat szervező egyik szakértő.

A 70-es és 80-as éveiben járó kézművesektől a fiatal üzletemberekig mindenki okostelefont tartott a kezében. Figyelmesen hallgatták és követték Oanh asszony és kollégái utasításait. Néhányan jegyzeteltek jegyzetfüzetekbe, míg mások tableteket és laptopokat használtak tudásuk és tapasztalataik rögzítésére későbbi alkalmazás céljából.

Eleinte az emberek még mindig zavarban voltak, amikor a CapCutról, a ChatGPT-ről, az e-kereskedelmi platformokról hallottak... De néhány óra után mindenki rendelkezett az alapvető ismeretekkel és készségekkel a szoftver használatához, a megfelelő prompt használatával tartalom, képek és akár videók létrehozásához a termékeik reklámozásához.

„A helyi közösség és a mi legnagyobb célunk is az, hogy segítsünk az embereknek mesterséges intelligencia alkalmazásokat és szoftvereket használni az értékesítéshez és a hirdetésekhez, az e-kereskedelmi platformok használatához közvetlenül az üzleti telephelyeiken, és saját kézműves termékeket előállítani” – mondta Ms. Oanh.

A mesterséges intelligencia használatára vonatkozó instrukciók mellett, amelyekkel tartalmakat, képeket, videókat vagy online értékesítési élményt hozhatunk létre, az előadások élő közvetítések segítségével segítenek a helyi lakosoknak megérteni az értékesítési trendeket.

Sok alkalommal az emberek közvetlenül hozták magukkal a termékeiket, és közvetlenül az óra után gyakorolták az élő közvetítést.

Doan Minh Manh és Tran Thi Nhu (Phuong Duc község) kézzel készített rattan és bambusz termékeket készítenek. Nhu sokszor szerette volna kipróbálni az élő közvetítést termékeik értékesítése céljából, de nem volt elég magabiztos, mert nem ismerte a módszert. Miután hallott a tanfolyamról, férjével csatlakoztak, proaktívan elhozták termékeiket, és regisztráltak az élő közvetítés gyakorlására.

Egy kézzel készített rattan kosarat tartva a kezében, Mr. Manh azzal kezdte az élő közvetítést, hogy elmesélte szülővárosa rattan szövésművészetének eredetének történetét. A hangulat még élénkebbé vált, amikor az élő közvetítés hozzászólásainak szekciójában sokan szerették volna részletesebben is megtekinteni a terméket. Majd felhangzottak az „üzlet lezárva” éljenzések, amikor a pár eladta első rendelésüket.

Phuong Duc községtől 50 km-re található Bat Trang fazekasfalu is drasztikus változásokon ment keresztül az értékesítés módjában. Sok vállalkozás itt is feltette termékeit e-kereskedelmi platformokra és élőben közvetített értékesítésekre.

A háztartási kerámiatermékek vagy építőanyagként használt termékek mellett sokan érdeklődnek a kifinomult és igényes kézműves kerámiatermékek iránt, amelyek dekoratív értékkel bírnak, valamint a feng shui tárgyak iránt. A termékek bemutatásához nem elég a képekkel bemutatni őket, a közvetlen és intuitív videók segítenek a vásárlóknak könnyebben eligazodni és választani.

Ősei agyagégetési és mázolási technikáit örökölve, miközben bonyolult és gyönyörű mintákat kísérletezik a kerámiákon, Mr. Phung Minh Hop, egy bat trangi fazekasműhely tulajdonosa abban reménykedik, hogy a nézők nemcsak megvásárolják a termékeket, hanem megértik az egyes virágok és történelmi festmények mögött rejlő kulturális történetet is a kerámiákon.

„Minden kerámiatermék egy műalkotás, saját lélekkel. Ahhoz, hogy a vásárlók csodálhassák és teljes mértékben megérthessék a terméket, élőben kell közvetítenünk, reklámoznunk és történeteket kell mesélnünk arról, hogyan készült a termék” – mondta Mr. Hop.

Így tavaly óta a közösségi oldalak, mint a Facebook, a TikTok és az élő közvetítések építése a termékek értékesítése érdekében fontos feladattá vált Mr. Hop műhelyében. Kihasználva azt az időt, amikor az emberek esténként a telefonjukon pihennek, és az élő közvetítés fénye világít, Mr. Duong Gia Hao lesz az, aki kerámiákról mesél történeteket.

„Az élő közvetítésen keresztül más tartományokban élő vásárlók is megtekinthetik és megrendelhetik a termékeket. Voltak olyan időszakok, amikor éjfélig élőben közvetítettem, és 30 terméket is le tudtam zárni” – osztotta meg Mr. Hao.

Az idősebb és régóta kézművesek sem maradnak ki a digitális átalakulás trendjéből, de a fiatalabb generáció is lelkesebben vesz részt benne, friss fuvallatot hozva a kézműves falu megszokott termékeibe.

Miután közgazdaságtan szakon végzett az egyetemen, Nguyen Thanh Long (a kézműves Nguyen Quang Hong fia) visszatért szülővárosába, hogy folytassa a legyezőműhely működtetését. Két, ugyanabból a városból származó barátjukkal együtt a csoport létrehozott egy TikTok csatornát, hogy reklámozzák műhelyüket és tisztelegjenek a Chang Son legyezőkészítő szakma előtt.

Miután a közösségi hálózatokon keresztül értesültek Long műhelyéről, számos rendezvény és szervezet kereste meg Longot, hogy további, speciálisan tervezett legyezőmodelleket rendeljenek, így a Chang Son legyezőszelet minden nagyobb és kisebb rendezvényre elhozhatják. Legutóbb számos szervezet és rendezvény rendelt vörös zászlós és sárga csillagos legyezőmodelleket az augusztusi forradalom 80. évfordulójára és a szeptember 2-i nemzeti ünnepre való felkészülés jegyében.

„Csak egy nemrégiben történt eseményről beszélve, arra kértek minket, hogy szerezzünk 1200 rajongót a National koncerten részt vevő embereknek” – mondta Long.

A fazekasságkészítés és -festés műhely egy új kreatív tevékenység Vietnámban. A résztvevőknek, különösen a családoknak és a fiataloknak, nemcsak személyre szabott kerámiatermékeket lehet készíteni, hanem több lehetőségük is nyílik a Bat Trang fazekasfalu meglátogatására és kultúrájának megtapasztalására.

„Úgy döntöttünk, hogy műhelyünket olyan közösségi oldalakon hirdetjük, mint a TikTok, az Instagram és a Facebook. A fazekasság készítésének és festésének élményeit bemutató rövid videók segítségével a nézők könnyen megérthetik, hogyan működik ez a modell, és úgy dönthetnek, hogy ellátogatnak hozzánk pihenni, szórakozni és megismerkedni a Bat Trang kultúrával” – mondta Le Dinh Tung, egy Bat Trang fazekaskultúra- és élményközpont tulajdonosa.

Bonyolult filmezés vagy forgatókönyvírás nélkül a könnyűzenével kísért rövid videók is hatékonyak. Egy gyönyörű kerámiatermék vagy egy jelenet bemutatásával, ahol a család és a barátok együtt élvezik azt, a TikTok videók szintén hatékony viralitást teremtenek.

„Sokan, akik ellátogatnak a műhelyünkre, megismerkedhetnek a hagyományos kerámiatermékek készítésének folyamatával is. Az ebben a tevékenységben való részvétel egyben kulturális tevékenységekben is részt vesz, tisztelegve a Bat Trang kerámiák előtt” – tette hozzá Tung úr.

Egyre több kézműves termék és falusi élmény ölt új, fiatalos, modern köpenyre, de anélkül, hogy elveszítenénk az őseink által hátrahagyott örökség iránti tiszteletet és tiszteletet. Kihasználva a platformok gyors terjedését, az utódok egyre messzebbre viszik a hagyományőrzés hullámát.

Tartalom: Do Thuong Huyen, Minh Nhat

Fotó: Doan Thuy, Bao Ngoc, Hung Anh

Tervezés: Thuy Tien

2025. augusztus 20. - 08:53

Forrás: https://dantri.com.vn/cong-nghe/ca-lang-hoc-livestream-gen-z-so-hoa-di-san-quyet-giu-tinh-hoa-nghe-viet-20250818200530880.htm