A 11. körzetben (HCMC) gyilkossági és rablási ügyet megoldó egységek bónuszt kaptak.

Július 17-én Nguyễn Tran Binh, a 11. kerületi Népi Bizottság (HCMC) elnöke jutalmat adott a 11. kerületi rendőrség bűnügyi és általános nyomozócsoportjának a környéken történt két gyilkossági és rablási ügy gyors megoldásában elért kiemelkedő eredményeikért.

A díjátadó ünnepségen felszólaló Nguyen Tran Binh, a 11. kerületi Népi Bizottság elnöke elismerően nyilatkozott a Bűnügyi Rendőrség csapatának, a 11. kerületi rendőrség általános nyomozócsoportjának, a Bűnügyi Rendőrség Osztályának (PC02) és a Műszaki és Offline Osztálynak (PA06) a környéken történt két gyilkossági és rablási ügy kivizsgálásáért és megoldásáért.

Nguyễn Tran Binh, a 11. kerületi Népi Bizottság elnöke elismerő oklevelet adott át két csoportnak: a 11. kerületi rendőrség bűnügyi csoportjának és általános nyomozócsoportjának.

Nguyễn Tran Binh, a 11. kerületi Népi Bizottság elnöke virágot és köszönőlevelet adott át a Ho Si Minh-városi Rendőrség Bűnügyi Osztályának (PC02), valamint Műszaki és Offline Osztályának (PA06).

A 11. kerület Népi Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy az egységek eredményei a Közbiztonsági Erők szellemiségét mutatták; az időben történő koordináció, a vad és sürgős szellem... gyorsan letartóztatta a gyanúsítottakat. Ezáltal a rendőrség megvédte a 11. kerület, különösen a 11. kerület és általában Ho Si Minh-város lakosságának nyugalmát.

Az SGGP beszámolója szerint július 14-én este Vu Hoai Nam (született 2001-ben, a 11. kerületben) pénzt kért L. úrtól (született 1955-ben, Nam nagybátyja) a Xom Dat utcai sikátorban (11. kerület, 10. körzet) lévő házban, de elutasították. Nam dühében egy fapálcával fejbe vágta L. urat, mire az összeesett, majd elment.

Vu Hoai Nam letartóztatásakor

A rokonok felfedezték L. úr váratlan halálát, és jelentették a rendőrségnek. A kamerafelvételek alapján a rendőrség azonosította Namot gyanúsítottként. Nyomozói készségeiket felhasználva letartóztatták Namot, miközben a Phan Van Tri lakóházban (5. kerület) rejtőzködött.

Korábban, július 7-én este Tran Quang Minh (1987-ben született, Tan Phu kerületben lakott) és Pham Huu Duy (1993-ban született, Tan Binh kerületben lakott) motorkerékpárral a Le Dai Hanh utca (11. kerület) egyik sikátorába tartottak, amikor rajtakapták N. kisasszonyt (1977-ben született, Tra Vinh tartományban lakott), amint egy taxiból szállt ki, arany nyakláncot viselve. Ekkor mindketten motorral odamentek, elrabolták a nyakláncot és elmenekültek.

Pham Huu Duy és Tran Quang Minh (balról jobbra)

A nyomozás során a rendőrség felfedezte, hogy Minh a 17-es körzetben (Go Vap körzet) bujkál, és letartóztatták. Duy Lam Dong tartományba menekült, de rokonai és a rendőrség rábeszélte, hogy adja fel magát; a rendőrség az arany nyakláncot is lefoglalta, és visszaadta N. asszonynak.

CHI THACH

Forrás: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html