A Ho Si Minh-városban található Nguyễn Huế virágos utcáját szimbolizáló sárkány kabalapárt kénytelenek voltak eltávolítani, amikor Da Latban felállították.

Ho Si Minh-város sárkány kabalafigurája, a Két Sárkány a Királyi Udvarban, most Da Latban van, és kénytelenek voltak lebontani - Fotó: QUANG DINH

Május 20-án Da Lat város Népi Bizottsága bejelentette, hogy úgy döntött, megbírságolja az Indokínai Vasúti Befektetési és Kereskedelmi Részvénytársaságot (rövidítve: Indokínai Társaság), amiért engedély nélküli építményt és sárkánymodellt telepített a Quang Trung 1. szám alatti telken (Da Lat 9. kerület).

Két sárkány egymás után rekordot döntött

A Da Lat Városi Népi Bizottság döntése szerint a bírság 90 millió vietnami dong, és egyúttal a Dong Duong Vállalatnak 10 napon belül le kell szerelnie a sárkánymodellt.

Két sárkány kabalafigurát, „Két egymással szemben álló sárkányt” állítottak fel Da Latban: 90 millió vietnami dong bírságot szabtak ki rájuk, és kötelező volt a leszerelésük.

A Tuoi Tre Online szerint a két sárkánymodell, amelyek eltávolítását kérték, mivel engedély nélkül állították fel őket, a Két sárkány a lótusz felé mutat - a Nguyen Hue Virágutca egyik fénypontja a 2024-es holdújév (a Sárkány éve) alkalmából. A sárkánykabalapár több mint 100 méter hosszú, két sárkányfej átmérője pedig meghaladja a 2 métert.

Az udvarban álló két sárkányt több mint 2 hónap után április 3-án szétszedték, és Da Latba szállították a további kiállítás céljából.

Sárkány kabalafigura Két sárkány viszi egymást Ho Si Minh-városból Da Latba - Fotó: MV

Ho Si Minh-városban a Luong Long Trieu Lien sárkány kabalafigura egyedi műalkotásnak számít, 100 méter hosszú. Ez volt a Nguyễn Huế sétány fénypontja a közelmúltbeli Tet ünnep alatt - Fotó: QUANG DINH

Bírságot szabtak ki a hatóságok értesítése nélküli, titkos telepítésért

A két sárkány kabalafigurát, a Lótusz felé néző Két Sárkányt 17 teherautóval szállították Da Latba, beleértve a vaskeretet is, és a Dong Duong Company szerelte fel.

Április 10-én a 9. kerület Népbizottsága jegyzőkönyvet vett fel 8 sárkány alakú vaskeret építéséről az illetékes hatóság engedélye nélkül. A vaskeretek konkrét méretei: 114 m (hosszúság), 18,7 m (szélesség); 9,7 m (magasság).

A 9. kerület (Da Lat) Népi Bizottsága megállapította, hogy a befektető megsértette az építési rendet a 16. cikk 7. záradékának b) pontjában (16/2022/ND-CP rendelet) foglaltak szerint. Konkrétan a befektető engedély nélküli építményt épített, amelyhez a szabályozások szerint engedély szükséges egy műemlékvédelmi területen, történelmi-kulturális emlékhelyen vagy egyéb építési munkálatokban.

Sárkány kabalafigura: Két egymással szemben álló sárkány, 90%-ban rattan és bambusz anyagból, legyezőrolók - Fotó: MV

Hoang Thi Luyen asszony, a Dong Duong Vállalat igazgatója elmondta: „A vállalat a Nguyễn Hồu sétálóutcán a kiállítási időszak vége után két sárkány kabalafigurát kapott a Ho Si Minh-város Népi Bizottságától, a járvány elleni küzdelemhez való számos hozzájárulásuk miatt. A vállalat nagyon büszke arra, hogy átveheti a déli kézművesek által aprólékosan elkészített két sárkány kabalafigurát.”

A fogadtatás elég sürgős volt, így a cég a kézhezvételt követően telepítette a cég földjén. Mivel megállapítottuk, hogy ez egy ideiglenes projekt, amelynek fő anyaga rattan és bambusz, és amelyet csak a Sárkány évében használnak a helyiségek díszítésére, nem figyeltünk oda, hogy utasításokat kérjünk a hatóságoktól.

Utasításokra várunk a turisztikai termékek előírásoknak megfelelő elkészítéséhez

Luyen asszony elismerte, hogy hibák történtek a sárkány kabalafigurájának felállítása során, különösen a fenti okok miatti bejelentés hiánya a hatóságoknak. A műalkotások esetében azonban helyesebb szabályozást kellene alkalmazni.

Azt mondta: „A jegyzőkönyv készítésekor én sem értettem egyet a fenti előírások szerinti hibameghatározással, mivel ez egyáltalán nem építési projekt volt, leszámítva a sárkány testét tartó vaskeretet.

Remélem, hogy Da Lat város Népi Bizottsága útmutatást ad nekünk a szabályozásoknak megfelelően történő újbóli megvalósításához, megteremtve a feltételeket egy műalkotás kiállításához. A Sárkány éve után a testet újra felhasználjuk Da Lat Tet turisztikai tevékenységeihez."

Forrás: https://tuoitre.vn/cap-linh-vat-rong-bieu-tuong-duong-hoa-nguyen-hue-tp-hcm-bi-buoc-thao-do-khi-lap-tai-da-lat-20240520145908381.htm