Inspiráló vietnami portrék egy német fotós lencséjén keresztül

November 5-én a vietnami Goethe Intézet megrendezte a híres német fotóművész, Birgit Kleber „Látni vagy látszani” című önálló kiállítását.

Birgit Kleber a „Vietnam-Németország: 20 arc, 20 történet” című sorozatában 20 vietnami portréját örökítette meg Németországban. Olyan emberekről van szó, akik határozottan érvényesítették magukat, és sajátos jegyeket alkottak a területükön, felhívva a figyelmet egy olyan témára, amely a köztudatban némileg kevésbé látható, és egyúttal arra inspirálva a következő generációkat, hogy határozottan a saját útjukon járjanak.

Néhány a kiállítás megtekintésére Vietnámba visszatért személyiségek közül: Ngo Ngoc Duc – egy tehetséges fiatal filmes, aki elnyerte a rangos Golden Lola-díjat; Nguyen Hong Anh – író és rendező, akit leginkább a „Saigon Kiss” című filmjéről ismerünk, amely a 2025-ös Hessischen Film és Kinopreis fesztiválon elnyerte a legjobb rövidfilmnek járó díjat; Khuong Dat Vuong – a Monsieur Vuong, Berlin első vietnami éttermének alapítója; Uyen Ninh, inspiráló YouTuber és tartalomkészítő, akit emberek milliói követnek és szeretnek Vietnámban, Németországban, Európában és a világ számos más helyén.

Néhány szereplő a híres német fotós, Birgit Kleber lencséjén keresztül.

A vietnámi és német zászlók ihlette három fő szín, a fekete, a piros és a sárga szinte a teljes fotósorozaton végigvonul, vizuális szálat alkotva, amely összeköti a portrékat és szimbolizálja a két ország közötti kapcsolatot.

Minden portré a művész és az alanya közötti közös hozzáállás eredménye. Birgit azzal kezdi, hogy meghívásként fejezi ki a hozzáállását. Ha a meghívást elfogadják, párbeszéd kezdődik, és ebből a párbeszédből fokozatosan formát ölt a portré.

A Látás vagy Látottság című kiállításon egymás mellett elhelyezve a fotós a megfigyelőt képviseli, míg a 20 arc a megfigyelt. Mégis, miután megörökítették őket a fényképen, mindegyik egyszerre a látott és a közönségre visszatekintő.

Az 1990-es évek óta a német fotós, Birgit Kleber portrékat készít kortársairól egy hosszú ideje futó „Fotógráfusok” című sorozatban. Berlinben kezdte, ahol él és dolgozik, majd olyan művészeti központokba is kiterjesztette pályafutását, mint Párizs és New York.

A több mint három évtizedet felölelő sorozat több mint 100 portrét gyűjtött össze – a fotográfiai világ legkiemelkedőbb személyiségeit. Tartalmaz világszerte ismert arcokat, kevésbé ismert, de ugyanolyan lenyűgöző neveket, és néhány mára elhunytat is, így a globális fotográfia történetének élő vizuális krónikájává válik.

A kiállítás megnyitóját követően a Szervezőbizottság egy „A portré mögött – Uyen Ninh utazása” című eszmecserét tartott, hogy a közönség beszélgethessen a kiállítás egyik reprezentatív arcával.

Uyen Ninh 2019-ben érkezett Németországba, és elkezdte megosztani személyes tapasztalatait és éles megfigyeléseit a közösségi médiában. Nemcsak szórakoztatási célokból, Uyen Ninh a kulturális különbségeket arra is felhasználja, hogy online kapcsolatteremtő teret hozzon létre, segítve a két kultúra embereit közelebb kerülni egymáshoz, ezáltal elősegítve a kultúrák közötti párbeszédet és a kölcsönös megértést a vietnami és a német nép között.

Több mint 3,5 millió követővel a TikTokon és Instagramon, 3 millió feliratkozóval a YouTube-on és több mint 100 millió megtekintéssel havonta mindössze néhány év alatt hatalmas követőtáborra tett szert. 2023-ban felkerült a YouTube „Creators on the Rise” listájára, megerősítve befolyását a digitális tartalomkészítés területén.

A kiállítás november 19-ig tekinthető meg a Hanoiban található Complex 01-ben, a Tay Son 29. sikátorában, a 31. sáv 167. szám alatt.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/chan-dung-nhung-nguoi-viet-truyen-cam-hung-qua-ong-kinh-nhiep-anh-gia-duc-post1075175.vnp