A kormány 10 rendeletet hatályon kívül helyez, részben vagy egészben.

(Chinhphu.vn) - A kormány nemrégiben adta ki a 2025. november 3-i 285/2025/ND-CP számú rendeletet, amely számos kormányrendeletet hatályon kívül helyez.

A kormány mind a 8 rendeletet hatályon kívül helyezte.

Az Igazságügyi Minisztérium szerint az utóbbi időben számos minisztérium és miniszteri szintű ügynökség felülvizsgált és számos olyan jogi dokumentumot fedezett fel, amelyeket a gyakorlatban már nem alkalmaznak, de nincs jogalap a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvények (1996, 2008, 2015, valamint a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény számos cikkét módosító és kiegészítő törvények) rendelkezései szerinti lejáratuk megállapítására. Az Igazságügyi Minisztérium javaslatot tett egy olyan rendelet kidolgozására, amely a minisztériumok és ágazati ágazatok állami igazgatásának számos területén 10 rendelet teljes vagy részleges hatályon kívül helyezését szabályozza, a keresési nehézségek és a zavarok elkerülése érdekében.

Ennek alapján a kormány kiadta a 285/2025/ND-CP rendeletet, amely hatályon kívül helyez számos, a gyakorlatban már nem alkalmazott kormányrendeletet, nem ír elő új politikákat, és nem módosítja vagy egészíti ki a dokumentumokban szereplő meglévő politikákat, így nem teremt további emberi és pénzügyi erőforrásokat a rendelet végrehajtásához és érvényesítéséhez a kormány általi kiadását követően.

Hagyják hatályon kívül mind a 8 rendeletet

Konkrétan a 285/2025/ND-CP számú rendelet a következő 8 rendeletet hatályon kívül helyezi:

1. A kormány 2005. március 17-i 35/2005/ND-CP számú rendelete a tisztviselők és köztisztviselők elleni fegyelmi eljárásokról.

2. A kormány 2006. szeptember 22-i 105/2006/ND-CP számú rendelete, amely részletezi és irányítja a szellemi tulajdonról szóló törvény számos, a szellemi tulajdonjogok védelméről és a szellemi tulajdon állami kezeléséről szóló cikkének végrehajtását.

3. A banki tevékenységek során lebonyolított elektronikus tranzakciókról szóló 35/2007/ND-CP számú, 2007. március 8-i kormányrendelet.

4. A kormány 2010. március 24-i 27/2010/ND-CP számú rendelete, amely szabályozza más rendőri erők és a helyi rendőrség mozgósítását a közúti rendőrséggel való együttműködés érdekében, szükség esetén a járőrözésben és a közúti forgalom rendjének és biztonságának ellenőrzésében való részvétel érdekében.

5. A kormány 2010. december 30-i 119/2010/ND-CP számú rendelete a 2006. szeptember 22-i 105/2006/ND-CP számú rendeletének számos cikkét módosítja és kiegészíti, amelyek részletezik és irányítják a szellemi tulajdonról szóló törvénynek a szellemi tulajdonjogok védelméről és a szellemi tulajdon állami kezeléséről szóló számos cikkének végrehajtását.

6. A kormány 2013. október 21-i 137/2013/ND-CP számú rendelete, amely részletezi a villamosenergia-törvény számos cikkének, valamint a villamosenergia-törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény végrehajtását.

7. A Kormány 2015. január 9-i 04/2015/ND-CP számú rendelete a demokrácia megvalósításáról az államigazgatási szervek és a közszolgálati egységek tevékenységében.

8. A Kormány 2020. június 8-i 63/2020/ND-CP számú rendelete a biztonsági ipar szabályozásáról.

2 rendeletet részben hatályon kívül helyeztek

Ezenkívül a 285/2025/ND-CP rendelet részben hatályon kívül helyezi a következő két rendeletet is:

A gyógynövény-termesztés és -hasznosítás fejlesztésében a fajtákra, a tőkére és a technológiára vonatkozó konkrét politikákról szóló, 2017. május 19-i 65/2017/ND-CP számú kormányrendelet 12. cikkének 1. záradékát hatályon kívül kell helyezni.

Hatályon kívül kell helyezni a Kormány 2018. január 15-i 08/2018/ND-CP számú rendeletének III. fejezetét, amely az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium állami irányítása alá tartozó beruházási és üzleti feltételekkel kapcsolatos rendeletek módosításáról szól.

Ez a rendelet 2025. december 30-án lép hatályba.

Minh Hien

Forrás: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-bai-bo-toan-bo-hoac-mot-phan-doi-voi-10-nghi-dinh-10225110322253515.htm