India külpolitikája: Egy kiegyensúlyozó hatalom felé

TCCS – 1947 óta India külpolitikája tükrözi az „egyensúlyozó hatalom” és a globális kormányzásban összekötő szubjektum alapvető jellemzőit. Összességében ez a stratégiai autonómiát képviseli – azt a képességet, hogy a külpolitikai autonómiát a partnerségek építésében, nem pedig a szövetségek építésében tartsuk fenn. Ennek legnyilvánvalóbb legutóbbi megnyilvánulása az, ahogyan az ország az USA és Oroszország közötti kapcsolatok egyensúlyozásában viselkedik.

Narendra Modi indiai miniszterelnök Vlagyimir Putyin orosz elnökkel folytatott találkozóján a 16. BRICS-csúcstalálkozó alkalmából Kazanyban (Oroszország), 2024. október 22-én_Fotó: ANI/TTXVN

India külpolitikájának céljai és alapelvei

India számára a külpolitika két fő célja a nemzetbiztonság és a nép jóléte ⁽¹⁾ . Az „India nemzeti érdekeinek érvényesítése és biztosítása” célját az indiai külügyminisztérium hivatalosan 2019-ben tűzte ki célul, ahogy Narendra Modi indiai miniszterelnök egyszer mondta, az „indiai évszázadot” célozva, „Indiát vezető pozícióba helyezve, és ne csak globális egyensúlyozó erőként”, „India reformjának és átalakulásának előmozdítása minden indiai biztonsága és jóléte érdekében” ⁽²⁾ .

Más szóval, India külpolitikai célkitűzései a biztonságra (területi és emberi), a gazdasági fejlődésre, az energiabiztonságra, a nukleáris képességekre és a fegyverek elterjedésének megakadályozására; valamint a nemzetközi státuszra és imázsra összpontosítanak, hogy végső soron vezető hatalommá váljon ⁽³⁾ .

Pontosabban, az indiai külügyminisztérium szerint India külpolitikája négy fő célkitűzést foglal magában, amelyek a következők: 1- India védelme a hagyományos és nem hagyományos biztonsági fenyegetésekkel szemben; 2- India átfogó fejlődését elősegítő külső környezet alakítása; 3- Annak biztosítása, hogy India hangja meghallják és tiszteletben tartják a globális fórumokon, és hogy India felelős szereplővé váljon az olyan globális kérdések kezelésében, mint a terrorizmus, az éghajlatváltozás, a leszerelés és a globális kormányzási intézmények reformja; 4- Az indiai közösség védelme külföldön ⁽⁴⁾ .

India fenntartható fejlődési partnerként betöltött szerepéhez való hozzáállása új együttműködési utat alakít ki, India fejlesztési partnerségi modellje a bizalmon, a tiszteleten, a szuverenitáson, az átláthatóságon, az együttműködésen és a partnerországok követelményeinek és érdekeinek tiszteletben tartásán alapul. Ezért India külpolitikája „2D - 1H” megközelítésként határozható meg, amely párbeszédet, diplomáciát és kötőjelezést jelent India fejlődése és a globális érdekek érdekében ⁽⁵⁾ . India 1947 óta folytatott külpolitikájának egyik figyelemre méltó jellemzője, hogy India mindig is az Alkotmány alapelveit követte. Az indiai alkotmány 51. cikkének szellemében, amely a nemzetközi béke és biztonság előmozdításáról szól, India a következőkre törekszik: 1. A nemzetközi béke és biztonság előmozdítása; 2. A nemzetek közötti méltányos kapcsolatok fenntartása; 3. A nemzetközi jog és a nemzetközi kötelezettségek tiszteletben tartásának előmozdítása; 3. A nemzetközi viták választottbírósági úton történő rendezésének ösztönzése. Ezeket az alkotmányos elveket egyértelműen konkretizálják India külpolitikájának vezérelvei.

Az egyik a békés egymás mellett élés elve (pancsil). Ez India külpolitikájának vezérelvének tekinthető. Ezt az elvet először az India és Kína közötti Pancsil Megállapodásban említették. Azóta a békés egymás mellett élés elve India más országokkal fenntartott kétoldalú kapcsolatainak vezérelvévé vált. A békés egymás mellett élés elvét később beépítették a Bandungi Nyilatkozatba, amelyet az 1955-ben Indonéziában tartott ázsiai-afrikai konferencián írtak alá. Ezek a Nem Kötelezettek Mozgalmának (NAM) alapelvei is. Ez az elv abból a filozófiából ered, hogy a világbékét India külpolitikájának alakítása során értékelik. Az elv tartalma a következő: 1- Egymás területi integritásának és szuverenitásának tiszteletben tartása; 2- Megnemtámadás; 3- Egymás belügyeibe való be nem avatkozás; 4- Egyenlőség és kölcsönös előnyök; 5- Békés egymás mellett élés ⁽⁶⁾ .

Másodszor, a világ egy család (vasudhaiva kutumbakam). Ezt a koncepciót indiai vezetők generációi emlegették, Dzsaváharlál Nehrutól Narendra Modiig. Egy ősi indiai szövegből, a Maha Upanisadból származó „vasudhaiva kutumbakam” vers az indiai parlament bejárati csarnokába van vésve ⁽⁷⁾ , hangsúlyozva, hogy a világ egy család. Bár a fogalom jelentését sokféle kontextusban használták, a leggyakoribb nézet az, hogy a „vasudhaiva kutumbakam” ideálja inkább India világrendszerben való részvételének értékeire, mint érdekeire utal, mások érdekeinek tiszteletben tartására, az egység és a közös felelősségvállalás érzésének előmozdítására globális szinten. Ez a perspektíva különös hangsúlyt fektet az olyan sürgető globális kérdések kezelésére is, mint az éghajlatváltozás, a fenntartható fejlődés, valamint a béke és a tolerancia előmozdítása a különböző kultúrák és vallások között. A „világ egy család” gondolata az emberiség összekapcsoltságát és az egység fontosságát is kiemeli. Legutóbb a „világ egy család” perspektíváját választották a 2023-as G20-csúcstalálkozó témájául ⁽⁸⁾ , amelynek keretében India a G20 elnöke. Ennek megfelelően a 2023-as G20-csúcstalálkozó témája az „Egy Föld, egy család, egy jövő”.

Harmadszor, a szankciók/katonai akciók támogatásának hiánya. A nemzetközi politikában India nem támogatja egy másik ország vagy országcsoport által bármely országgal szembeni szankciók/katonai akciók bevezetését, kivéve, ha az ilyen szankciókat/katonai akciókat az Egyesült Nemzetek Szervezete a nemzetközi konszenzusnak megfelelően jóváhagyta. Ezért India csak az ENSZ békefenntartó műveleteiben vesz részt. Ezzel az elvvel összhangban India ellenzi a más országok belügyeibe való beavatkozást. Ha azonban bármely ország – szándékos vagy nem szándékos – cselekedete valószínűleg sérti India nemzeti érdekeit, India nem fog habozni azonnal és azonnal beavatkozni.

Negyedszer, a stratégiai autonómia a partnerségek építésében, nem pedig a szövetségek kötésében . Az el nem kötelezés India külpolitikájának legfontosabb jellemzője. E politika lényege a külpolitikai függetlenség megőrzése azáltal, hogy nem csatlakozik semmilyen katonai szövetséghez. Az el nem kötelezés nem semlegességet, be nem avatkozást vagy elszigetelődést jelent. Pozitív és dinamikus koncepció. Ez az elv hangsúlyozza, hogy az ország a nemzetközi kérdésekben minden egyes eset érdemi figyelembevételével független álláspontot képvisel, miközben nem kötelezi el magát egyetlen katonai blokk befolyása alá sem.

India jelenlegi el nem köteleződés elvét a többszörös elköteleződés és a stratégiai autonómia koncepciója örökölte és fejlesztette tovább. A stratégiai autonómia India külpolitikájában a döntési jogot és a stratégiai autonómiát jelenti külpolitikája végrehajtásában. India a függetlensége óta fenntartja a stratégiai autonómia elvét külpolitikájában. Ma, a kialakulóban lévő többpólusú világrend kontextusában India stratégiai autonómiájának elve változatlan marad. Ezt az elvet a külső függőség szabályozásának módjaként írják le, hogy biztosítsák India stratégiai autonómiáját a külpolitikai döntések meghozatalában és a nemzeti érdekek védelmében. Ezzel párhuzamosan jelentős függetlenséget kell fenntartani a stratégiai területeken, hogy maximalizálják a döntéshozatali autonómiát egy olyan nemzetközi rendszerben, amely mindig kölcsönösen függ, különösen elkerülve az erősebb országtól való függőséget. A stratégiai autonómia szempontjából India a partnerségek építésére összpontosít, nem pedig a szövetségekre, különösen nem a katonai szövetségekre. Másrészt a stratégiai autonómia elvének fenntartása a nemzetközi kapcsolatokban hozzájárul a nemzetközi rendszer multilateralizmus és demokratizálódás felé történő előmozdításához, amely az összes ország közös érdekein alapul.

Ötödször, a globális párbeszéd és konszenzus a globális kérdésekben. India a globális párbeszéd és konszenzus elvét követi olyan globális szintű kérdésekben, mint a kereskedelem liberalizációja, az éghajlatváltozás, a terrorizmus, a szellemi tulajdonjogok, a globális kormányzás stb.

Hatodszor, a nemzetközi viták békés rendezése. India külpolitikájának 1947 óta következetes álláspontja a nemzetközi viták békés rendezése. Ez az elv az Egyesült Nemzetek Alapokmányának egyik alapelve is. A nemzetközi viták békés rendezésének nézőpontja egyértelműen megmutatkozik India álláspontjában a területi vitákkal küzdő szomszédos országokkal fennálló határkérdésekről, az iráni nukleáris kérdés békés rendezésének támogatásában, a közel-keleti konfliktusokban, az orosz-ukrán konfliktusokban stb. Ezenkívül India mindig is ellenezte a külföldi katonai beavatkozást a nemzetközi kérdések megoldása érdekében.

A fenti elvek mellett India a nemzetközi jog tiszteletben tartásának és elsőbbségének elvét , valamint az igazságos és méltányos világrendet követi. Sajtó A nemzetközi jog és/vagy az államok szuverén egyenlőségének elveinek tiszteletben tartása, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezete által szorgalmazott más államok belügyeibe való be nem avatkozás. India fontos szerepet játszik a világbéke megőrzésében a dekolonizációs folyamat támogatásával és az ENSZ békefenntartó műveleteiben való aktív részvétellel; támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezete által kitűzött globális leszerelési célt; javasolja és támogatja az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának és az Egyesült Nemzetek Szervezete más szerveinek reformját.

Röviden, India a külpolitikát a nemzeti fejlődés, biztonság és jólét eszközének tekinti. India külpolitikájának főbb elvei a párbeszéd és a nemzetközi színtéren való részvétel támogatása; a szuverenitás és a területi integritás tiszteletben tartása; a belügyekbe való be nem avatkozás, a világ békéje és stabilitása iránti elkötelezettség, valamint a globális Déllel való szolidaritás.

India külpolitikájának tartalma

Külpolitikai tartalmát tekintve India egy többpólusú világ megteremtésére törekszik, amely elősegíti növekedését és fejlődését, ezáltal kiegyensúlyozott kapcsolatokat tart fenn minden országgal a kölcsönösen előnyös partnerségek és a témaalapú partnerségek hálózatának kiépítése alapján. Ez a tartalom célja, hogy Indiát „vezető hatalommá” ⁽⁹⁾ tegye ... az indiai civilizáció pompájának helyreállítása és a nemzetközi rendszerben betöltött kiemelkedőbb pozíciójának biztosítása érdekében.

1947 óta India külpolitikája hosszú, öröklődésen és rugalmas alkalmazkodáson alapuló utat járt be.

1. fázis (1947-1962): India idealizmust folytatott a nemzetközi kapcsolatokban, alaposan végrehajtotta az elkötelezetlen külpolitikát, ellenezte a szuverenitás megsértését, a gazdaság újjáépítésére összpontosított, és megpróbált „vezető” szerepet betölteni Ázsia és Afrika országai számára egy igazságosabb világrend felé.

Második szakasz (1962 - 1971): Ez az évtized a pragmatizmus évtizede volt India külpolitikájában, különösen a Kínával (1962) és Pakisztánnal (1965) vívott háborúk után. Ez a két esemény tekinthető India biztonsági kérdéseiben az idealizmusról a pragmatizmusra való áttérésének okának.

Harmadik szakasz (1971 - 1991): India nagyobb szerepet érvényesített a régióban (Dél-Ázsia), ami a Bangladesi Népköztársaság megalakulásával járt együtt. Ebben az időszakban az USA-Kína-Pakisztán tengely kialakulása, a szocialista modell összeomlása a Szovjetunióban és Kelet-Európában, valamint az 1991-es gazdasági válság arra kényszerítette Indiát, hogy újragondolja mind a bel-, mind a külpolitika alapelveit.

Negyedik szakasz (1991-1999): India a stratégiai autonómia politikájának megvalósítására összpontosított. A Szovjetunió és Kelet-Európa szocialista modelljének összeomlása után India megnyitotta gazdaságát a világ előtt. Ez egyértelműen tükröződött az ország új diplomáciai céljaiban és stratégiáiban.

Ötödik szakasz (2000–2013): Ebben az időszakban India külpolitikája az „egyensúlyozó hatalom” jellemzőit öltötte magára. India nukleáris megállapodást kötött az Egyesült Államokkal, javította kapcsolatait a nyugati országokkal, megerősítette kapcsolatait Oroszországgal, és közös megegyezésre jutott Kínával a kereskedelem és az éghajlatváltozás kérdésében.

Hatodik fázis (2014-től napjainkig): Ez India „aktív diplomáciájának” a fázisa. A világ egyik legnagyobb demokráciájaként India készen áll arra, hogy politikai és gazdasági pólussá váljon egy egyre többpólusúbb világban, stabilitással, fejlődéssel és független világnézettel.

1947 óta India jelentős mértékben hozzájárult a nemzetközi rend alakításához ⁽¹⁰⁾ . A fejlődési szakaszok nemcsak India alapvető politikai tartalmát tükrözik az egyes történelmi korszakokban, hanem az ország dinamizmusát is demonstrálják az „új India új stratégiájának” alakításában.

India ma kitartóan egy többpólusú világrendet követ, amely egy új alapelvekre épül, amelynek középpontjában a politikai etika ⁽¹¹⁾ áll, középpontjában az emberek állnak, egy új világrendet, amely a 21. század realitásain alapul - egy olyan rendet, amelyben a nacionalizmus és a liberalizmus együtt létezhet, és ahol a globális Dél országai a fő érdekelt felek. Más szóval, a szabályokon alapuló világrend mellett India egy értékalapú világrend kiépítésére is törekszik. Az etika és az értékek olyan alapelvek összessége, amelyek irányítják az országokat abban, hogy hozzájáruljanak egy politikai etikán alapuló világrend kiépítéséhez, amelyben az emberek állnak a középpontban. N. Modi indiai miniszterelnök egyszer említette az emberközpontú globalizációt a 4R keretrendszeren keresztül, beleértve a reagálást, az elismerést, a tiszteletet és a reformot. Ebben a globális Dél prioritásaira reagálni kell egy kiegyensúlyozott és befogadó nemzetközi menetrend kidolgozásával.

A fenti szempontokon túl India külpolitikájában gyakran említett, újabb keletű tartalom a déli félteke országaival való szolidaritás, tekintettel arra, hogy ezek az országok fokozatosan a virágzó északi félteke felé haladnak ⁽¹²⁾ . India 2023 januárjában adott otthont az első Déli Félteke Hangja csúcstalálkozónak, a másodiknak 2023 novemberében, a harmadiknak pedig 2024 augusztusában. A csúcstalálkozón N. Modi indiai miniszterelnök szolidaritásra szólított fel az országok között a világszerte növekvő instabilitás közepette; ugyanakkor javaslatot tett egy „globális fejlesztési paktumra”, amely a fenntartható növekedésre összpontosít anélkül, hogy adósságterhet teremtene az országok számára. Az a tény, hogy közel 125 ország vett részt a harmadik Déli Félteke Hangja csúcstalálkozón, India befolyását mutatja a déli félteke országaira.

India külpolitikájának egy másik aspektusa az indiai diaszpórával kapcsolatos – a világ egyik legrégebbi és legnagyobb diaszpóraközösségével, amely körülbelül 32 millió indiai származású emberrel rendelkezik. India indiai diaszpórához való hozzáállását a 4C jellemzi: gondoskodás, kapcsolatteremtés, ünneplés és hozzájárulás –, hogy biztosítsa a diaszpóra jólétét, összekapcsolja azt gyökereivel, valamint megünnepelje eredményeit és hozzájárulását India fejlődéséhez.

A szövetségkötés tilalmának elve alapján India a nemzeti érdekeket szolgáló multilaterális szövetségi stratégiákat helyezi előtérbe, előmozdítva a béke, a párbeszéd és a diplomácia globális menetrendjét a gazdasági biztonság, az energia, a stabilitás és az általános fejlődés érdekében. India aktívan részt vesz olyan nemzetközi intézmények reformjában, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Általános Vám- és Kereskedelmi Megállapodás (GATT), a Kereskedelmi Világszervezet (WTO), az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és a Bretton Woods-i Rendszer, miközben továbbra is erőfeszítéseket tesz a déli félteke országaival fennálló kapcsolatainak megerősítésére.

India kiemelt partnerei

India külpolitikájában a dél-ázsiai szomszédos országokat kiemelt prioritásnak tekintik . Ez N. Modi indiai miniszterelnök és a korábbi kormányok közötti külpolitika folytatása, amelynek célja a stratégiai bizalom erősítése, a kapcsolatok helyreállítása, valamint a barátság és a kölcsönösen előnyös együttműködés hídjainak kiépítése a dél-ázsiai országokkal. A 2014. május 26-i beiktatási ünnepségen N. Modi indiai miniszterelnök különleges tiszteletet fejezett ki a dél-ázsiai szomszédos országok iránt azzal, hogy meghívta a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetség (SAARC) ⁽¹³⁾ összes dél-ázsiai államfőjét a részvételre. Első ciklusa alatt N. Modi indiai miniszterelnök az összes SAARC-országot is meglátogatta (a Maldív-szigetek kivételével a politikai instabilitás miatt). A dél-ázsiai országokkal való együttműködés intézményesítése érdekében India elkötelezett a dél-ázsiai integráció előmozdítása mellett a SAARC és a Bengáli-öbölbeli Többszektoros Műszaki és Gazdasági Együttműködési Kezdeményezés (BIMSTEC) folyamatain keresztül. India érdeklődik nagyobb szomszédai, például Pakisztán és Kína iránt is.

Pham Minh Chinh, a Politikai Bizottság tagja és miniszterelnök Narendra Modi indiai miniszterelnökkel a 2023-ban Jakartában, Indonéziában megrendezett 43. ASEAN-csúcstalálkozón és a kapcsolódó konferenciákon való részvétel alkalmából_Forrás: baochinhphu.vn

Ezután következik a kiterjesztett szomszédos országok prioritása a külpolitikában . A „Cselekedj Kelet felé” és a „Kapcsolódj Nyugat felé” politika a két olyan politika, amely a legvilágosabban mutatja India prioritását a kiterjesztett szomszédos országok iránt. Miután a „Nézz Kelet felé” politikát (LEP) „Cselekedj Kelet felé” politikává (AEP) igazították, India kiemelt partnerei közé tartoznak a délkelet-ázsiai országok (az ASEAN-ra összpontosítva), Északkelet-Ázsia (Kína, Japán, Dél-Korea), a dél-csendes-óceáni térség (Ausztrália, Új-Zéland) és Oroszország. Ezenkívül, India fokozatos terjeszkedése és kapcsolatai mellett, az AEP-t India indo-csendes-óceáni jövőképének fontos részének tekintve, az Egyesült Államok, Ausztrália, Japán és Dél-Korea az indo-csendes-óceáni térségben India külpolitikájának fő partnereinek tekinthető. Ennek megfelelően India nemcsak a gazdasági és diplomáciai kapcsolatokat javítja Délkelet-Ázsiával, hanem erősíti a védelmi és biztonsági kapcsolatokat az indo-csendes-óceáni térség országaival is. Ez azt mutatja, hogy India készen áll arra, hogy fontos szerepet játsszon az indo-csendes-óceáni térség stabilitásának megteremtésében.

A keleti országok mellett India jelenlegi partnerei nyugatra is kiterjednek, az Ádeni-öböltől a Malaka-szorosig, beleértve a közel-keleti és afrikai országokat is ⁽¹⁴⁾ . Ennek megfelelően a „Nyugat összekapcsolása” politika ⁽¹⁵⁾ keretében India három fő tengelyre összpontosít, beleértve az arab öböl menti országokat; Izraelt és Iránt; valamint az afrikai országokat.

India külpolitikája a világ többi részére is irányul, beleértve Közép-Ázsiát, Nyugat-Európát, Észak-Amerikát, Latin-Amerikát, az északi féltekét, a csendes-óceáni szigeteket és a Karib-térséget, azzal a céllal, hogy India kulcsszereplővé váljon a nemzetközi béke és biztonság megteremtésében.

Összességében India következetesen független külpolitikát folytatott, hangsúlyozva a nemzeti érdekeken alapuló stratégiai autonómia fenntartását. Bár nem vesz részt semmilyen szövetségi struktúrában, kölcsönösen előnyös kapcsolatok és partnerségek hálózatát építette ki világszerte, amelyek a kölcsönös bizalmon és együttműködésen alapulnak.

Néhány, az India külpolitikájából fakadó kérdés

Az évtizedek során, a regionális és világhelyzet összetett változásai ellenére, a vietnami-indiai kapcsolatok mindig fenntartható barátságot ápoltak, és minden területen jól fejlődtek. India külpolitikájának végrehajtásában szerzett tapasztalatai a következő kérdéseket vethetik fel:

Először is, a nemzet „külföldi identitásának” kiépítése. Látható, hogy India külpolitikájának 1947-től napjainkig tartó kiigazítása során két alapelvben következetesség és kitartás volt megfigyelhető: a stratégiai autonómiában és a „világ egy család” elvében. Ez teremtette meg India „külföldi identitását”, amikor a nemzetközi kapcsolatokban az „etikai tényezőnek” tulajdonít jelentőséget. Ez az alapja annak, hogy India a multilateralizmus előmozdításán alapuló, többoldalú külpolitikát tudjon megvalósítani, tükrözve egy gazdag stratégiai kultúrával és mély értékrendszerrel rendelkező ország külpolitikáját.

Másodszor, vállaljanak szolidaritást a déli félteke országaival, támogatva a befogadás, a képviselet és az egyenlőség elvein alapuló globális kormányzást . India elmúlt évekbeli külpolitikai gyakorlatából, különösen a 2023-as G20-elnöki szerepéből, amely az „Egy Föld, egy család, egy jövő” filozófiájára helyezi a hangsúlyt, India nemcsak „globális barát” (Vishwa Mitra) akar lenni, nemcsak az északi és a déli félteke országai közötti szakadékot hidalja át, hanem hajlamos a déli félteke országaival való szolidaritás és kollektív fellépés előmozdítására is a megosztottság és a konfliktusok leküzdése érdekében egy erősen széttagolt világban. India megerősíti, hogy a déli félteke országainak érdekeit és törekvéseit a G20-ak napirendjének középpontjába helyezi, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy ezek az országok nagyobb hangot és pozíciót kapjanak a nemzetközi fórumokon.

Harmadszor, kiegyensúlyozott, többoldalú külpolitika, amely érdekeken és kérdéseken alapuló partnerségeket épít. India tapasztalatai alapján kijelenthető, hogy a kiegyensúlyozott külpolitika teremtette meg India jelenlegi sikerét – egy „kiegyensúlyozott hatalmat”. Jelenleg Indiát sikeres modellnek tekintik a kelet-nyugati kapcsolatokban, hídként a fejlett és fejlődő országok között, a déli félteke országai közül a „vezető ország” szerepében.

Negyedszer, a multilaterális intézmények maximális kihasználása a törekvések tükrözése, a globális kormányzásban való hangvétel és pozíció erősítése érdekében. Látható, hogy India jól kihasználta a multilaterális intézményeket egyrészt arra , hogy ötleteket és megoldásokat közvetítsen a globális kormányzás különböző kérdéseire, másrészt pedig arra , hogy aktív szerepet vállaljon a közös regionális és világszintű kérdésekben.

----------

* A cikk a „Vietnam pozicionálása a nagyhatalmak külpolitikájában 2030-ig” című miniszteri szintű tudományos feladat kutatási eredménye, amely a „Vietnam pozicionálása a nagyhatalmak külpolitikájában 2030-ig” című miniszteri szintű kulcsprogram keretében valósul meg, az integráció és a nemzeti fejlődés céljának szolgálatában az új időszakban”.

(1) Dinesh Kumar Jain: „India külpolitikája”, Külügyminisztérium , 2014. február 25., https://www.mea.gov.in/indian-foreign-policy.htm
(2) Indiai Külügyminisztérium, India kormánya: „A miniszterelnök üzenete az indiai missziók vezetőinek”, 2015. február 7., https://www.mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/24765/Prime+Ministers+message+to+Heads+of+Indian+Missions
(3) Sureesh Mehta: „Előszó”, a Tengerhasználat szabadsága: India tengeri katonai stratégiája című kötetben, Integrált Parancsnokság, Védelmi Minisztérium (Haditengerészet), India kormánya, Újdelhi, 2007. május 28., 3. o.
(4) Achal Malhotra: „India külpolitikája: 2014–2019: Jelentős események, eredmények és a jövő kihívásai”, Külügyminisztérium, India kormánya, 2019. július 22., https://www.mea.gov.in/distinguished-lectures-detail.htm?833
(5) Indiai Világügyi Tanács: Az indiai külpolitika 75. évfordulójának ünneplése , Sapru Ház , Újdelhi, 2023, https://icwa.in/pdfs/INdia75%20Web.pdf
(6) Indiai Külügyminisztérium, Indiai Kormány: „Panchsheel”, https://www.mea.gov.in/uploads/publicationdocs/191_panchsheel.pdf, 1. o.
(7) A két vers eredeti szövege az indiai parlament előcsarnokába van vésve, ami azt jelenti, hogy „az egész világ egy nagy család”: अयं निजः परो वेति गणन लघुचेतसाम्। (Ayam Nijah Paro Veti Ganana Laghucetasam); उदारज (Udaracaritanam Tu Vasudhaiva Kutumbakam)
(8) A G20-at általában a következőképpen ismerik: A világ vezető fejlett és feltörekvő gazdaságainak csoportja, amely 19 országot és az Európai Uniót foglalja magában. A közelmúltban az Afrikai Unió (AU) lett a G20 legújabb tagja.
(9) C. Raja Mohan: Modi világa – India befolyási övezetének kiterjesztése, Harper Collins, Újdelhi, 2015
(10) Indiai Világügyi Tanács: Az indiai külpolitika 75. évfordulójának ünneplése, uo.
(11) India nemzetközi kapcsolatokban képviselt erkölcsi politikája szorosan összefügg stratégiai kultúrájával, amely a toleranciát, a jóindulatot, a meg nem támadhatóságot és a más országok megsegítésére való hajlandóságot hangsúlyozza, egy barátságos India képét teremtve, amely képes globális felelősséget vállalni. 1947-től napjainkig India politikai etikára helyezett hangsúlya a nemzetközi kapcsolatokban Indira Gandhi indiai miniszterelnök és Dzsaváharlál Nehru indiai miniszterelnök filozófiájának követésében nyilvánul meg, amely az erkölcsi presztízs kiépítésén és a fejlődő országok támogatásán keresztül megalapozta India szerepét a nemzetközi színtéren.
(12) Indiai Világügyek Tanácsa: Az indiai külpolitika 75. évfordulójának ünneplése, uo., 41–42. o.
(13) Többek között: Afganisztán, Banglades, Bhután, India, Maldív-szigetek, Nepál, Pakisztán, Srí Lanka
(14) Dhruva Jaishankar: „Kelet megvalósítása: India a multipoláris Ázsiában”, ISAS Insights, 412. szám, 2017. május
(15) C. Raja Mohan: „Modi és a Közel-Kelet: A Nyugat-kapcsolatok politikája felé”, The Indian Express, 2014. október 5., http://indianexpress.com/article/opinion/columns/modi-and-the-middle-east-towards-a-link-west-policy/

Forrás: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1115602/chinh-sach-doi-ngoai-cua-an-do--huong-den-mot-cuong-quoc-can-ban.aspx