Sárkányeregetés Song Anban

A Song An kommuna (Vu Thu) lakói jártasak a sárkányeregetésben.

Ősidők óta a Song An községben található Sao Den falu fesztiválját Son Nam Ha város nagy fesztiváljának tekintik. Az emberek szokás szerint fuvola-sárkányeregetést tartanak a harmadik holdhónap 22. és 28. napja között, a fő fesztivál a hónap 24. és 26. napja között van. A Sao Denben őrzött feljegyzések a következőket mondják: A fuvola-sárkányeregetés szokása Ngoc Dao asszony legendájához kapcsolódik, aki visszahozta Le Tu Thanh-ot szülővárosába menedéket találni. Gyakran engedte, hogy gyermekei sárkányeregetésben versenyezzenek a faluban élő gyerekekkel.

Egy másik legenda szerint a sárkányeregetés hagyománya Dinh Le herceg emlékére szolgál, aki arra utasította a katonákat, hogy készítsenek és eresszenek sárkányokat, hogy bátorítsák a katonákat, és jelzésként szolgáljanak a csapatok parancsnokságának. Ezért, amikor földet kapott An Laóban, Dinh leszármazottai sárkányeregető versenyt szerveztek eredményei emlékére, amely fokozatosan szokássá vált a Sao Den fesztiválon.

A sárkány- és fuvolaverseny szent rituálékhoz kapcsolódik, számos szigorú szabály és gazdag tartalom jellemzi, mint például: nagy sárkányverseny, szép fuvolaverseny, jó fuvolaverseny, de a legegyedibb a sarlóval történő sárkányeregető verseny. Minden évben a 3. holdhónap 25. napjának délutánja a Sao Den fesztivál legizgalmasabb napja, mivel a szervezőbizottság szent rituálékat hajt végre, beleértve: sárkánybemutató ünnepséget, koronázási szertartást, Anyaistennő felvonulást hegyeken és folyókon, valamint sárkányeregető versenyt sarlóval.

A Vietnámi Sárkányrepülő Kulturális Örökségvédelmi Központ igazgatója, Hoang Van Diep elmondta: „Országszerte számos helyen szerveznek sárkányeregető versenyeket, de a Thai Binh tartománybeli Song An községben megrendezésre kerülő versenynek megvannak a maga egyedi jellemzői, amelyek két részből állnak: az első rész a sárkány horogra adásának technikája; a második rész pedig a sárkányhordozó szertartás, amely sehol máshol nem található meg.”

A Song An-i község vénei szerint a sarlóhorog feletti sárkányeregetés nehéz és egyedülálló, mivel a résztvevőnek úgy kell irányítania a sárkányzsinórt, hogy amikor a sárkány az égbe repül, két éles sarlóhorgon át tudjon haladni anélkül, hogy elszakadna. A győztes sárkány az, amelyik át tud haladni a sarlóhorgon, és magasan repülni a szélben, a sárkányzsinór egyenesen áll, és a legalacsonyabbra van lógva.

A Szervezőbizottság egyértelműen meghatározza a sárkányeregető verseny szabályait: A sárkánynak legalább 2,5 m hosszúnak kell lennie, farok nélkül, és megfelelő fuvolával kell felszerelni. A sárkányzsinórnak ejtőernyőzsinórból vagy kenderkötélből kell készülnie, és nem haladhatja meg az 50 métert. Egy fuvolasárkány elkészítéséhez legalább két emberre van szükség: egy személyre a sárkány reptetése (a nagy sárkányokat két vagy több ember is tarthatja), és egy személyre a sárkány elengedése. Ez a verseny megköveteli a versenyzőktől, hogy fürgeek, tapasztaltak legyenek, és jól tudjanak egymással együttműködni.

A széllel teli sárkányok régóta a gyermekkorhoz és az ártatlan nevetéssel teli játék napjaihoz kötődnek. A sárkányok nemcsak a gyermekek örömének forrásai, hanem a forma és a szín kreativitásának, a szél meguralmának művészetének és a magas repülés vágyainak megvalósítására való alkalmasságnak is számítanak.

Manapság a sárkányeregetés fokozatosan túllépett a népi játék határain, és fokozatosan kulturális cseretevékenységgé fejlődött, amely egyszerre ötvözi a hagyományos értékeket és a modern szépséget.

A sárkányeregetés Song Anban valószínűleg tovább fog fejlődni, mivel a forró nyári napokon nyújtott öröm mellett egy egyedülálló népi kultúra is, amelyet az emberek sárkányokon és a sárkányfuvolák visszhangján keresztül adnak tovább.

A helyiek tisztában vannak azzal is, hogy a sárkányeregetésnek az elektromos hálózat biztonságának védelmével kell összefüggésben állnia, és nem befolyásolhatja a település rendjét és tevékenységeit.

Közel 600 év után a Song An-i sárkányeregetés hagyománya mély történelmi értékkel bír, mivel történelmi történeteket tartalmaz a nemzetépítés és a késő Le-dinasztia védelmének időszakáról Son Nam Ha városában, valamint An Lao falu építésének és fejlesztésének folyamatáról.

A haza, az ország és az itt élő emberek élete iránti szeretetet a magasba szálló sárkányok és a fütyülő furulyák közvetítik. Ezek a dolgozó emberek magasztos pillanatai, az akarat, hogy minden nehézséget és kihívást legyőzve keressenek boldogságot, kifejezve büszkeséget és vágyat a békés életre.

A fuvolaforgatás szokása hozzájárul a falusi közösségek és más települések sárkányos közösségeinek megszilárdulásához is. Ez a közösség értékes kulturális terméke, amely pozitívan befolyásolja az emberek lelki életét.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2019 decemberében felvette a Sao Den Fesztiválon tartott sárkányeregetési hagyományt a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára kiemelkedő értéke miatt. Egyedülálló értékeivel ma Song An község fiataljai több generáció hagyományait folytatják, megőrizve és fejlesztve ezt a népi kultúrát a kortárs élettel összhangban.

Az nhandan.vn szerint

Forrás: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an