Melyben az „Édes-savanyú irodalom” című mű a legőszintébb vallomások és elmélkedések az írói hivatásról, a pályáról, a nyereségekről és veszteségekről, az írói élet dicsőségéről és keserűségéről.
Irodalma az igazság megtalálásának és az emberi élet leg"édesebb és legsavanyúbb", legnehezebben megnevezhető területeinek felfedezésének útja. Írói pályafutása során folyamatosan nagy problémákat és fájdalmas kérdéseket vetett fel és helyezett műveibe az emberekkel és a társadalommal kapcsolatban.
Nguyễn Manh Tuan író „Az irodalom édes és savanyú élete” című memoárja nem időrendi sorrendben íródott. Tizenegy közeli kollégáival folytatott beszélgetésen keresztül meséli el alkotói folyamatát, a „Meg tudnak-e élni az írók a hivatásukból?” című történettől a „Legyen mód arra, hogy az írók kevésbé legyenek sebezhetőek” című történetig.
Emlékiratában így fogalmazott: „Csak azért írok, hogy megéljek a hivatásomból és egy jobb társadalomért, ezért mindig a legalacsonyabb szinten kezdem, a képességeimhez mérten, hogy a lehető leghosszabb utat tegyem meg… Amióta úgy döntöttem, hogy szerényen megpróbálok megélni a hivatásomból, rájöttem, hogy minél kevésbé téveszmékkel teli az irodalom, annál nyitottabb lesz az alkotói út.”
Ugyanakkor visszaemlékezéseiben felvázolta az akkori irodalmi tevékenység képét is: „Amikor először híres lettem »A hátralévő távolságok«, »A tenger előtt állva«, »Cu Lao Tram« című regényeimmel, gyakran hívtak meg irodalmi egyesületek, gyárak, vállalatok és egyetemek előadásokat tartani vagy irodalmi témákról beszélgetni. Abban az időben nem volt borítékkultúra. Az előadás után gyakran vendégeltek meg egy ivópartival, majd ajándékokkal. Vidéken több tucat kiló rizst, földimogyorót, zöldbabot vagy néhány kiló szárított garnélát raktak fel a teherautóra, egy jogi igazolással együtt, hogy elkerüljék a piacvezetők általi elkobzást. Ho Si Minh- városban nátrium-glutamátot, halkonzervet és doboz instant tésztát adtak…”.
Bui Thanh Truyen docens, Dr. Bui Thanh Truyen (a Ho Si Minh-városi Pedagógiai Egyetem Irodalmi Karának vezetője) szerint az író érettségét és pozícióját meghatározó tényezők egyike az önmaga feletti nevetési képesség. Az „édes-savanyú irodalmi élet” nem száraz, hanem vonzó a bőséges, friss és érdekes információknak, a mély és humoros, komoly és tréfás írásmódnak köszönhetően, különösen a bátorságnak és a tehetségnek köszönhetően, hogy önmaga felett is nevethessen, dicsőségben és keserűségben egyaránt, fiatalon és idősen egyaránt.
Dr. Bui Thanh Truyen docens hozzátette, hogy Nguyen Manh Tuan író mindig nagylelkű, tehetséges és együttérző szemmel tekintett az életre és a barátaira, ezért bátran megvédte azokat, akiket az irodalmi színtéren sokszor jogtalanul vádoltak meg, és eloszlatta az ország irodalmi életében felmerült kételyeket. Irodalmi barátairól készült portréi, melyeket közvetlen rajzaival készített, ezért élénknek, közelinek és szeretettel telinek tűntek.
„Ő Nguyen Quang Sang, aki »amatőr« stílusban ír forgatókönyveket; Le Phuong – egy jövendőmondó, aki minden alkalommal, amikor berúg, megdöbbentő szarkasztikus beszédmódjával; Nguyen Khai a végletekig szereti a feleségét és a gyermekeit, de ha szükséges, »még mindig jobban törődik a barátaival, mint a feleségével«; Chu Lai »minden helyzetben megpróbál békét tartani«... A vágy, hogy tisztázza az önmagával, különösen irodalmi barátaival kapcsolatos irodalmi gyanúkat, egyben annak a bátorsága is, aki az írói pályát választotta, az erőfeszítés, hogy igazságot szolgáltasson azok számára, akiket tisztel és szeret” – mondta Dr. Bui Thanh Truyen docens.
Az író, Do Viet Nghiem ezredes szerint az „Édes-savanyú irodalomélet” kérdés-felelet módszerrel íródott, bár nem ez a legoptimálisabb technika, de szerinte bölcs választás. Mert csak ezzel a technikával tudják az olvasók teljes mértékben kifejezni, amit tudniuk kell, mennyire savanyú és mennyire édes az írói szakma. A kérdések és válaszok lényege az interakció megteremtése, az olvasók vonzása és megtartása, a kíváncsiság felkeltése, annak megérzése, hogy tudják, mi fog történni ezután.
A Nguyễn Manh Tuan íróval tartott találkozón, melyen az író két új művének, az „Édes-savanyú irodalom” és az „A bölcsebb, mint a király” című regénynek a bemutatója alkalmából beszélt Bich Ngan író, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke, és elmondta: Nguyễn Manh Tuan „Édes-savanyú irodalom” című regénye sok vegyes örömöt és bánatot tartogat. De mindenekelőtt az olvasók felismerik, hogy Nguyễn Manh Tuan író mindig nyugodt és mindig nyitott a tanulásra, hogy elérje az általa választott írási célt. Nguyễn Manh Tuan író botlásai és hátrányai is pozitív gondolatokat ébresztenek, amelyek elősegítik az ország irodalmának fenntartható és tisztességes fejlődését.
„Az »Édes-savanyú irodalmi élet« című művéből az irodalom iránt érdeklődők minden bizonnyal hű képet kaphatnak az írói szakmáról, amely tele van nehézségekkel, de boldogsággal és felemelkedéssel is” – jegyezte meg Bich Ngan író.
Forrás: https://nhandan.vn/chua-ngot-doi-van-cung-nha-van-nguyen-manh-tuan-post928559.html
Hozzászólás (0)