Az idős kézművesek szerint a vízibábozás körülbelül 700 éve jelent meg ezen a vidéken, és a mai napig folyamatosan fennmaradt. Korábban a településen négy bábszínház működött, de a történelem hullámvölgyei során mára csak a Nguyen Xa vízibábszínház működik. Bár a bábszínházak csak most alakultak meg, a Nguyen Xa vízibábszínház (Dong Hung község, Hung Yen tartomány) továbbra is kitűnik az ország 13 népi vízibábszínházából álló rendszerében. A Nguyen Xa vízibábozást nemzeti szellemi kulturális örökségként tartják számon.
Az előadótértől az előadástechnikákig… minden szorosan összefügg az Északi-Delta mezőgazdasági lakosságának vallási életével és tevékenységeivel. Nguyen Dinh Bay népművész, a Nguyen Xa Vízibábszínház vezetője elmondta: A társulat 20 művészből áll, akik nemcsak az előadásban vesznek részt, hanem a színpad minden részéért is felelnek, a bábok készítésétől a kellékek elkészítésén át a program megszervezéséig. Az igazgatótanács mindössze négy főből áll, és nem kap rendszeres fizetést a helyi önkormányzattól. Minden tevékenység az „saját termelés, önfogyasztás” módszerét követi. Minden előadás esetében a társulat a költségvetés 20%-át bábok és kellékek fenntartására fordítja.
Az ország egyik legrégebbi hagyományos bábtársulataként a Nguyễn Xa vízibábozás identitását egyértelműen tükrözi egyedi darabjainak repertoárja. A társulat jelenleg 24 darabot őrz, amelyeket kézművesek generációi hagyományoztak. A darabok az Északi-delta gazdálkodóinak mindennapi életét, termelését és ünnepeit ábrázolják. Technikailag a darabok rudak és zsinórok rendszerét használják a bábok irányításához, amelyek közül sok egyedi vonósjáték, amelyek magas szintű ügyességet igényelnek.
A népművészeti forma megőrzése és fejlesztése érdekében a Nguyễn Xa vízibábszínház az utóbbi években fokozatosan összekapcsolta az előadóművészeti tevékenységeket a helyi kulturális turizmus fejlesztésével.
A népművészeti forma megőrzése és fejlesztése érdekében az elmúlt években a Nguyen Xa vízibábozó társulat fokozatosan összekapcsolta az előadóművészeti tevékenységeket a helyi kulturális turizmus fejlesztésével. Számos túrát szerveztek, amelyeken a vízibábozás vált a fényponttá, hozzájárulva a hagyományos kultúra bemutatásához és gazdagítva a helyi tipikus történelmi, kulturális és spirituális emlékek felfedezését. Ezek közé tartozik a Tran-dinasztia királyainak sírjához és templomához, a Bat Nan tábornokot tisztelő Tien La templomhoz, a hagyományos kézműves falvak megtekintéséhez, Vo Nguyen Giap tábornok templomában füstölőáldozat felajánlásához, majd a látogatók megállnak, hogy élvezzék a Nguyen Xa vízibábozás előadásait.
Egy előadás körülbelül másfél óra hosszú, körülbelül 20 felvonásból áll, és 20 művész szoros koordinációját igényli. A szárazföldön 10 zenész, a vízben pedig 10 művész irányítja a bábokat. Sok olyan hellyel ellentétben, ahol előre felvett zenét használnak, a Nguyen Xa bábcsoport élőben lép fel. A zene és a bábok ritmikus koordinációja élénk, érzelmes hangulatot teremt minden előadáshoz. A legtipikusabb az "Ötállásos hangszer vezetése" című produkció, amelyben szerzetesek, apácák, novíciusok... csillag alakban mozognak a víz felszínén, kifinomult technikákat és kifejező alakítási képességet mutatva be. Bár a szerepeket konkrétan kiosztják, sok művész egyszerre két-három pozíciót vesz fel, "egyik kezét bedugja, a másikat megfogja", hogy fenntartsa a ritmust a bábok számára a színpadon.
A vízi bábozás művészetének népszerűsítése érdekében a Nguyen Xa társulat aktívan részt vesz előadásokon az ország számos tartományában és városában, valamint a világ néhány országában, például Franciaországban, Németországban, Olaszországban és Kínában. 2024-ben a társulat több mint 40 előadást fog tartani a vízi pavilonban, hogy a lakosságot és a turistákat szolgálja. Ezenkívül a vízi bábozás a helyi oktatási tevékenységek részét képezi. A Nguyen Xa társulat olyan hellyé válik, ahol a diákok elsajátíthatják a készségeket, részt vehetnek a bábozási gyakorlásban és kézművesek közvetlen irányítása alatt léphetnek fel.
Az Érdemes Művész, Vu Ngoc Khanh, a színművészeti osztály helyettes vezetője, aki 43 éve dolgozik a szakmában, bizalmasan elmondta, hogy bár a szakma oktatása kiemelt fontosságú a kézművesek számára, ez a feladat számos kihívással néz szembe. Az osztály tagjai között nagy a korkülönbség, a legidősebb több mint 80 éves, míg a legfiatalabb csak 9. osztályos. Korábban a vízibábozás szakmája főként apáról fiúra szállt, még a nőkre sem szállt át. Most ez a felfogás megváltozott, bárki, aki szereti a szakmát, megtanulhatja.
A kemény munka, a gyakori vízbe merülés, az intenzív képzés és az alacsony jövedelem miatt azonban sok fiatal nem ezt a hivatást választja. A Nguyen Xa vízibábszínház művészeinek többsége vidéki munkásokból származik. Minden előadás a tónál körülbelül 7 millió vietnami dongba kerül, a költségek levonása után minden művész csak körülbelül 200 ezer vietnami dongot kap. Minden előadás mögött órákig tartó vízbe merülés áll, még a hideg téli napokon is.
Nemrégiben avatták fel a Nguyen Xa vízibábház felújítását és korszerűsítését célzó projektet, amelynek keretében 12 építési elemből áll a víz, és amelynek összköltsége meghaladja a 6,6 milliárd VND-t. A tágas létesítmények feletti örömüket kifejezve a kézművesek elmondták, hogy a színházi előadások körülményei kedvezőbbek lettek az emberek és a turisták kiszolgálása érdekében. A hagyományos kultúra megőrzésének szeretete és felelőssége azonban erős politikai támogatásra szorul. A kézművesek egyrészt meg akarják őrizni a vízibábozás népművészetét, másrészt egy olyan mechanizmussal akarnak rendelkezni, amely vonzza a fiatalokat a részvételre és a hosszú távú elkötelezettségük biztonságának érzésére. Stabil fizetés és megfelelő bánásmód esetén a figyelem és a szisztematikus befektetés képezi az alapot ahhoz, hogy a Nguyen Xa vízibábozás továbbadható és elterjedhessen a kortárs életben.
Forrás: https://nhandan.vn/cac-nghe-nhan-phuong-roi-nuoc-nguyen-xa-no-luc-giu-nghe-post928670.html
Hozzászólás (0)