Kiállítás és beszélgetés "A közösségi örökség összekapcsolása"

NDO - A kulturális örökség művészi fejlődés és fenntartható megélhetés céljából történő kreatív kiaknázásának ösztönzése érdekében május 30-án Hanoiban a British Council vietnami szervezete a Kulturális Örökség Kutatási és Előmozdítási Központjával és a Vietnami Női Múzeummal együttműködve megszervezte a "Connecting community heritage" című kiállítást és beszélgetős műsort.

A „Közösségi örökség összekapcsolása” program azzal a céllal szerveződött, hogy találkozási teret teremtsen az egyének, az örökségvédelmi gyakorlatokat folytató közösségek, a tervezők, a kutatók, a múzeumok és a nyilvánosság között.

Ezáltal terjeszthető az együttműködés formája az örökségvédelmi gyakorlattal foglalkozó közösség, valamint az örökségvédelemben részt vevő magánszemélyek és szervezetek között, erőforrásként kihasználva azt, kreatív tervezéssel összekapcsolva, az életképesség erősítése, az örökség imázsának javítása és a megélhetés fejlesztéséhez való hozzájárulás érdekében.

A rendezvényen szép számmal vett részt a közönség és a turisták is.

A kiállítás három részből áll.

Az első rész a „H'Mong nők felhatalmazása Pa Cóban, Mai Chauban és Hoa Binhben a hagyományos kézműves technikák felhasználásával” című projektet mutatja be, amelyet a Vietnami Női Múzeum valósított meg a London College for Design and Fashionnal együttműködve.

A projekt egy olyan termékkollekciót mutat be, amely a diákok által tervezett hagyományos méhviaszfestési és -mintázási technikákat ötvözi, hogy javítsa a kézzel készített termékek alkalmazhatóságát, kielégítve a fogyasztói igényeket. Ugyanakkor a projekt ezen keresztül a helyi közösségek, különösen a nők megélhetésének javítását is reméli.

A London College for Design and Fashion hallgatóinak egy csoportja a hagyományos H'Mong festést és a méhviaszos mintafestési technikákat ötvözi.

A közönség részt vesz a hagyományos méhviaszminta-festési élményben.

Következik a "Photovoice - A thai emberek helyi kultúrájának rögzítése Hoa Tien faluban" projekt kiállítása. A kiállítás 10 gyermek szemén keresztül mutatja be szülőföldjük életét, kultúráját és örökségét a Nghe An tartománybeli Quy Chau kerületben, Chau Tien községben található Hoa Tienben található thai faluban.

A látogatók megtekintenek egy kiállítást az életről, a kultúráról és az örökségről a thai etnikai faluban, Hoa Tienben, Chau Tien községben, Quy Chau kerületben, Nghe An tartományban.

Végül a „Selyemhernyó-szövés” technika helyreállítása Hoa Tien faluban, Chau Tien községben, Quy Chau kerületben, Nghe An tartományban” című projekt kiállítása volt, amelyen ősi textíliákat, kézművesek és tervezők közösen létrehozott termékeket mutattak be; ugyanakkor a kézművesekkel való cserék révén feltárták az egyes minták mögött rejlő kulturális történetet „fejjel lefelé felhőkké, fejjel lefelé virágokká alakítva”.

A közönséget érdeklik a Hoa Tien faluban élő thai emberek „selyemhernyó-szövés” technikájának minden egyes mintája mögött rejlő kulturális történetek, amelyek több mint 100 évvel ezelőtt születtek.

Sam Thi Hoa kézműves brokátszövési technikákat mutat be.

Nguyễn Đuốc Tang, a Kulturális Örökségkutató és Előmozdító Központ igazgatója elmondta: „2025-ben a központ megtiszteltetésnek érzi, hogy 2025-ben a British Council Vietnámi támogatását élvezheti, amely pénzügyi és technikai támogatást nyújt 9 projekthez, amelyek célja a közösségi kulturális örökség értékének védelme és előmozdítása Vietnám számos településén. A mai három projekt élénk példa erre. Úgy találjuk, hogy ez a támogatás nagyon kicsi és szerény, de az eredmények nagyon pozitívak. A legnyilvánvalóbb dolog a közösség lelkes részvétele. Lelkesen alkotnak új terveket, valamint olyan termékeket fejlesztenek, amelyek megfelelnek a piaci igényeknek.”

A program keretében a kutatók, kézművesek és projektmenedzserek által vezetett „Connecting community heritage” című talkshow a kulturális örökség sokszínű aspektusait kreatív szemszögből mutatta be, növelve a közvélemény tudatosságát az örökség védelmével és népszerűsítésével kapcsolatban.

Emellett a vendégek rámutattak az örökségvédelmi közösség és a kreatív művészeti közösség összekapcsolására szolgáló megoldásokra is, és megosztották a kulturális örökség kortárs életben való előmozdításának folyamatában felmerülő nehézségeket és megoldásokat.

Az előadók és a vendégek a „Connecting community heritage” című talkshow-ban osztották meg gondolataikat.

Dr. Le Thi Minh Ly, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanács tagja és a Vietnami Kulturális Örökség Egyesület alelnöke így nyilatkozott: „Számos tevékenység kapcsolódik a kulturális örökséghez, de ennek a tevékenységnek különleges jelentése van. Kapcsolat van itt, a múlt és a jelen, a jövő közötti kapcsolat, a közösség és az alkotók, a kutatók, valamint a fiatal generáció között. Mindannyiuknak egy célja van: létrehozni és folytatni az örökség áramlását a közösségben, a kortárs életben. A projektek sikerét látva, akik az örökségvédelemben dolgozunk, nagyon boldogok vagyunk.”

A „Közösségi örökség összekapcsolása” című kiállítás mostantól május 31-ig látogatható a Vietnami Női Múzeumban, a Hanoi Hoan Kiemben, a Ly Thuong Kiet 36. szám alatt.

Forrás: https://nhandan.vn/chuong-trinh-trung-bay-va-talk-show-noi-mach-di-san-cong-dong-post883510.html