A Samsung legújabb telefonvonalaiba integrált Galaxy AI funkció részben a Samsung vietnami kutatási és fejlesztési központjában dolgozó vietnami mérnökök erőfeszítéseinek eredménye.
2024 elején a Samsung egy amerikai rendezvényen jelentette be a Galaxy AI-ba épített Generatív AI (GenAI) funkciókkal ellátott Galaxy S24 sorozatot.
A 13 támogatott nyelv között van a vietnami is. A Galaxy AI segítségével a vietnami felhasználók anyanyelvükön kommunikálhatnak a legújabb technológiával, hasonlóan a világ más népszerű nyelveihez. Kevesen tudják, hogy ez a Samsung Vietnami Kutatási és Fejlesztési Központjában (SRV) dolgozó vietnami mérnökökből álló csapat büszke eredménye.
Először jelenik meg a vietnami nyelv a Galaxy AI-n
A Samsung Vietnami Kutatási és Fejlesztési Központjában (SRV) 2300 mérnök dolgozik. A központ megnyitása utáni egyik büszke projekt a vietnami nyelv fejlesztése volt a Galaxy AI-n.
2023-ban, amikor a Samsung először vezette be a generatív mesterséges intelligencia alkalmazását a képszerkesztő alkalmazásokban, az SRV mérnöki csapata fontos szerepet játszott számos intelligens funkció fejlesztésében és tökéletesítésében a Samsung telefonvonalakon futó képszerkesztő szoftverekben.
A Galaxy AI-n futó 13. vietnami nyelv fejlesztéséről szólva Do Duc Dung úr, a Samsung K+F Központ szoftvermegoldás-osztályának igazgatója elmondta: „Mindössze 4 hónapunk és néhány tucat emberünk volt a nulláról való fejlesztésre. Eközben általában legalább 6 hónaptól egy évig tart egy nagy nyelvű MI fejlesztése. 2023 október végétől 2024 január 18-ig fejlesztettük, teszteltük és hivatalosan integráltuk a vietnami MI funkciót az újonnan piacra dobott Samsung Galaxy S24 sorozatba.”
A megbízás kézhezvétele után az SRV gyorsan összegyűjtötte a gépi tanulás, a mélytanulás és a természetes nyelvi feldolgozás területén tapasztalt személyzetet a különböző részlegekről, hogy megalapítsák a Nyelvi MI Kutatócsoportot.
Tran Tuan Minh úr, a Samsung K+F Központjának Nyelvi MI Osztályának mérnöke elmondta, hogy a mérnököknek minden feltétel adott a technológia átadásához a csoporttól. „El tudunk menni Koreába és Indiába, hogy technológiaátadást kapjunk a MI architektúrájával, MI algoritmusaival és adataival kapcsolatban, valamint utasításokat kapjunk arról, hogyan kell a MI-t betanítani olyan funkciók fejlesztésére, mint a hangfelismerés, a fordítás és a szövegfelolvasó.”
Nem könnyű betanítani a mesterséges intelligenciát a vietnami nyelv megértésére, Minh úr és csapata 4 hónapon keresztül folyamatosan dolgozott a termék létrehozásán.
Minh szerint a Galaxy AI-n történő vietnami fejlesztés legnagyobb problémája az adatmennyiség. „Vietnámban nincs sok olyan cég, amely nagy mennyiségű adatot tudna biztosítani a fejlesztőcsapat számára. Az adatok mennyisége és minősége nagyban befolyásolja a mesterséges intelligencia minőségét. A vietnami adatok összehasonlítása az angol vagy a koreai nyelvvel nagyon kevés. Volt idő, amikor több száz mérnököt mozgósítottunk, hogy több millió felvételt készítsenek tesztelésre.”
A vietnami nyelv legnehezebb pontja a regionális dialektus. Minden dialektuson belül minden tartománynak van egy kisebb dialektusa. „Három nagy probléma van: a kiejtés, a szókincs és a nyelvtan. Ezek megoldásához elemeznünk kell minden mondatot, minden szót, meg kell vizsgálnunk a nyelvtant, meg kell néznünk a jelentését, és nagy mennyiségű releváns adatot kell létrehoznunk a mesterséges intelligencia betanításához.”
A pontos fordítás és a különböző zajkörnyezetekben a hangfelismerés biztosítása érdekében az SRV mérnökei nemcsak laboratóriumi környezetben végeznek tesztelést, hanem számos nyilvános helyre, például a Hoan Kiem-tóhoz, buszpályaudvarokra és bevásárlóközpontokba is ellátogatnak, hogy megbizonyosodjanak a mesterséges intelligencia funkció megfelelő működéséről valós felhasználói környezetben.
Fáradhatatlan erőfeszítéseiknek köszönhetően a vietnami mérnökök mindössze 4 hónap alatt elsajátították a technológiát és tökéletesítették a vietnami nyelvet, hogy integrálhatóak legyenek a Galaxy AI-ba.
A vietnami hírszerzés „nyomot hagy” a Samsung termékcsaládjain
Dung úr Vietnam szerepéről beszélve, amikor a Samsung vietnami nyelvet vezetett be legújabb telefonvonalába, elmondta, hogy a Samsung már régóta befektet Vietnámba. Azonban egy olyan K+F központ létrehozása, amely versenyképes lehet a világ más központjaival, sok időt vesz igénybe. Dung úr elmondta, hogy ezt megelőzően a vietnami mérnököknek hosszú idejük volt bizonyítani képességeiket kis megoldásokkal, más kutatóközpontokkal kombinálva, vagy autonóm megoldásokat kínálva a vietnami gyárak támogatására.
10 évnyi fejlesztés után a vietnami központ mára megszerezte a kapacitást és a folyamatot az alapvető megoldások, többek között a multimédia, a biztonság és a mesterséges intelligencia bevezetéséhez.
„A korábban a felhasználók száma és a világméretű népszerűség alapján kiválasztott nyelvekhez képest a vietnami nyelvnek kevesebb felhasználója van. Ez azt mutatja, hogy Vietnam fontos piac, és stratégiai helyet foglal el a Samsung fejlesztési tervében. A Samsung Vietnami Kutatási és Fejlesztési Központja (SRV) büszke arra, hogy a csoport megbízik benne, és megbízta a vietnami nyelv Galaxy AI-n történő kutatásával és fejlesztésével.”
Ez nem az első alkalom, hogy vietnami mérnökök eredményei „nyomták meg” a Samsung termékeit. Do Duc Dung úr elárulta, hogy a Galaxy AI nem az első globális projekt, amelyben a Samsung K+F Központjának vietnami mérnökei részt vettek.
Dung úr elmondta, hogy az S Pen – a Samsung Galaxy Note termékcsaládjához tartozó eszköz – jelentősen hozzájárult a vietnami emberek kreativitásához és intelligenciájához. A PENUP alkalmazásokat, a multimédiás alkalmazásokat és a globális szoftvereket mind itt tervezik és építik.
Az SRV mesterséges intelligencia kutatási és fejlesztési csapatának eredményei a vietnami mérnökök érettségét bizonyítják. A Galaxy AI-ba integrált vietnami nyelv a Samsung K+F központjának kutatásának eredménye.
Azzal, hogy a mesterséges intelligenciát – a csoport legfejlettebb és legfontosabb technológiáját – Vietnamba szállította, a Samsung betartotta a vietnami kormánynak tett ígéretét, miszerint Vietnam túlmutat a termelési bázis szerepén, és a Samsung stratégiai K+F bázisává válik világszerte.
Egy modern K+F központ építésével a Samsung nemcsak a termékfejlesztés területén, hanem olyan trendi kutatási területeken is fejleszteni szeretné a vietnami mérnökök kutatási kapacitását, mint a mesterséges intelligencia (MI), a dolgok internete (IoT), a big data, az 5G hálózat... Ez megteremtheti az alapját annak, hogy Vietnam vezető szerepet töltsön be a negyedik ipari forradalom változásaiban.
![[Fotó] Pham Minh Chinh miniszterelnök elnököl a kormányzati állandó bizottság ülésén, amelynek célja a projektek előtt álló akadályok elhárítása.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
Hozzászólás (0)