Gyönyörű szerelmi történet a háborúban

A könyv Hoang Dan vezérőrnagy – a Vietnami Néphadsereg egyik kiemelkedő tábornoka – és An Vinh asszony – a Nemzetgyűlés korai ciklusának női küldötte – több mint 40 éves szerelmi történetét meséli el, a szerző, Hoang Nam Tien, a kettőjük legfiatalabb fia történetén keresztül.

A Levél neked című könyv Hoang Nam Tien író beszámolójával kezdődik Hoang Dan tábornok 2003-as haláláról. A szerző édesanyja, An Vinh asszony, arra kérte Hoang Nam Tient, hogy intézkedjen arról, hogy kettejük levelei és naplói elkísérjék Hoang Dan urat a másvilágra .

Hoang Nam Tien „Levél neked” című könyvének borítója. (Forrás: Nha Nam)

Hoang Nam Tiennek volt képe megszegni anyja szavát, és 50 évig megőrizte szülei leveleit, 1953-tól, az első találkozásuktól kezdve egészen későbbig. Az évek során, valahányszor elolvasta a leveleket, megértette szülei szeretetét, valamint az emlékeit róluk...

A "Nagyszülők" idejének szerelmi utazása

A Levél neked időutazásra viszi az olvasókat a 20. század háborús éveibe, amikor az egész ország ellenállási háborút vívott Franciaország és Amerika ellen.

A háború miatt a párnak nagyon kevés ideje volt együtt. Míg a tábornok heves csatatereken harcolt, a feleség otthon maradt, hogy gondoskodjon a családról, nevelje a gyerekeket és karrierjére törekedjen.

Annyi vágyakozás, harag és várakozás közepette a pár csak több mint 400 levélben tudta elküldeni egymásnak az üzenetet, amelyek a nemzet számos történelmi mérföldkövét ölelték fel: a Dien Bien Phu győzelmét 1954-ben, a 9-es út – Khe Sanh hadjáratot 1968-ban, a Quang Tri csatát 1972-ben, Saigont 1975-ben, az északi határ védelméért vívott csatát 1979-ben, 1884-ben...

Ezek a levelek váltak a szerelmüket összekötő szállal is. Hoang Dan tábornok és An Vinh asszony története tehát nemcsak egy fiatal pár, egy házaspár története, hanem egy egész generáció, az ország egy korszakának szerelme.

Közel egy évszázaddal ezelőtt a szerelem üteme is lelassult a fiatal párok közötti hosszú különélési napokkal, egy olyan időszakkal, amikor a leveleken kívül semmilyen kommunikációs eszköz nem volt, kevés személyes találkozás... ezek között az idők között hatalmas vágyakozás volt.

Ezért az olvasóknak lehetőségük van lelassítani a szerzővel, átélni azokat a napokat, amikor a nosztalgia elültetése és kivirágzása, a két szereplő érzéseinek táplálása kézzel írott leveleken keresztül, az évek során elvárásokkal és gyengéd romantikával teli.

A háború alatt, a golyók, bombák és halál legnagyobb kihívásaival szembesülve, szerelmük intenzívvé, nagylelkűvé és megbocsátóvá vált. Hogy megkérhesse An Vinh kezét, Hoang Dan úr 1953-ban bátran kérte, hogy elhagyhassa egységét a felső-laoszi hadjárat előtt. Egész éjjel biciklizett szülővárosába, hogy megkérje felesége kezét, majd visszatért egységéhez.

Több mint 1300 km-t biciklizett Dien Bienből Nghe Anba, majd fel Lang Sonba, hogy megkérje felesége kezét... Amikor férj és feleség lettek, ő is erősen hitte, hogy "túléli és visszatér hozzá", és ezt a hitet vitte magával az Egyesült Államok elleni heves ellenállási háború során is.

An Vinh asszony, aki fiatal lányból feleséggé és anyává vált, egyszerre gyengéd és erős volt, és segített családjának leküzdeni az évek során bombákkal és golyókkal teli időszakot.

Szerelmük a hazaszeretet mögött is ott rejlik. Több mint 30 éves katonai pályafutása során Hoang Dan úr alig tartózkodott otthon, egész fiatalságát és életét a békeért folytatott küzdelemnek szentelte. Soha egyetlen évet sem töltött otthon.

Ez idő alatt An Vinh asszony elnyomta az elválás utáni vágyát, keményen dolgozott, tanult és fejlődött, és felnevelte gyermekeit... Ők, mint sokan mások akkoriban, feláldozták saját boldogságukat a nemzeti felszabadulás nagy közös feladatáért.

Nem véletlen, hogy Hoang Nam Tien író a szovjet irodalom egy klasszikus idézetét választotta bevezetőül: „Az évek múlnak, a háborúk fokozatosan elcsendesednek, a forradalmak elhallgatnak, és a te szelíd, türelmes és szerető szíved érintetlen marad.”

A szerző elismeri, hogy szülei szerelmi történetét forradalmi romantika ihlette.

Szeressünk együtt, éljünk együtt, fejlődjünk együtt

A Levél neked című kötet novellái számos gondolatot ébresztenek az olvasókban a szerelemről és a házasságról bármely generációhoz tartozó párok között.

Hoang Dan úr előkelő családból származott, teljes körű oktatásban részesült, és korán csatlakozott a forradalomhoz. Nemcsak a keleti és nyugati katonai művészetek tanulmányozására és kutatására törekedett, hanem szenvedélyesen foglalkozott az irodalommal, a művészettel, a filozófiával, a pszichológiával stb. is.

An Vinh asszony egy fiatal szobalány volt, aki erősen vágyott arra, hogy megváltoztassa a sorsát. 1954-ben, amikor Hoang Dan úr biciklivel egészen Lang Sonig elment, hogy megkérje a kezét, úgy döntött, hogy… visszautasítja, mert a munkájára akart koncentrálni.

Amikor férjhez ment, mélyen tudatában volt annak, hogy „ugyanúgy kell tanulnia, mint a férje”, hogy ugyanolyan tudatossággal és műveltséggel rendelkezzen, mint házastársa, ezért a gyermeknevelés és a munka mellett elvégezte az általános iskolát, a gimnáziumot, majd tovább tanult, kiváló kereskedővé és nemzetgyűlési küldötté vált.

A szerző szerint Mrs. An Vinh azon törekvése, hogy „olyan jó legyen, mint a férje”, sokat jelent a modern fiatalok számára. Ugyanaz a tudatosság, jövőkép, életszemlélet és tapasztalat nélkül lehetetlen lesz megérteni és együttérezni egymással.

És a legboldogabb az egészben, hogy tanulmányai során An Vinh asszony mindig élvezheti férje támogatását. A házasságban nincs hiány féltékenységből és haragból.

Az 50 éves szerelmi viszony során a szerző egészen apró részleteken keresztül mesél arról, hogyan kényeztette, bátorította és aggódott érte Hoang Dan tábornok; hogyan tolerálta An Vinh asszony férje igencsak férfias tulajdonságait... az olvasók úgy érzik majd, hogy nemcsak férj és feleség, szülők, hanem bajtársak és élettársak is, a szerelem, a család, egymás jó dolgainak megértése és megbecsülése miatt egész életükben a kapcsolat ápolására és az együttélésre törekedtek.

Szerző: Hoang Nam Tien. (Forrás: Nha Nam)

Hoang Nam Tien író: „Remélem, hogy az olvasók, különösen a fiatalok, elhiszik, hogy a szerelem valódi”

Hoang Nam Tien számos pozíciójából ismert a nyilvánosság számára az FPT Corporationnél, valamint számos lenyűgöző üzleti, technológiai, oktatási stb. témájú közösségi megosztott cikket tett közzé. De most először szerepel szerzőként.

A szerző elmondta, hogy a levelek olvasása során ő maga is sok tanulságot vont le szülei szeretetéből. A meghallgatás, a megértés, a társaság és a megosztás, a szeretet az a támpont, amely segít tökéletesíteni önmagunkat és leküzdeni a nehézségeket.

Így nyilatkozott: „Mivel igaz szerelem, kiállja az idő próbáját. Különböző formákban létezhet, de ettől függetlenül szeretet. Bárcsak korábban elolvastam volna a szüleim levelét, sok hibát és fájdalmat elkerülhettem volna az életben.”

Azért írok, hogy emléket hagyjak magamnak, a családomnak és magamnak, hogy jobban megértsem a szerelmet. Remélem, hogy az olvasók, különösen a fiatalok, elhiszik, hogy a szerelem valódi."

Forrás: https://baoquocte.vn/thu-cho-em-chuyen-tinh-dep-trong-chien-tranh-267369.html