Vietnam első számú ókori etnológusa: 83 évesen, boldogan feleségével és gyermekeivel, mégis lelkesen dolgozik

Az őszi napfényben fürdő ablak melletti asztalnál egy alacsony, gyors modorú és éles tekintetű férfi várt rám. Nguyễn Lan Cuong docens és zenész volt.

„Nem akarok motivációs dalt írni.”

A „Hogyan jutott eszébe a zenésznek a Lagerstroemia in the Storm című dal megírásának ötlete?” kérdésre azonnal így válaszolt: „Szeptember 7-én éjjel és szeptember 8-án kora reggel a környékemen (Nguyen Huy Tuong utca, Hanoi - PV) szörnyű jelenetnek lehettem szemtanúja: fák dőltek kidőlve, rányomva a villanyvezetékeket, és az egész környéken áramszünetet tartottak.”

A Yagi tájfun pusztításának szemtanújaként elhatároztam, hogy írok egy dalt az elmúlt 30 év legerősebb tájfunjáról, amely végigsöpört Hanoin. Gyertyát gyújtottam, csendben leültem a zongorához, és érzelmeim túlcsordultak. Nem állt szándékomban egy bátorító és segítséget kérő dalt írni, hanem egy olyan dalt, amely megérinti a hallgatók szívét. Ez nem volt könnyű.”

A dalban a Lagerstroemia fa képe végig megjelenik a szépség, a hit és a remény szimbólumaként. Ez a fa a hanoiak számára is ismerős, a lila szín a szerelmi romantikát idézi: „Első szerelem a Lagerstroemia fa árnyékában…”. A dalt újra és újra átdolgozta, hogy tökéletesítse, azzal a gondolattal, hogy bár a zenész nem mehet közvetlenül a „frontra”, a zenével mindenkit bátoríthat.

Lan Cuong zenész így nyilatkozott: „Miután elküldtem a dalt több tucat zenésznek és barátomnak, sok pozitív visszajelzést kaptam. Nguyen Anh Tri professzor, orvos, a Munka Hőse így nyilatkozott: »A dal viharokról és áradásokról szól, de nem szomorú, de elég ahhoz, hogy felébressze és együttérzést keltsen a természeti katasztrófák okozta veszteségek iránt, és különösen erősítse azt a hitet, hogy minden elmúlik, hogy optimistán élhessünk. A lírai zene ésszerű, nem túl drámai, de mégis felébreszti az emberi érzelmeket«”.

egyetemi docens, orvos, zenész Nguyen Lan Cuong. Fotó: Linh Dan

Lan Cuong zenész a VietNamNetnek adott interjújában elmondta, hogy megbízik közeli barátjában, Pham Ngoc Khoi népművészben, ezért felkérte, hogy játsszon gitáron a The Purple Lagerstroemia Tree in the Storm című dalban. Pham Ngoc Khoi népművész hallotta először a dalt, és számos értékes megjegyzést fűzött a szerzőhöz.

A zenész már a kezdetektől Le Anh Dung énekesre törekedett, mivel érzelmes hangja van, nem hivalkodik a technikájával, de könnyen megtalálja a hallgató szimpátiáját. A felvétel mindössze 2 nap alatt zajlott le, mivel mindketten nagyon gyorsan "magába szívták" a dalt.

Szereti a zenét, jól színészkedik, jól rajzol, de egész életét csontvázakkal tölti

Amikor a riporter megkérdezte: „Van-e ellentmondás egy kutató vagy régész precizitást és részletességet igénylő munkája és egy művész szárnyaló lelke között?”, Dr. Nguyen Lan Cuong docens mosolyogva mesélt a művészettel való végzetes találkozásáról.

„10 éves koromban Kínába mentem zenét tanulni, Pham Tuyen és Nguyen Huu Hieu úrtól – az első embertől, aki kórust vezényelt Vietnámban –, valamint Tuc úrtól (kínai). Amikor visszatértem Vietnamba, egy 100 fős kórust és egy 20 fős zenekart vezettem a hanoi Ly Thuong Kiet Iskolában (ma Viet Duc Iskola). A barátom, Phu Quang kürtön játszott a zenekarban, aki később híres zenész lett. 1960-ban, 19 éves koromban komponáltam az első dalomat , a Muong éneklést , majd a kórust, a Fából készült tutajokon éneklést , amelyekkel mindkettő díjat nyert a hanoi diákoknak rendezett versenyeken.”

Mivel a családom nem biztatott a művészetek iránt, a biológia szakot választottam az egyetemen. 1961 elején azonban titokban letettem a vizsgát, és felvettek egy 15 fős drámacsapatba (köztük a barátom, Trong Khoi, aki később a Népművész és a Vietnámi Drámaszínház igazgatója lett), amelyet a Kulturális Minisztérium művészeti társulatának több száz jelöltje közül választottak ki, akiket öt évre a Szovjetunióba küldtek tanulni. Az akkori nemzetközi helyzet miatt azonban a drámacsapatnak maradnia kellett, így megelégedtem a további tanulással.

Lan Cuong zenész néhány zeneművét fáradságos régészeti küldetések ihlették.

Később, a tudományos munkája során Dr. Nguyen Lan Cuong docens továbbra is szenvedélyesen szerette a zeneszerzést. Ezért az elmúlt 60 évben, a paleoantropológia területén végzett fontos kutatási projektek mellett, mintegy 80 zeneművet is írt. Számos kompozíciója aktuális eseményekről szóló, forró naplóbejegyzésekből született, mint például a vietnami labdarúgó-válogatott győzelme, a Covid elleni küzdelem..., közelséget teremtve a hallgatósággal, valamint erős hatást gyakorolva rá. A 3 fejezetből álló és a Vietnámi Zenészek Szövetségétől díjat nyert Geológiai Dal Dr. Nguyen Lan Cuong docens fáradságos régészeti munkaútjai ihlették.

Az olyan megható művek mellett, mint: A nép szívének tábornoka, Gyere vissza, kedvesem, Talán így van, Dal a sziget katonáiról, Az eskü után, A császárváros érzései... Nguyen Lan Cuong zenésznek számos gyermekdala is van, mint például: Babám, Állj meg a piros lámpánál, csak a zöldnél menj, Milyen munkát szeretsz?, A Dien Bien 60. virágszezonját ünnepeljük...

„Egyszer motorozás közben láttam egy apát és fiát. Az apa elhajtott, amikor még nem váltott zöldre a lámpa, a gyerek pedig morgolódott: »Az órán a tanárom azt tanította, hogy piros lámpánál állj meg, sárga lámpánál készülj fel, zöld lámpánál pedig indulj.« Bennem jött az ötlet. Leparkoltam a motoromat közvetlenül a járda mellé, és a dalt közvetlenül az ételjegyre írtam, ami akkoriban az egyetlen papírdarab volt nálam. Később a dal elnyerte a legmagasabb díjat egy közlekedésbiztonsági versenyen, 25 millió vietnami dong pénzzel. Ebből a pénzből vettem egy zongorát, amivel könnyebb volt komponálni, mint a régi orgonával” – emlékezett vissza a zenész.

Lan Cuong zenész egy érdekes történetet mesél el a gyerekeknek szóló zeneszerzésről:

Hozzátette: „Gyermekzenét írni nehéz és olcsó is, de mégis szeretem, mert szeretem a gyerekeket, szeretem az őszinteségüket és az ártatlanságukat. A nehézség az, hogy a zenész nem használhatja fel a felnőttek gondolatait és nézőpontjait, amikor gyerekeknek ír. A hangmagasságnak is mérsékeltnek kell lennie, nem túl magasnak vagy túl mélynek, különben a gyerekeknek nehézséget okoz majd az éneklés. A gyerekek nagyon ártatlanok, így ők lesznek a legpártatlanabb bírák. Ha nem szeretik, nem fogják énekelni.”

Különösen Nguyễn Lan Cuong zenész Naplója a napkulcsról című könyve tartalmaz műveket, emlékeket és barátok érzéseit a sokoldalú tudós iránt.

A „Napló a Sol-kulcsról” című mű Nguyễn Lan Cuong zenész-paleoantropológus nagy szenvedéllyel teli alkotás. Fotó: Linh Dan

A régészeti kutatás és a zeneszerzés mellett Dr. Nguyen Lan Cuong docens festészetben is tehetséges. 1962 óta fest olajfestményeket. Az egyik legbüszkébb műve a Mit mond neked a csontváz? című könyv, amely 320, a docens által rajzolt emberi csontváz illusztrációját tartalmazza. „Vannak olyan rajzok, amelyek elkészítése körülbelül 4 órát vesz igénybe, minden egyes részletet nagyon aprólékosan rajzolok meg. A belső szervek rajzolásával ellentétben a csontok vagy fogak rajzolásához nincs szükség színre a megkülönböztetéshez, ezért csak apró fekete pontokat használok, ami sokkal érdekesebbé teszi a munkát” – mondta a docens.

„A feleségem mindig teljes szívvel támogat”

Dr. Nguyễn Lan Cuong docens viszonylag későn nősült és szült gyerekeket. 41 éves korában nősült. Felesége volt az erős támasza, aki egyedül gondoskodott a házról és nevelte a gyerekeket, mivel állandóan régészeti utakon volt mindenfelé.

Az első lányuk 1982. szeptember 2-án született, és a pár egyedi nevet adott neki, Hoa Cuongot. A lány a szüleivel él. A fiú, Nguyen Lan Chuong angol szakon végzett, majd az RMIT-n folytatta tanulmányait pénzügy és banki szakon, és külföldön, Japánban tanult. Jelenleg Hanoiban tanít és programozóként dolgozik egy japán nyelvi központban.

Családtagok jöttek el, hogy gratuláljanak Lan Cuong zenésznek a „Diary on the Sol Key” című könyvbemutatón. Fotó: NVCC

„Az érdekes az, hogy Nguyễn Lan tágabb családjában minden gyermek, unoka, dédunoka… ha fiúk, a vezetéknevük után ott áll a Lan szó. Amikor mindannyian összegyűlnek, a tágabb családom körülbelül 80 főből áll, egy nagyon különleges közösséget alkotva” – mondta.

Dr. Nguyen Lan Cuong docens szakértő Vietnam legrégebbi emberi csontvázainak kutatásában.

A vezető paleoantropológus, akit a Vietnami Nyilvántartási Szervezet a „A legősibb vietnami maradványok kutatója: 1093 egyén” címmel tüntetett ki, 83 éves korában még mindig 50-55 km-es sebességgel motorozik Hanoi régészeti ásatási helyszíneire.

„Rendszeresen motorozom, de ahhoz, hogy gyorsan tudjak menni, jól kell edzenem a szemem, és különösen a kezeimet, hogy biztosak és rugalmasak legyek, és kezelni tudjam az úti helyzeteket” – dicsekedett izgatottan.

Dr. Nguyen Lan Cuong docens jövőbeli terveiről beszélve elmondta: „A közeljövőben kiadom az Ősi sírok nyomai nyomán című könyvet, de ez nemcsak szakmai tényezőkre fog összpontosítani, hanem élénk módon meséli el a történetet. Ebben megosztom Ly Kieu Oanh hercegnő sírjának megtalálásához vezető utat a híres médiummal, Hoang Thi Thiem-mel, vagy a Dao kertben található összetett sírt, vagy két igen fenséges Luc Trieu-kori sírt a Ciputra városi területen (Hanoi).”

„Még mindig viccesen mondom a diákjaimnak, hogy a másvilágon továbbra is zenélni, tanítani és régészettel foglalkozni fogok” – mielőtt elbúcsúzott a PV VietNamNet-től, Nguyen Lan Cuong docens, doktor, zenész nem felejtette el ezt elmondani.

Fotók, klipek: Linh Dan

egyetemi docens, orvos, zenész Nguyen Lan Cuong

Nguyen Lan Cuong docens, doktor, zenész 1941-ben született, a néhai Nguyen Lan néptanító negyedik fiaként. Nguyen Lan Cuong docens, doktor, zenész a paleoantropológia vezető szakértőjeként, valamint négy vietnami pagodában található test – a Dau, a Tieu Son és a Phat Tich – kutatásával, restaurálásával és javításával foglalkozó nemzeti projektek vezetőjeként ismert. Korábban a Hanoi Zenei Szövetség állandó alelnöke, jelenleg a Hanoi Zenei Szövetség Ellenőrző és Külkapcsolati Bizottságának vezetője, a Vietnami Régészeti Társaság főtitkára és a Hanoi Harmónia Kórus karmestere.

Hanoi gyönyörű emlékei Dr. Nguyễn Thanh Trung zenész hangjain keresztül. A Főváros Felszabadításának Napja 70. évfordulója, október 10. alkalmából Nguyễn Thanh Trung zenész két dalt adott ki "Hanoi hangjai" és "Magány Hanoi közepén" címmel, amelyek egy fővárosi gyermek vallomásai a város mindennapi változásairól.

Forrás: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-nguyen-lan-cuong-tuoi-83-hanh-phuc-ben-vo-con-van-hang-say-lam-viec-2326886.html