Tran Quyet Chien biliárdjátékos a „tehénnyelv-vonaglalás” miatt visszalépett a kínai versenytől.

Tran Quyet Chien visszalépett a tornától, mert a Dick Jaspers játékossal Sanghajban lejátszott barátságos mérkőzés élő közvetítésén Kína térképe szerepelt, amelyen a "tehénnyelv vonala" volt látható.

Az információt Nguyễn Nam Nhan úr, Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatóhelyettese erősítette meg a VnExpressnek szeptember 25-én.

Ennek megfelelően Tran Quyet Chien játékost meghívták a Nemzetközi Biliárdszövetség (UMB) és a Kínai Biliárd- és Snookerszövetség (CBSA) által Sanghajban szervezett barátságos versenyre. A cél a 3-párnás carom tartalom népszerűsítése és a CBSA üdvözlése az Ázsiai Carom Biliárdszövetség tagjaként.

*Quyet Chien a 3-párnás Carom Billiards HBSF Cup Tour 3 döntőjében. Fotó: Duc Dong*

A vietnami Tran Quyet Chien mellett ott van még Cho Myung Woo (Korea), Dick Jaspers (Hollandia) és Tayfun Tasdemir (Törökország) is. Ők a világranglista első 10 helyezettjei. A torna szeptember 23-24-én kerül megrendezésre.

Nhan úr elmondta, hogy a meghívólevélben, valamint az UMB hivatalos weboldalán található információkban nincsenek politikát befolyásoló elemek. Ezért a Minisztérium kikérte a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának véleményét Tran Quyet Chien játékos részvételének engedélyezésével kapcsolatban. A mérkőzéseket élőben közvetítik digitális platformokon.

Szeptember 23-án azonban a Quyet Chien és Dick Jaspers játékos közötti mérkőzést, amikor a televízió élőben közvetítette, a jelzések lassított felvételében Kína térképének képe tarkította, amelyen szerepeltek Vietnam Truong Sa és Hoang Sa szigetcsoportjai.

Mivel Tran Quyet Chien játékos háttal ült a képernyőnek, a kép nem volt látható. A mérkőzés után azonban Chien információkat kapott a vietnami nézőktől. Azonnal felvette a kapcsolatot Nguyễn Viet Hỏa edzővel, hogy engedélyt kérjen a tornáról való visszalépésre.

Mivel úgy vélte, hogy Kína térképének „tehénnyelv-vonallal” ellátott kivetítése nem egyezik az ország szuverenitásképével, Hoa edző beleegyezett Chienbe, hogy hagyja abba a részvételt az eseményen, és arra kérte, hogy a lehető leghamarabb térjen vissza Vietnamba. Az esetet azonnal jelentették Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának is.

„Chien jegyet foglalt, és szeptember 23-án éjjel visszatért, szeptember 24-én hajnali 1:35-kor érkezett meg Vietnámba” – mondta Mr. Nhan.

Tran Quyet Chien játékos versenyről való visszalépésével kapcsolatban Nhan úr elmondta, hogy ő és a Minisztérium személyesen egyetértett ezzel a megoldással, mivel a szervezőbizottság egyértelműen tudta, hogy a résztvevő sportoló Vietnámból származik, de „tiszteletlenséget” tanúsított. A Minisztérium egy dokumentumot is küld a Biliárd Világszövetségnek, amelyben kéri, hogy komolyan vegye figyelembe és tartsa tiszteletben a részt vevő feleket a hasonló nemzetközi versenyek szervezésekor.

Tran Quyet Chien 1984. február 3-án született Ha Tinhben, és a világranglista harmadik helyén állt. Több mint öt éve Vietnam első számú játékosa, négyszer jutott be a világbajnokság döntőjébe, és két címet is nyert.

Hozzászólás (0)