Tran Quyet Chien visszalépett a tornától, mert Kína térképét, beleértve a "kilenc vonalat", rávetítették a Dick Jaspers elleni barátságos mérkőzésének élő televíziós közvetítésére Sanghajban.
Ezt az információt szeptember 25-én Nguyễn Nam Nhan úr, a Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatóhelyettese erősítette meg a VnExpressnek .
Ennek megfelelően Tran Quyet Chien biliárdjátékost meghívták egy barátságos versenyre, amelyet a Biliárd Világszövetség (UMB) és a Kínai Biliárd és Snooker Szövetség (CBSA) közösen szervezett Sanghajban. A cél a hárompárnás karom biliárd népszerűsítése és a CBSA Ázsiai Karom Biliárd Szövetségbe való felvételének megünneplése volt.
Döntő csata a HBSF Cup Tour 3 3-Cushion Carom biliárdverseny döntőjében. Fotó: Duc Dong
A vietnami Tran Quyet Chien mellett a tornán részt vesz Cho Myung Woo (Dél-Korea), Dick Jaspers (Hollandia) és Tayfun Tasdemir (Törökország) is. Ők a jelenleg a világ legjobb 10 sportolója közé tartozó sportolók. A torna két napon át, szeptember 23-24-én kerül megrendezésre.
Nhan úr kijelentette, hogy sem a meghívó, sem a hivatalos UMB weboldalon található versenyinformációk nem tartalmaztak politikailag terhelt elemeket. Ezért a Minisztérium kikérte a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának véleményét Tran Quyet Chien játékos részvételének engedélyezéséről. A mérkőzéseket élőben közvetítik digitális platformokon.
Szeptember 23-án azonban, a Quyet Chien és Dick Jaspers közötti mérkőzés élő közvetítése során a biliárdgolyók lassított felvételén Kína térképének képe is látható volt, amely magában foglalta Vietnam Truong Sa és Hoang Sa szigetcsoportjait.
Mivel Tran Quyet Chien játékos háttal ült a képernyőnek, a kép nem volt látható. A mérkőzés után azonban Chien információkat kapott a vietnami nézőktől. Azonnal felvette a kapcsolatot Nguyễn Viet Hỏa edzővel, hogy engedélyt kérjen a tornáról való visszalépésre.
Mivel Kína „kilenc szaggatott vonallal” ellátott térképének megjelenítése ellentétes a nemzeti szuverenitás képével, Hoa edző beleegyezett, hogy Chien visszalépjen az eseménytől, és arra kérte, hogy a lehető leghamarabb térjen vissza Vietnamba. Az esetet azonnal jelentették Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának is.
„Chien lefoglalta a jegyét, és szeptember 23-án éjjel visszatért, szeptember 24-én hajnali 1:35-kor érkezett meg Vietnamba” – mondta Mr. Nhan.
A biliárdjátékos Tran Quyet Chien versenyről való visszalépésével kapcsolatban Nhan úr elmondta, hogy ő és a Minisztérium személyesen egyetértett ezzel a megoldással, mivel a szervezők jól tudták, hogy a résztvevő sportoló Vietnámból származik, de „tiszteletlenséget” tanúsított. A Minisztérium egy dokumentumot is küld a Biliárd Világszövetségnek, amelyben kéri, hogy komolyan vegyék figyelembe és tartsák tiszteletben az összes résztvevő felet, amikor hasonló nemzetközi versenyeket szerveznek.
Tran Quyet Chien 1984. február 3-án született Ha Tinh tartományban, és egykor a világ harmadik legjobbja volt. Több mint öt éve Vietnam első számú biliárdjátékosa, négyszer jutott be a világbajnokság döntőjébe, és kétszer nyert címet.
Le Tuyet
Hozzászólás (0)