Még mindig sok a ismeretlen dolog Thanh Tung zenészről.

Bach Duong asszony és édesapja, Thanh Tung zenész - Fotó: GĐCC

A projekt része egy szeptember 15-i koncert a Hoan Kiem Színházban ( Hanoi ); ezt követően pedig egy bakelitlemez, egy dokumentumfilm és egy könyv jelenik meg Thanh Tung zenészről.

A projektbe a család olyan fiatal énekeseket hívott meg, mint Lan Nha, Uyen Linh és Nguyen Ngoc Anh. Duong asszony elmondta, hogy a család azt szeretné, ha a fiatalabb generáció továbbra is terjesztené Thanh Tung zenei értékeit. Énekükön keresztül Thanh Tung zenéje a saját generációjának szélesebb közönségéhez jut el.

"...Több, mint gondolnák"

* A szerelem öröksége - A szerelem öröksége Thanh Tung zenész zenei örökségének egy újabb aspektusát szeretné bemutatni. Mi is az?

- 2017-ben Thanh Tung zenész egyik rajongójának üzenete után a családom úgy érezte, hogy amit a nyilvánosság tud és ért apámról, az nem teljes. Ez volt az oka annak, hogy elkezdjem ezt a projektet.

Évekbe telt, mire találkoztunk apa barátaival, kutattuk és rendszereztük az örökségét.

* Mit szólt a közönség?

- Azt mondta, szomorú, mert egyesek semmit sem értettek Thanh Tung zenészről. Azt mondták, annyira szerette (a fiúk és lányok közötti szerelmet - PV), hogy annyi szerelmes dalt írt.

Több volt, mint amit az emberek tudtak és beszéltek róla. Úgy hiszem, nemcsak tehetséges zenész volt, hanem gazdag és kedves szívű ember is. Nem az a fajta ember volt, aki túlságosan szeretett zenét írni.

* Amikor találkoztál édesapád barátaival, és hallottad őket róla beszélni, mi volt az, ami a legjobban megrázott?

- A közönség a szerelmes dalok királyaként ismeri, de ami érdekes és büszke ránk, az az, hogy öröksége itt nem ér véget.

Azon kevés zenészek egyike, akik Phenjanban tanultak zeneszerzést és karmesterséget, majd a Vietnam Hangjánál és a Ho Si Minh-városi Televíziónál dolgoztak. Az 1970-es években úttörő szerepet játszott a könnyűzene hangszeres zenévé alakításában. A család teljes mértékben szerette volna ábrázolni ezt a portrét.

Lányként és zenéjének rajongójaként „kerestem” apámat, majd sok mindent felfedeztem. Voltak dolgok, amiket tudtam, de olyanok is, amiket nem tudtam, így tisztábban és teljesebben láttam mindent.

Hallgattam, ahogy a barátaim róla beszélnek, és még jobban tiszteltem és szerettem a jellemét és a méltóságát. Például, amikor Nguyễn Dồng Thuc írótól azt hallottam, hogy "az apám nagylelkű ember", nagyon meghatott. Tehetségén és művein kívül azt hiszem, az élete valami még a zenénél is nagyobbat hagyott maga után: személyiséget, kedvességet és emberséget.

NGUYEN BACH DUONG asszony

Hallgasd meg, ahogy Cam Van énekli Thanh Tung zenész "Hoang hon mau la" című számát.

„A felújítási időszak katonája”

* Tudod, miért váltott Thanh Tung zenész a hangszeres zene tanulmányozásáról és hangszerelésről a dalszerzésre, csupa szerelmes dalra?

- Nem tudom pontosan, miért kezdett apám dalokat írni az 1980-as években. De emlékszem, hogy akkoriban nagyon közel állt Trinh Cong Son bácsihoz. Egyszer apám mesélte, hogy miután befejezte az első dalait, odaadta őket Son bácsinak, hogy meghallgassa. Son bácsi megdicsérte: „Tung olyan jól ír, írj még.”

Azt is hallottuk, hogy egyesek azt mondták, Thanh Tung úr annyira szeretett, hogy zenét írt. Vagyis férfi és nő közötti szerelmet. Ez nem igaz. Csak az anyám volt neki.

A „szerelem” szó a zenéjében sokkal tágabb értelmű, nemcsak a férfiak és nők közötti szeretetet jelenti, hanem a haza iránti szeretetet is. Például a Tavaszi vallomás című dalban.

Trinh Cong Son zenész és Thanh Tung zenész (jobbra) - Fotó: DUONG MINH LONG

Azt hiszem, hogy az átmeneti időszakban, amikor az ország megnyílt és megújult, minden művész katona volt a kulturális és ideológiai fronton. Apám sem volt kivétel. Hozzájárult a vidéki művészeti társulatok sikeréhez.

Például a Lam Dong társulattal egyszer komponált egy nagyon jó dalt " Hoang hon mau la" címmel - kiskorom óta hallottam és nagyon tetszett, egy nagyon érzelmes dal a fiatal önkéntesekről.

Vagy akárcsak a Cat Tien Sa társulat (Quang Namban), apám is megkomponálta a Quang Nam rizsültetvényt egy Quang Nam népdal alapján, amelyet Thanh Tra énekelt, és amely aranyérmet nyert az 1985-ös Hai Phongban megrendezett Országos Professzionális Zenei és Táncfesztiválon.

Abban az időben őt tartották az „aranylibaként”. Bárkit és bármilyen egységet is irányított, az a személy vagy hely aranyérmet nyert a nemzeti táncfesztiválokon.

* Amikor kicsi voltál, gyakran vitt el zenés előadásokra. Biztosan sok emlékezetes élményben volt részetek?

– Mivel apámnak kellett gondoskodnia a gyerekekről, amikor kicsi voltam, gyakran vitt magával esti előadásokra, majd vidékre. Hallgattam, ahogy gyakorol és próbál az énekesekkel. 2000 körül, éppen akkor tértem vissza Vietnamba az Egyesült Államokból, és nagyon szerettem volna énekes lenni, annak ellenére, hogy pénzügyet és számvitelt tanultam. Apám azt mondta: „Adok a lányomnak egy slágert, amit éppen írtam, a címe Counting Leaves in the Yard .”

Én voltam az első énekes, aki emiatt énekelte ezt a dalt. Miután azonban újra meghallgattam a dal felvételét, úgy döntöttem, hogy többé nem leszek énekes (nevet).

Van egy másik történet is, amit épp most meséltem el. A családomnak valójában Ha a vezetékneve, nem Nguyen. Apám egyszer azt mondta, hogy ha a családfát követnénk, Ha Minh Tam lenne a nevem. Azért akart így nevezni, mert azt akarta, hogy tiszta szívem legyen.

Forrás: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm