A közönség tükrözi a mozi valóságát

Nguyễn My Linh újságíró.

Nguyen My Linh újságíró a következőket mondta Tran Anh Hung rendező franciaországi filmjéről: „El tudják képzelni, hogy a Covid-19 világjárvány közepette Franciaországban még mindig 200 filmet készítettek 2020-ban, ezért ne számítsunk arra, hogy a filmnek akkora hatása lesz, mint Vietnámban. Egy olyan országban, ahol minden héten több új film kerül a mozikba, mindenféle témában és minőségben, megszokott, hogy az alkotások egyenlő figyelmet kapnak. Megfigyelésem szerint Tran Anh Hung filmje ellentmondásos. Aki szereti, annak nagyon tetszik, aki kritizálja, annak nagyon. Egy olyan országban filmet készíteni, ahol néhány száz filmet vitatnak meg, értékes, és áldás, hogy nem süllyedünk a semmibe, mint sok más film sorsa.”

A film azonban nem kapott széles körű visszhangot a vietnami közönségtől, nem gondoltad?

– Szerintem ez teljesen normális. Erősek a filmkritikusaink? Az a tény, hogy sokan általános dicséretet adnak, például: „annyira tehetséges, a film olyan szépen van felvéve”, de a közönség nem reagál rá, jól mutatja a kritikaipar, valamint a filmközönség valódi állapotát hazánkban. Személy szerint úgy gondolom, hogy jobb általános dicséretet adni, ami nem helytálló, mint hallgatni, és akár kritizálni is, ha helyes.

A közönség nincs hozzászokva a mozi sokszínűségéhez, és nincs is szokása moziba járni olyan filmért, amiről biztosan tudja, hogy nem könnyű megnézni, vagy akár nem is fog tetszeni neki, így nem meglepő, hogy nem reagálnak. Még Franciaországban is vannak olyan apró filmkritikák, mint egy doboz csokoládé, semmitmondó dicséret és kritika, csupán a tartalom összefoglalása néhány megjegyzéssel. Csak éppen az ő dicséretük és kritikájuk közvetlenebb, mint a miénk.

Amikor a mozijaink mindenféle műfajjal megtelnek, a filmkritika-ipar fejlődik, a kritikusaink a mozi fejlődéséért, és nem személyes vonzalmakból kritizálnak, és a közönségünk hajlandó moziba járni mindenféle filmet megnézni, mert meg akarják érteni, és nem pusztán szórakozásból, akkor minden vélemény és értékelés valóban érvényes lesz.

Nyilvánvaló, hogy a népszerű filmek sokkal jobban érdeklik a vietnami közönséget?

- Ez könnyen érthető is (nevet). Amikor a társadalom nagy részének igénye a puszta szórakozásból történő filmnézés, akkor teljesen helyénvaló, hogy ezt választják. Amikor fáradtan jössz haza a munkából, az élet tele van nyomással, válassz olyat, ami nem okoz fejfájást, miért néznél olyat, ami távol áll az értelmétől és az ízlésétől? Sok ember gondolatait fejezem ki, ugye?

A közönség a társadalom és a filmipar valóságát tükrözi. A társadalmi valóság az, hogy a közönség nem ismeri azokat az alkotásokat, amelyek elgondolkodtatják őket a technikákról és trendekről, és nincs is rá szükségük. A filmipar valósága az, hogy kevés olyan film van, amely ne lenne népszerű a kifejezés nyelvén, de jó a hétköznapi emberek számára, és nincs sok jó, független filmkritikus, aki dicséretet és kritikát mondana, amely nem PR-szagú vagy túlzott verés szagú.

Láthatjuk tehát a problémákat a moziközönség élvezetében?

– Szerintem ez az egyes országok intelligenciájának és kulturális sajátosságainak a kérdése is. Egy olyan országban, ahol az emberek nem erőszakosak, a zene többnyire gyengéd és kellemes pop, a rockzene nem tud úgy kibontakozni, mint Angliában, a dokumentumfilmeket sosem nehéz nézni, és különösen Németországban a performanszszínháznak soha nincs hová fejlődnie.

A vietnami közönség ma már igényesebb a moziélmény terén, mint korábban, de személy szerint úgy gondolom, hogy még mindig nem sokszínű, mind a sajátosságai, mind a kultúra élvezetének szokása miatt, a könnyedséget és a szelídséget részesíti előnyben, minél szentimentálisabb, annál jobban szereti (nevet). Azt hiszem, amikor az élet jobb, az emberek műveltebbek, és egyre gyakoribbá válik az a szokás, hogy olyan dolgokat néznek, amiket nem szeretnek, csak hogy többet tudjanak meg, akkor a vietnamiak nézői módja is megváltozik. Természetesen nagyon független kritikusok szerepére is szükség van. Hideg, szeretet és gyűlölet nélküli.

Tehát szükséges a vietnami közönség ízlésének és élvezeti szintjének javítása, asszonyom?

- Amikor a kultúra és a művészet a megfelelő helyre kerül, fontosnak tekintik egy ország fejlődésében, és hozzájárulnak a társadalmi mentalitás egyensúlyához, akkor lesznek olyan polgárok, akik jó kulturális alapokkal és jó esztétikai ízléssel rendelkeznek. A világ valósága azt mutatja, hogy nincs más út, és azt is mutatja, hogy a kultúra általában, és különösen a mozi milyen erővel bír egy ország arculatában, hogyan befolyásolhat más kultúrákat és országokat.

Jövő májusban, a cannes-i filmfesztivál szezonjának folytatásával, milyen elvárásaid vannak a vietnami filmekkel kapcsolatban?

- Idén nem várok semmit, mert tudomásom szerint jelenleg nincsenek olyan filmjeink, amelyek továbbjuthatnának a következő fordulóba. Van egy Stephan Ly Cuong rendezésében készült "Nguyen konyhájában" című film, amelyet valószínűleg nem választ be Cannes.

Köszönöm a megosztást!

Forrás: https://daidoanket.vn/cong-chung-phan-anh-thuc-te-dien-anh-10277835.html