Nyilvánosan kiválasztható rövid távú földbérlet az E3/CC4 tervezési tömbben, Bo De Wardban

Ennek megfelelően a Bo De Ward Befektetési - Infrastruktúra Projektirányítási Tanács rövid távú lízingszerződést köt az E3/CC4 (C2-1/CCDVO3) tervezési blokk, Bo De Ward hasznosítására: Terület: 2759 m²; A földterületet megtisztították és az előírásoknak megfelelően kezelik a behatolás ellen; A lízing célja piactér kiépítése, a várható lízingidőszak 5 év (60 hónap).

A földbérlet kikiáltási árát minden egyes rendeltetésre külön határozzák meg ugyanazon a telken: Piaci ár 158 620 VND/m²/év; Udvar, belső út; virágoskert: 158 620 VND/m²/év.

Földbérletben való részvételre regisztrált alanyok

Magánszemélyek esetében: 18 éves vagy annál idősebb életkor, a törvény rendelkezései szerint teljes polgári cselekvőképesség, állandó lakcím Vietnámban.

Szervezetek esetében: Rendelkezniük kell egy illetékes állami szerv által kiállított cégbejegyzési igazolvánnyal, amely tartalmazza a bérbeadás céljára alkalmas üzletágat.

Bérleti feltételek

1. A befektető a földbérleti szerződés teljes értékének 20%-ával megegyező összegű előleget fizet.

2. A földterület bérlésére kiválasztott személy nem építhet állandó építményeket, és vállalnia kell, hogy önkéntesen lebontja az építményeket, amikor a Bo De Ward Beruházási és Infrastruktúra Projektirányítási Tanács értesíti a szerződés megszűnéséről, valamint nem kap kártérítést a földterületért, az eszközökért és a földterületen lévő beruházási költségekért. A földterület bérlésére kiválasztott személynek kauciót kell fizetnie az építmények lebontásának felelősségéért.

A nyilvános közzétételtől számított 30 napon belül (2025. november 5. - 2025. december 4.) a részt vevő szervezeteknek és magánszemélyeknek pályázataikat a Bo De Ward Beruházási és Infrastruktúra Projektirányítási Tanácsához kell benyújtaniuk (cím: Bo De Ward, Gia Thuy utca 10., Hanoi város).

A (önzáras) dosszié a következőket tartalmazza: (1) Jelentkezési lap rövid távú földbérletben való részvételhez (02. számú nyomtatvány); A szervezet/magánszemély jogi dokumentumainak másolata (cégjegyzékszám, pénzügyi kapacitás, személyi igazolvány...); (2) Rövid távú földbérlet iránti kérelem (03. számú nyomtatvány); (3) További dokumentumok a földhasználat megvalósíthatósági értékeléséhez: A befektető telephely-elrendezési terve (a határok, a terület, a funkcionális területi szerkezet feltüntetésével; csatolt PDF/CAD fájl, ha van).

A nyilvános hirdetmény lejártától számított 5 munkanapon belül a Bo De Ward Befektetési - Infrastruktúra Projektirányítási Tanács értesíti a kiválasztott bérlőt (a földbérleti kérelmet benyújtó és a legmagasabb bérleti díjra vonatkozó ajánlattal rendelkező személyt) a szerződés feltételeinek és tartalmának egyeztetése érdekében. A kiválasztott bérlő háromszori írásbeli vagy telefonos értesítését követően, amennyiben a kiválasztott bérlő nem veszi fel a kapcsolatot a Bo De Ward Befektetési - Infrastruktúra Projektirányítási Tanácsával a szerződés feltételeinek és tartalmának egyeztetése érdekében, vagy a kiválasztott bérlő nem ért egyet a szerződés feltételeivel és tartalmával, a Bo De Ward Befektetési - Infrastruktúra Projektirányítási Tanács nyilvános hirdetményt tesz közzé másik bérlő kiválasztása érdekében.

Forrás: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e3-cc4-phuong-bo-de-4251103151312548.htm