Munkások Ho Si Minh-városban ünneplik a Tet-et: „Idén elég, ha van mit enni, az elég a boldogsághoz.”

December 26-án délben, munka után Nguyen Van Cong úr (44 éves, Binh Dinhből) sietve beugrott a piacra, hogy vegyen egy csomó zöldséget, amit hazavihet a Pham Dang Giang utcai sikátorban, a Binh Hung Hoa kerületben (Binh Tan kerület) bérelt szobájába, hogy felesége elkészíthesse az ebédet két gyermeküknek.

A bérelt szobában, amely kevesebb mint 15 négyzetméter volt, tikkasztó hőség uralkodott. Mr. Cong felesége sietve főzött egy egyszerű ebédet, amikor az óra már éjfélt ütött. „Idén mindkettőnknek nehéz dolga volt a munkahelyén. Szerettük volna hazavinni a két gyerekünket is, hogy a nagyszüleikkel ünnepeljük a Tet-et, de nincsenek rá anyagi lehetőségeink” – mondta a férfi.

„Az egész család visszamegy vidékre, nincs elég pénz”

Cong úr családja azon több ezer munkáscsalád egyike Ho Si Minh-városban, akik úgy döntöttek, hogy a városban maradnak Tet helyett, mivel az egyéves gazdasági recesszió után nem engedhették meg maguknak, hogy visszatérjenek szülővárosukba.

Miközben feleségének segített zöldséget szedni, Cong úr elmondta, hogy közel 10 éve házasok, és Ho Si Minh-várost választották megélhetésük helyszínéül. Cong egy gázipari vállalatnál dolgozik, a felesége pedig ruhaipari munkásként.

Cong úr zöldséget szed a legkisebb fiával egy bérelt szobában a Pham Dang Giang utcában (Fotó: An Huy).

A tavalyi év igazán nehéz időszak volt a családja számára. Felesége cégének csökkentenie kellett a megrendeléseket, ráadásul napi 8 órát dolgozott túlóra nélkül, a feleségének szombaton és vasárnap is szabadnapot kellett kivennie. A fizetése mindössze 7 millió VND volt. A házaspár havi jövedelme mindössze 12 millió VND volt.

Eközben a bérleti díj havi 3 millió VND-ba, a két gyermek iskoláztatása 5 millió VND-ba kerül, a család takarékos élelmiszer-költségvetése pedig nem kevesebb, mint 3 millió VND.

„A családomnak havonta 11 millió vietnami dongot kell elköltenie. A férjemmel keményen dolgozunk, és az összes havi fizetésünket erre költjük. Régóta nem jártunk étterembe a családommal, hogy rendesen étkezzünk” – mondta Mr. Cong.

A férfi elmondta, hogy a Covid-19 világjárvány előtti években a pár munkavállalási lehetőségei kedvezőek voltak, mivel túlórázhattak, és Tet bónuszokat kaptak. Ennek eredményeként az év végén a család mindig izgatottan várta, hogy hazamehessen, és a szüleikkel és nagyszüleikkel együtt megünnepeljék a Tet-et.

Idén, mivel nem maradt pénzük elkölteni, családjának Ho Si Minh-városban kellett maradnia, hogy munkát találjon. „A szüleim idősek, én is szeretnék visszamenni a szülővárosomba, hogy meglátogassam őket, de nem bírom elviselni, hogy egyedül menjek vissza, a feleségemet és a gyerekeimet a városban hagyva, és ha az egész család együtt megy vissza, nem fogjuk tudni megfizetni” – mondta a kétgyermekes apa.

Cong úr kiszámolta, hogy ha visszatér szülővárosába, a négytagú családnak legalább 7 millió vietnami dongot kellene költenie oda-vissza buszjegyekre. A szülők és nagyszülők ajándékai, Tet ajándékai a feleségének és gyermekeinek, a szerencsepénz és egyéb kiadások valószínűleg 30 millió vietnami dongba kerülnének.

„Csak a munkavállalók érthetik meg és érezhetik át igazán a jelenlegi időszak gazdasági nehézségeit” – mondta Cong úr.

„Örülök, hogy még van munkám”

A Tan Thoi Nhat negyed (12. kerület), a Tan Thoi Nhat 8. szám alatti 22-es sikátor mélyén található egy 20 négyzetméteres bérelt szoba, amelyben Vo Van Nguyen úr (64 éves, An Giangból ) családjának 7 tagja lakik. Jelenleg feleségével két lányukkal, két vejükkel és unokájukkal élnek.

Nguyen úr tágabb családja idén nem tért haza Tet miatt az egész éves munka nehézségei miatt. Nguyen úr építőipari munkásként dolgozik, de szívbetegsége van, és már több hónapja munkanélküli. Eközben a felesége is beteg, és otthon kell maradnia. A család anyagi helyzete két lányuktól és férjeiktől függ.

Nguyen úr hagymát szeletel a lányának, hogy halszószt és tet ételeket készítsen a bérelt szobájában (Fotó: An Huy).

Idén a cégnek nincsenek megrendelései, a lánya és férje mérsékelt tempóban, túlóra nélkül dolgoznak, így a jövedelmük éppen elég a kiadások fedezésére. Már 4 éve, hogy a családja hazatért Tetbe, pedig otthonuk mindössze 250 km-re van Ho Si Minh-várostól.

A családja úgy ünnepelte a Tet-et, mint bármelyik másik napot, normálisan éltek. Ő és a felesége nem vettek új ruhákat.

„Idén annyi munkavállaló vesztette el az állását, hogy sokan visszatértek szülővárosukba. Örülök, hogy a gyerekeimnek még mindig van munkájuk. Boldog vagyok, hogy a családomnak van elég ennivalója, és egészségesek. Honnan lenne pénzünk hazatérni Tetbe?” – kérdezte Mr. Nguyen.

30 méterre található Nguyen Thanh Tan úr és felesége, Cao Thi Muoi (mindketten 34 évesek, An Giangból) bérelt szobája. A pár 3 éves fiukkal él. Ez a második Tet, aki távol van otthonról a kis családnak.

Mr. Tan hordárként dolgozik, a felesége pedig ruhaipari munkás. Havonta körülbelül 11 millió vietnami dongot keresnek, ami pont elég a megélhetéshez.

Tan úr elmondta, hogy idén nehéz éven megy keresztül a cég, így mindkettőjük állása is bizonytalan. Hordári munkájához hasonlóan csak akkor dolgozik, ha a cégnek van áruja, különben otthon kell maradnia.

Néhány évvel ezelőtt a felesége gyakran túlórázott késő estig, közel havi 10 millió vietnami dongot keresve. Idén kevesebb mint 10 alkalommal túlórázott, így az alapfizetése csak meghaladja az 5 millió vietnami dongot.

„A családom a teljes havi fizetésünket erre költi. A cégnek nehéz időszaka van idén, és csökkentették a bónuszokat, így a férjemmel a városban kell maradnunk, hogy megünnepeljük a Tet-et, és megvárjuk az új évet, hogy újrakezdhessük” – mondta Mr. Tan.

Muoi asszony (Tan úr felesége) elmondta, hogy két Tet-ünnep alatt sem volt lehetősége meglátogatni szülővárosát (Fotó: An Huy).

Mr. Tan szerint a Tet előtti időkben a vidéki szülei gyakran hívták, hogy hiányoznak nekik az unokáik, és sürgették, hogy jöjjön haza. A párnak azonban fel kellett adnia, mert nem voltak meg a feltételek ahhoz, hogy meglátogassák szülővárosukat.

„Remélem, jövőre stabilabb lesz a munkahelyünk, így elvihetjük az unokánkat a nagyszüleihez” – mondta Mr. Tan.

Nemrégiben Phung Thai Quang úr, a Ho Si Minh-városi Munkaügyi Szövetség alelnöke kijelentette, hogy a 2024-es holdújévben a város 48 402 szakszervezeti tag és olyan vállalatoknál dolgozó munkavállaló számára szervez ellátást, amelyeknek csökkentették a megrendeléseiket, és nem tudnak hazatérni a Tet miatt; példaértékű munkavállalók és köztisztviselők, akik jól végezték termelési és üzleti feladataikat, és aktívan részt vettek a szakszervezeti tevékenységekben...

Becslések szerint a munkavállalók gondozásának költsége ez alkalommal meghaladja a 33 milliárd VND-t (a Ho Si Minh-városi Szakszervezet pénzügyi forrása, a helyi forrásokat nem számítva).

Ugyanakkor a Ho Si Minh-városi Munkaügyi Szövetség jóváhagyta a 11 milliárd VND-t meghaladó támogatást 7903 olyan szakszervezeti tag és alkalmazott számára, akiknek a munkaidejét csökkentették, vagy akiknek a munkaszerződését megszüntették a vállalkozások megrendeléseinek csökkentése vagy csökkentése miatt.

Forrás: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-o-lai-tphcm-don-tet-nam-nay-vua-du-an-la-mung-roi-20240128232827235.htm