Vietnami és nemzetközi filmsztárok együttműködése.

Az utóbbi években a vietnami filmművészet egyre több nemzetközi koprodukciós projektnek volt tanúja. Az elmúlt időszak három figyelemre méltó alkotása – az „Anyám elhagyása”, a „Csillag a kezemben” és a „Szellemmenyasszony” – egyértelműen bizonyítja ezt a tendenciát, miközben rávilágít a vietnami művészek integrációhoz vezető útján rejlő lehetőségekre és kihívásokra egyaránt.

Rima Thanh Vy egy thai színésszel alkot partnert a „Szellemmenyasszony” című filmben. Fotó: CGV

Amikor a vietnami sztárok kilépnek a „komfortzónájukból”

Az „Anyám elhagyása” című filmben a vietnami színészek, mint Tuan Tran és Hong Dao, valamint a koreai színészek kombinációja a bejelentéstől kezdve felkeltette a figyelmet. A nemzetközi partnerekkel való együttműködés megkövetelte a vietnami színészektől, hogy gyorsan alkalmazkodjanak egy fegyelmezettebb és professzionálisabb munkastílushoz.

Megjelenésekor az „Abandoning My Mother” (Elhagyva anyámat) című film hatalmas kasszasiker volt. Jelenleg 171 milliárd vietnami dong bevételt hozott, és az egyik legjobban teljesítő vietnami-koreai koprodukció.

A sikerre építve a dél-koreai mozi folytatja együttműködését Vietnámmal a „My Hand Holds a Star” című filmmel. Ebben a projektben Lee Kwang Soo a vietnami színésznővel, Hoang Ha-val dolgozik együtt. A projekt csak októberben kerül bemutatásra, azonban a koreai és vietnami szereplőgárdával kapcsolatos információk már most felkeltették a közönség figyelmét és várakozását.

A horror műfajában a „Ghost Bride” vietnami művészeket és thai színészeket hoz össze – egy olyan ország, amely a horrorfilmek terén erőssége. Ez nemcsak abban segít, hogy a film könnyen betörjön a thai piacra, hanem lehetővé teszi a vietnami színészek számára is, hogy elsajátítsák a műfaj jellegzetes érzelmi kifejezésmódját. Ebben a projektben Rima Thanh Vy nagyszerű kémiát mutat JJ Krissanapoom színésszel a képernyőn. Mivel ez volt az első alkalom, hogy thai sztárral dolgozott, a vietnami színésznő elmondta, hogy sokat tanult egy nemzetközi csapat tapasztalataiból és filmkészítési technikáiból.

Remek lehetőség a tanulásra, a fejlődésre és a fejlődésre.

A nemzetközi sztárokkal való együttműködés lehetőséget ad a vietnami művészeknek arra, hogy csiszolják képességeiket és fejlődjenek. Megtanulják, hogyan kontrollálják a színészi játékukat, hogyan dolgozzanak időben, és hogyan készüljenek fel alaposan minden jelenet előtt. Ezek a filmipar olyan normái, amelyeket a hazai környezet néha figyelmen kívül hagy.

A nemzetközi színészek részvétele abban is segít, hogy a vietnami filmek könnyebben elérjék a globális közönséget. A koreai közönség érdeklődött a „My Hand Holds a Star” iránt, mivel országuk sztárja is szerepelt a filmben, míg a „Ghost Bride” című filmet kedvezően mutatták be Délkelet-Ázsia országaiban. Ez előnyt jelent általában a vietnami filmek, és különösen a hazai színészek számára, lehetővé téve számukra, hogy a hazai filmpiacon túlra is terjeszkedjenek, és elérjék a regionális piacot.

Továbbá a vietnami színészek nemzetközi sztárok mellett álló képe hatékony módja a vietnami kultúra, stílus és művészi személyiség népszerűsítésének. „Lágy nagykövetekké” válnak, akik elhozzák Vietnam képét a világba .

A kihívások számos okból adódnak.

Bár számos előnye van, számos kihívással is jár. A nemzetközileg elismert sztárok mellett fellépni láthatatlan nyomást gyakorol. A közönség gyakran összehasonlítja a két fél játékát. Ha a vietnami művészeknek nincs meg a szükséges nyugalmuk, könnyen háttérbe szorulhatnak a képernyőn, vagy akár „saját országukban mellékszereplőknek” is tekinthetők.

Továbbá a színészi stílusok közötti különbségek néha kínos érzést keltenek bizonyos jelenetekben. Ez kihívást jelent a rendező számára, hogy megbékéljen, a színészek pedig megtanuljanak alkalmazkodni.

A fennmaradó akadályok ellenére a színészet és a produkció területén megvalósuló nemzetközi együttműködés trendje lehetőséget kínál a vietnami filmművészet számára az áttörésre. Míg a „Szellemmenyasszony” segített a vietnami művészeknek tanulni délkelet-ázsiai kollégáiktól, az „Elhagyva anyámat” és a „Csillagot tartva a kezemben” című filmek azt mutatják, hogy Vietnam a fejlettebb filmipari múlttal rendelkező országokkal, például Dél-Koreával való filmes együttműködés célpontjává válhat.

A Vietnám által bemutatott és bemutatásra kerülő három nemzetközi koprodukciós filmből egyértelmű, hogy a vietnami színészek nemzetközi sztárokkal közös képernyőn való szereplése egyrészt lehetőséget jelent státuszuk emelésére, másrészt bátorságuk próbáját is jelenti. Ha leküzdik a nyelvi akadályokat, az összehasonlításokat és a kulturális különbségeket, akkor új művészgenerációvá válnak. vietnami mozi Közelebb kerülünk a világ filmes térképéhez.

Forrás: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html