Az adóhivatal és a MISA együttműködési megállapodást írt alá, és bejelentett egy adóinformációs portált a vállalkozások támogatására

Augusztus 18-án délelőtt az Adóhivatal székházában került sor a vállalkozókat támogató Adóinformációs Portál megnyitójára, valamint a MISA Részvénytársasággal (MISA) kötött együttműködési megállapodás aláírására az adózási területen folytatott képzés, tanácsadás és digitális transzformáció területén. Az Információs Portál megnyitója és a MISA-val kötött együttműködési megállapodás aláírása fontos lépés az adózási gazdálkodás modernizálásának folyamatának további felgyorsítása, az adófizetők könnyebb, gyorsabb és kényelmesebb hozzáférésének elősegítése érdekében.

Việt Nam•18/08/2025

Az Adóhivatal képviseletében az ünnepségen Mai Xuan Thanh igazgató, Mai Son igazgatóhelyettes, Vu Manh Cuong igazgatóhelyettes, valamint az Adóhivatal alá tartozó osztályok és egységek vezetőinek képviselői vettek részt. A MISA Részvénytársaság képviseletében Lu Thanh Long úr, az Igazgatótanács elnöke, Dinh Thi Thuy asszony, az Igazgatótanács alelnöke, Le Hong Quang úr, a vezérigazgató, valamint a MISA alá tartozó egységek számos képviselője volt. Jelen voltak továbbá a Vietnami Adótanácsadó Szövetség és az adómegoldásokat kínáló tanácsadó szövetségek képviselői.

A vállalkozók támogatása állandó cél

Az Adóportál a Vállalkozók Támogatására egy online platform, amely országszerte információkat, képzési anyagokat, utasításokat és átfogó támogatást nyújt az adópolitikával kapcsolatban magánszemélyek, üzleti háztartások és vállalkozások számára. Ez egy fontos lépés az adószektor által a központi kormány és a Politikai Bizottság magángazdaság-fejlesztésről szóló 68-NQ/TW számú határozatának szellemében erőteljesen végrehajtott közigazgatási reform és digitális átalakulás stratégiájának felgyorsításában.

Nguyen Thu Tra asszony, az Adófizetőket Támogató és Megfelelőségkezelési Osztály vezetője - Adóhivatal - összefoglalta az Adóhivatal és a MISA közötti együttműködési memorandumot.

Az Adóhivatal a MISA együttműködésével eddig folyamatosan kutatja és fejleszti egy új alkalmazást, melynek címe: Adózási információs portál a vállalkozók támogatására. Az adózási információs portál 3 alapvető érték köré épül.

Támogassa a magánszemélyeket, a vállalkozásokat, a háztartásokat és a vállalatokat a fizetendő adó helyes és teljes összegének megfizetésében, miközben szabványosítja a folyamatokat és az adatokat.
Segítsen a közösségnek megérteni a technológiát, és kiválasztani a megfelelő eszközöket a pénzügymenedzsmenthez, az e-számlázási előírásoknak való megfeleléshez és a hatékony adókezeléshez.
A vállalkozások bevétel- és profitnövelő képességének javítása, ezáltal a nemzeti költségvetéshez való nagyobb hozzájárulás – egy új megközelítés, amelyben az adóhatóság nemcsak a megfelelést támogatja, hanem a vállalkozások fejlődését is kíséri.

Működés közben a portál folyamatosan frissíti a legfrissebb híreket és adópolitikákat, valamint konkrét, lépésről lépésre szóló útmutatást nyújt a vállalkozás bejegyzéséhez, a bevalláshoz, az adófizetéshez és a könyvelés vezetéséhez. A vállalkozói háztartások és a vállalkozássá való átalakulás folyamata számára külön szekciók kerültek kialakításra, segítve a felhasználókat a helyes eljárások kényelmes, a törvényeknek megfelelő követésében. A felhasználók a megfelelő bevallási űrlapokkal és részletes utasításokkal könnyen bevallhatják az adóikat is. Ezenkívül a pénzügy - számvitel - marketing - értékesítés - humánerőforrás-menedzsment és működési témákat tartalmazó változatos üzleti tudásbázis maximális támogatást nyújt az üzletembereknek vezetői kapacitásuk javításában és a fenntartható fejlődésben.

A Portál mesterséges intelligenciával (MI) integrálva egy üzleti tanácsadó chatbottá segíti az egyéneket, a vállalkozásokat és a vállalkozásokat abban, hogy könnyen hozzáférjenek a hasznos ismeretekhez a menedzsment, a működés és az üzletfejlesztés területén, miközben támogatja az értékesítési hatékonyság javítását. Ez egy új technológiai fejlesztés, amely hozzájárul a Portál gyakorlati értékének és alkalmazhatóságának növeléséhez.

Az Adóportál elindítása a vállalkozók támogatására nemcsak egy technológiai megoldás, hanem egy eszköz is, amely elkíséri a vállalkozásokat, segítve őket abban, hogy biztonságban érezzék magukat a termelésben és az üzleti életben, megfeleljenek a törvényeknek, és egyúttal csökkentsék az adókötelezettségek teljesítésének költségeit és idejét.

>> HOZZÁFÉRÉS AZ ÜZLETI SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ ADÓINFORMÁCIÓS PORTÁLHOZ: https://hotronnt.gdt.gov.vn/

Nguyen Thi Ngoc Ha asszony - a MISA részvénytársaság Üzleti Innovációs Intézetének igazgatója bemutatta az Adózási Információs Portált a vállalkozók támogatása érdekében.

Megbízható partner az adózásban

Az adóinformációs portál vállalkozók támogatására szolgáló megnyitó ünnepségének keretében fontos eseményre került sor. Ez volt az Adóhivatal és a MISA Részvénytársaság közötti stratégiai együttműködési megállapodás aláírási ünnepsége, amelynek célja az üzleti közösség (beleértve a szervezeteket, magánszemélyeket, üzleti háztartásokat és az üzleti közösséget) adózási információkkal kapcsolatos támogatásának végrehajtásának koordinálása.

Az egyetértési megállapodást a két egység vezetője, Mai Xuan Thanh, az Adóosztály igazgatója és Lu Thanh Long, a MISA igazgatótanácsának elnöke írta alá, amelynek tartalma a vállalkozókat támogató Adóinformációs Portál fejlesztésének és működtetésének összehangolására vonatkozó kötelezettségvállalás, amelyben az Adóosztály a portál összes tevékenységének elnöklését és irányítását tölti be.

A MISA esetében az egység felelős lesz a műszaki tanácsadásért, az infrastruktúra-tervezésért, az alkalmazásokért, a digitális tudományos raktárak építéséért, valamint a képzési anyagok és oktatóvideók összeállításáért. Ezenkívül a MISA támogatást nyújt a kormányzással, a technológiai alkalmazásokkal és a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos mélyreható tartalmak frissítéséhez, karbantartásához és integrálásához. Ezzel egyidejűleg együttműködik az Adóosztállyal az alkalmazások kutatásában és fejlesztésében, valamint az adópolitikai adatbázis frissítésében, hogy a vállalkozásokat termelési és üzletvezetési kapacitásuk fejlesztésében és javításában vezesse.

A stratégiai együttműködés aláírási ünnepségén Mai Xuan Thanh, az Adóhivatal igazgatója őszinte köszönetét fejezte ki a MISA együttműködéséért. Az igazgató szerint a két fél közötti proaktív koordináció fontos mérföldkő és előfeltétele annak, hogy az Adóhivatal tovább erősítse az együttműködést az adókezelési alkalmazás-ökoszisztéma fejlesztésére és az adófizetők támogatására irányuló stratégia megvalósításában.

Mai Xuan Thanh, az adóhivatal igazgatója tájékoztató beszédet mondott.

Az igazgató szerint az adószektor végrehajtja az irányítási modell átalakítását az „adófunkció szerinti irányításról” az „tárgy szerinti adóirányításra”, hogy az adótisztviselők legyenek a „szolgák”, és az adóhatóság valóban olyan adózási szolgáltatásokat nyújtó szervezetté váljon, amely segíti az adófizetőket abban, hogy a lehető legjobb tapasztalattal és kényelemmel teljesítsék adókötelezettségeiket az állam felé.

„Ez nemcsak végrehajtási cél, hanem az adóhatóság felelősségét is mutatja az adópolitikák maximális támogatásának folyamatában, hogy az üzleti közösség, a vállalkozók és az adófizetők magabiztosan fektethessenek be a termelésbe és az üzleti életbe, ezáltal gazdagodva és hozzájárulva a költségvetéshez, jelentősen hozzájárulva az ország fejlődéséhez. Ezért az együttműködési megállapodás aláírása a MISA-val szükséges lépés ahhoz, hogy együttműködjünk olyan információs csatornák kiépítésében, amelyek hivatalos, gyors, könnyen érthető és hozzáférhető híreket biztosítanak az országos adófizetők átláthatósága és méltányossága érdekében.” – hangsúlyozta Mai Xuan Thanh igazgató.

Az igazgató szerint az adószektor célja egy modern technológiai platform ökoszisztéma létrehozása, amely rendszeresen frissíti az új adópolitikákat, irányítja az adóbevallási, fizetési és információkeresési eljárásokat, valamint válaszol a kérdésekre, hozzájárulva az adózási gazdálkodás átláthatóságának és hatékonyságának javításához. Az Adóportál vállalkozók támogatására történő elindításával pedig nemcsak technológiai megoldás, hanem eszköz is, amely elkíséri a vállalkozásokat abban, hogy biztonságban érezzék magukat a termelésben és az üzleti életben, megfeleljenek a törvényeknek, miközben minimalizálják az adókötelezettségek teljesítésének költségeit és idejét.

A MISA részéről Lu Thanh Long úr, a MISA Részvénytársaság igazgatótanácsának elnöke elmondta, hogy a MISA megtiszteltetésnek érzi, hogy az Adóhivatallal együttműködve részt vehet egy közösségorientált, a MISA által mindig is követett társadalomszolgálati küldetéssel összhangban lévő nonprofit projektben. A pénzügy, a számvitel és az adózás területén szerzett több mint három évtizedes technológiafejlesztési tapasztalattal a MISA elkötelezett a megfelelő erőforrások biztosítása mellett, szorosan együttműködve az Adóosztállyal az Adózási Információs Portál kiépítése, működtetése és a legmagasabb szintű információbiztonság biztosítása érdekében, a vállalkozók támogatása érdekében.

Lu Thanh Long úr, a MISA Részvénytársaság igazgatótanácsának elnöke felszólalt

A MISA készen áll arra, hogy – amennyiben megengedett – az Adóhivatalt támogassa más digitális transzformációs tevékenységekben is, beleértve a tanácsadást, a propagandát, a képzést és az új modellek, valamint megoldások tesztelését. Az együttműködés közös célja egy hivatalos információs csatorna kiépítése, amely gyorsan frissül, könnyen érthető és könnyen hozzáférhető, és amely a lehető legjobban kielégíti az országszerte több millió adófizető igényeit.

A vállalkozókat támogató adóinformációs portál kutatásában és fejlesztésében részt vevő egységként Lu Thanh Long úr hangsúlyozta, hogy a MISA együttműködött az Adóhivatallal az alkalmazás fejlesztésében, hogy gyors, pontos, könnyen érthető és hozzáférhető információkat nyújtson az adófizetők számára. Ez a kezdeményezés teljes mértékben összhangban van a magángazdaság és a köz-magán partnerség előmozdításáról szóló 68/NQ-TW határozat szellemével is, hozzájárulva a megfelelési szabványok és a működési hatékonyság országos terjesztéséhez.

„Az adóportál vállalkozók támogatására történő elindítása nemcsak egy technológiai megoldás, hanem egy kiegészítő eszköz is, amely segít az adófizetőknek biztonságban érezni magukat a termelésben és az üzleti életben, betartani a jogi előírásokat, és egyúttal csökkenteni az adókötelezettségek teljesítéséhez szükséges időt. A MISA elkötelezett amellett, hogy továbbra is elkísérje az Adóhivatal funkcionális egységeit a rendszer fenntartásában és fejlesztésében, hogy az megfeleljen az adófizetők gyakorlati igényeinek” – erősítette meg Lu Thanh Long úr.

Az aláírási ünnepség fontos lépést jelentett az adóhatóságok és a technológiai vállalatok közötti együttműködésben, hozzájárulva a modern, az emberek és a vállalkozások számára barátságos adóigazgatás kiépítésének céljának megvalósításához. Az esemény megerősítette az adószektor elszántságát az adófizetők támogatásában és kedvező feltételek megteremtésében, valamint a nemzeti digitális gazdaságfejlesztés céljainak sikeres előmozdításában.

AZONNAL LÉPJEN BE AZ ÜZLETI EMBEREKET TÁMOGATÓ ADÓINFORMÁCIÓS PORTÁLRA AZ ALÁBBI LINKRE ÉS QR-KÓDRA: