Hoang Xuan Sinh professzor és Alexander Grothendi matematikai zseni végzetes találkozása

Hoang Xuan Sinh professzor – 1. fénykép.

Hoang Xuan Sinh matematikaprofesszor a háborús idők megpróbáltatásai és nélkülözései közepette írt doktori disszertációját tartja a hanoi Thang Long Egyetemen található irodájában - Fotó: AFP

1972 decemberében, amikor az amerikai légierő B-52-es bombázói hatalmas erejű bombázásokat végeztek Hanoi és környéke ellen a szenteste bombázási kampány (vagy a „ Dien Bien Phu a levegőben” kampány, 1972. december 18. és 29. között) során, Hoang Xuan Sinh professzor még mindig szorgalmasan dolgozott kézzel írott szakdolgozatán egy petróleumlámpa pislákoló fényében.

„Kissé megúsztuk a halált” – mondta a 91 éves Sinh asszony az AFP-nek remegő hangon, amikor felidézte azokat az éjszakákat, amikor Hanoit bombákkal záporozták 1972 végén. Akkoriban körülbelül 20 000 tonna bombát dobtak az északi régióra 12 egymást követő napon és éjszakán keresztül.

Az AFP szerint Sinh asszony élete részben tükrözi Vietnam modern történelmét, mivel 1933-ban született Hanoiban, a Franciaország elleni ellenállási háború idején, és az Egyesült Államok elleni ellenállási háború idején nőtt fel.

Sorsdöntő találkozás egy francia matematikussal

Egy AFP-nek adott interjúban Sinh asszony folyékonyan mesélt franciául végzetes találkozásáról a francia „zseni” matematikussal, Alexander Grothendieckkel.

Grothendieck úr a 20. századi matematika világának egyik legfontosabb alakja. Úgy tartják, hogy „forradalmasította” a matematikát, ahogyan a zseniális Albert Einstein tette a fizikával, és a „matematika Einsteinjeként” ismert.

1967-ben Sinh asszony találkozott Grothendieckkel, amikor az algebrát tanított diákoknak és előadóknak Északon.

A bombák és golyók állandó fenyegetése ellenére a francia matematikus közel egy hónapig maradt az S alakú vidéken, abban a hitben, hogy a tudósok és kollégák mellett kell állnia, akik zord körülmények között próbálnak tanulni és kutatni.

„Nagyon jó tanár volt. Tudta, hogyan lehet a bonyolult dolgokat meglepően egyszerűvé tenni” – emlékezett vissza Sinh asszony franciaországi tanárára.

Abban az időben a Hanoi Pedagógiai Egyetemet számos vidéki faluban szétszórták, hogy elkerüljék a bombázást. Grothendieck úr, Sinh asszony és a diákok gazdálkodók családjainál éltek, áram és folyóvíz nélkül.

„Kicsi volt a ház, de azért fenntartottak nekünk egy sarkot, pont annyit, amennyibe egy íróasztalt befért” – mosolygott Sinh asszony, miközben visszaemlékezett.

Miután javasoltak egy szakdolgozat témát és megkapták Grothendieck jóváhagyását, ő és ő elkezdték a nyolcéves utat, melynek során könyvtár vagy írógép nélkül írták meg a szakdolgozatot.

Amikor Grothendieck elhagyta Vietnámot, két rövid utasításlevelet küldött vissza.

Kézzel írott szakdolgozat bombafüstben

Napközben tanít, éjszaka Sinh asszony csendben írja a szakdolgozatát olajlámpa fényénél.

Abban az időben mindig is vágyott egy zseblámpára, hogy szúnyogháló alatt tanulhasson, mert akkoriban csak petróleumlámpák voltak – egy olyan lámpatípus, ami könnyen tüzet okozhatott.

A szakdolgozatot 1972 végén, a „B-52-es bombák zápora” közepette fejezte be, de csak 1975 májusában, az ország újraegyesítése után védte meg sikeresen a disszertációját a párizsi Diderot Egyetemen (Franciaország).

Különösen Grothendieck úr közbenjárásának köszönhetően az iskola elfogadta a kézzel írott disszertációját. Talán ez az első teljes egészében kézzel írt doktori disszertáció, amelyet az iskola megkapott.

„A levélpapír, ami addig normálisnak tűnt, luxuscikké vált a bombázások közepette” – mosolygott könnyedén, miközben felidézte a nehéz időszakot.

A bírálóbizottságban helyet kapott a neves matematikus, Laurent Schwartz is, aki elnyerte a Fields-érmet - a matematika legrangosabb díját.

A Thang Long Egyetem folyosóján – melyet 1988-ban alapított – ma is ünnepélyesen lógnak Grothendieck és Schwartz matematikusok portréi.

Hetente egyszer visszatér az iskolába, megeteti a galambokat, és emlékekkel teli sétát tesz a kampuszon...

UYEN PHUONG

Forrás: https://tuoitre.vn/cuoc-gap-dinh-menh-giua-giao-su-hoang-xuan-sinh-va-thien-tai-toan-hoc-alexander-grothendi-20250523180547718.htm