Nguyen Manh Ha, a Long Bien kerületi Népi Tanács párttitkára és Nguyen Thi Thu Hang, a kerületi pártbizottság állandó titkárhelyettese virágot adott át a kulturális cserében részt vevő 13 egységnek.
A programot a Long Bien kerület Pártbizottsága - Népi Tanács - Népi Bizottság - Vietnami Hazai Front Bizottsága szervezte a Kulturális Örökség Értékeinek Kutatásáért és Előmozdításáért felelős Központtal (a Vietnami Kulturális Örökség Egyesület keretében) együttműködve, számos kézműves, tömegszínész, művészeti klub, iskola és nemzetközi delegáció részvételével, egy identitásban gazdag és szolidaritással teli kulturális teret teremtve.
A programon részt vettek a Kulturális Örökség Minisztériumának (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium), Hanoi Long Bien kerületének Kulturális és Sport Minisztériumának képviselői; a Tran Vu Templom Ereklyekezelő Bizottságának képviselői; kézművesek, a Phu Tho-i Lao Cai kötélhúzó rituális gyakorlatát gyakorló közösség képviselői; és egy koreai művészeti társulat...
Pham Thi Bich Hang elvtárs - a Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Long Bien kerület Népi Bizottságának alelnöke - mondta a program megnyitó beszédét.
A program megnyitóján Pham Thi Bich Hang elvtárs, a Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Long Bien kerület Népi Bizottságának alelnöke hangsúlyozta a kötélhúzás rituáléjának és játékának különleges jelentőségét a vietnami nép lelki életében.
Long Bien kerület Népi Bizottságának alelnöke megerősítette: „A kötélhúzás rituáléja és játéka nemcsak a nedves rizstermesztéshez kapcsolódó hagyományos szokás, hanem a bőséges termés, a kedvező időjárás, a szolidaritás és a közösségi erő iránti vágyat is képviseli. Az UNESCO 2015-ös örökségként való elismerése hozzájárult az örökség egyedülálló kulturális értékének megerősítéséhez, és egyúttal nagy felelősséget is rótt annak megőrzésére és népszerűsítésére.”
A programon részt vevő küldöttek
Pham Thi Bich Hang elvtárs szintén elismerte a kézművesek, művészeti klubok, diákok és a közösség lelkes részvételét, ami azt mutatja, hogy a kötélhúzás örökségét nemcsak az emlékezet őrzi, hanem tovább él, és eljut a fiatalabb generációkhoz is.
A Long Bien kerület Népi Bizottságának alelnöke köszönetét fejezte ki az egységeknek, közösségeknek, iskoláknak és koreai művészeti társulatoknak, hogy hozzájárultak egy értelmes kulturális csereprogram létrehozásához; egyúttal megerősítette, hogy Long Bien továbbra is figyelmet fordít és elkíséri a kötélhúzás rituáléjának humanitárius örökségének és közösségi kapcsolatainak megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munkát.
Közvetlenül a beszédek után a Szervezőbizottság virágokkal gratulált a 13 fellépő egységnek, megnyitva ezzel a különleges előadások sorozatát, amely pezsgő és kulturálisan színes környezetben zajlott.
Koreai művészeti társulatok, például Samulnori, Samul Pangut és Beona Nori csereprogramos előadásai
A kulturális csereprogram 20 változatos előadásból állt, amelyek különböző kulturális régiókat, etnikai csoportokat és művészeti formákat képviseltek. A Long Bien kerület iskolái számos élénk és tanulságos előadást hoztak, mint például a Long Bien Általános Iskola „A fesztivál visszhangjai – Együtt lépünk be az új korszakba” című egyveleg; a Cu Khoi Általános Iskola „Fényes és virágzó Vietnam” című műve; „Az elit felemelkedése” (Hoa Anh Dao Óvoda); „A citera hangja a mezőkön” (Dong Cuong Óvoda, Lao Cai); a Doan Ket Általános Iskola „Az ország diadala”; vagy a Thach Ban A Általános Iskola „Vietnam legendája szárnyra kap” című művei... Mindegyik friss színeket teremtett, kifejezve a fiatal generáció kreativitását és nemzeti kulturális büszkeségét.
Különösen a koreai művészeti társulatok, mint például a Samulnori, Samul Pangut és Beona Nori nemzetközi csereprogramjai hoztak létre egyedi, hagyományos zenei teret pezsgő dobhangokkal, legyezőtánc-technikákkal és lenyűgöző kellékelőadásokkal, amelyek a műsor fontos fénypontját képezték.
A kulturális csereprogram 20 változatos előadásból állt, amelyek különböző kulturális régiókat, etnikai csoportokat és művészeti formákat képviseltek.
A kötélhúzás rituáléit és játékait gyakorló közösségek erős népi hangulatot teremtettek. A Hoa Loan kötélhúzó közösség előadta a „Mi vagyunk Ho bácsi katonái” című közös dalt és a „Hanoi, hit és remény” című szólódalt; a Trung Do faluban található Tay kötélhúzó közösség lenyűgözte a hegyvidéki identitásra utaló „Dan tinh que em” és „Sac xuan” táncokat. A Tran Vu Templom Ereklye-kezelési Albizottsága egyedi kulturális elemekkel gazdagította a programot a „Mua cha pa” és a „La co” (Zászló) táncokkal, hősies hangulatot teremtve és összekapcsolva a közösséget.
A program a közösségek, kézművesek és a résztvevő küldöttek közötti bambusztánc-cserével zárult, mielőtt az egész színpad csatlakozott a „Mintha Ho bácsi itt lett volna a nagy győzelem napján” című dal elénekléséhez, egységes, örömteli és érzelmes légkört teremtve.
A kötélhúzási rituálékat és játékokat gyakorló közösségek küldöttei és képviselői emlékfotókat készítettek
Gondos előkészítésnek, számos közösség részvételének és értelmes nemzetközi kulturális cseréknek köszönhetően a Long Bien kerületben az ülő kötélhúzás rituáléját és játékát gyakorló közösségek közötti kulturális csereprogram fontos színfoltjává vált az UNESCO világörökségi listájára való felvételének 10. évfordulóját ünneplő rendezvénysorozatban. Ezáltal ismét megerősítve a település elkötelezettségét a hagyományos kulturális értékek megőrzése és terjesztése iránt a közösség és a mai fiatal generáció számára.
Forrás: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/dac-sac-chuong-trinh-giao-luu-van-nghe-giua-cac-cong-dong-thuc-hanh-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-ngoi-4251116173715025.htm
Hozzászólás (0)