Vu Thanh Vinh rendező, érdemes művész: Filmkészítéskor ne lépjük túl a befektetési küszöböt.

CN3 tro chuyen.jpg — Rendező - Érdemes művész Vu Thanh Vinh rendezi a forgatást

Meggyőzni a szereplőket a tisztelettel

* RIPORTER: Milyen tapasztalatokat adott a Hai Muoi című film elkészítése a Chi Ngai Em Nang folytatásához ?

* Rendező - Érdemes művész Vu Thanh Vinh: Ez a történetmesélés és a forgatókönyv - a két dolog, amiben a leggyengébb vagyok. A Hai Muoi című film készítésekor csak azt csináltam, amihez kedvem volt. Akkoriban egy filmet akartam készíteni az apámról, megírni a forgatókönyvet és magam elkészíteni. De valójában egy forgatókönyv megírásához, egy történet filmes nyelvezettel való elmeséléséhez tudományos ismeretek szükségesek, nem elég csak kedvelni.

Az első filmnél túl sok saját érzést vittem bele, így a téma nem volt új, az elbeszélésmód sem volt modern. Mindezt a második filmben foglaltam össze, jobb forgatókönyvvel és egy szívhez közel álló témával meséltem el a történetet, nem kósza, ugyanakkor a nyelvezet is tömörebb volt. Még mindig próbálkozom, és látom, hogy még többet kell tanulnom.

* Mesélne bővebben a forgatókönyv fejlesztési folyamatáról Binh Bong Bo forgatókönyvíró csapatával?

* Amikor találkoztam Tran Minh (Binh Bong Bot) forgatókönyvíróval, elmondtam neki az ötletet, amely a feleségem igaz történetén alapult. Innentől kezdve a két testvér 6 hónapig dolgozott együtt a forgatókönyvön.

Korábban, amikor forgatókönyvet írtam, nem volt kifogásom, mert a saját elképzeléseimet követtem. De a Chi Ngan Em Nang esetében sok kifogás merült fel. Emiatt a forgatókönyv gondos kiválasztást, megbeszéléseket és megbeszéléseket igényelt. Ha nem volt jó, teljesen át kellett írni.

* Mivel sok fő- és mellékszereplővel dolgozol együtt a filmben, hogyan osztod meg a szerepeiket?

* Jó kapcsolatot érzek ezzel a projekttel. Az első film utáni tapasztalat az, hogy nagyon gondosan felkészültem. Még ha a színészek el is olvassák a forgatókönyvet, ha nem elégedettek vele, azonnal kifogást emelhetnek. Azt is megengedem nekik, hogy a saját módjukon írják át a párbeszédeket, elfogadva a vitát. Le Khanhhoz hasonlóan gyakran sok változtatást eszközöl, és azt javaslom, hogy próbálja meg a saját módján csinálni. Ha valami nem oké, akkor az én módommal kell csinálnia. Így győzöm meg a színészeket.

Még a színészeket is párokra osztottam, hogy együtt dolgozzanak, mielőtt összeültek volna. Amikor a színészek elégedettek, megértik a karaktert és követik a pszichológiát, a cselekmény könnyebben kibontakozik. Ilyenkor a rendező is könnyen irányíthatja őket. Véleményem szerint az előkészítési szakasz nagyon fontos és meghatározó.

* Ezzel a projekttel jobb bevételre számít, mint a Hai Muoi esetében ?

* Nagyon örülök, mert a vietnami filmpiac jól fejlődik. Talán azért, mert kicsit későn léptem be a filmiparba, jobban kell próbálkoznom. Ezért remélem, hogy ez a film jobb eredményeket fog elérni, mint a Hai Muoi.

Nem "kapzsi"

* Azért döntött úgy, hogy a mozizás mellett dönt, és nem folytatja a televíziózást, mert megértette a piaci helyzetet?

* Jelenleg a televíziós műsorok gyártását egy másik csapatra bízom. Teljesen a filmezésre fogok átállni, ami azt jelenti, hogy teljes mértékben a filmre fogok koncentrálni, és egy hosszabb távú tervet fogok elkezdeni. A közeljövőben produceri munkát is fogok végezni. Amikor betörtem a piacra és megértettem a nehézségeit, felkérek egy másik rendezőt, hogy folytassa, biztonságosabbnak fogom érezni magam a mögöttem álló rendezőként.

* Ön szerint mi a legnagyobb nehézség a vietnami filmpiacon jelenleg?

* Látunk olyan filmeket, amelyek több százmilliárd dong bevételt hoznak. Ugyanakkor még mindig vannak olyan rendezők és filmesek, akiknek nehézséget okoz megtartani az állásukat. Ez a piac általános ádáz állapota, beleértve a filmipart is.

Néhány film esetében ez egy vagyon a rendező és a befektető számára. Sok embernek kölcsönt kell felvennie, el kell adnia teljes vagyonát, hogy filmeket készíthessen, és mégis eladósodnia kell. Sok befektetővel találkozva senki sem meri azt mondani, hogy ebbe vagy abba a filmbe fektetni nyereséges lesz. A vietnami filmpiac fejlődési potenciálja hatalmas, de egyben nagyon kiélezett is, minden filmesnek tudnia kell, hogyan kell egyensúlyozni.

A Hai Muoihoz hasonlóan itt is ismerem az erősségeimet, ezért csak azt teszem, amit tudok. Ebben a filmben nem kell sokat fektetni, így a menedzsment is könnyebb, és van egy kis profitom is. Véleményem szerint, amikor elkezded a karrieredet, ne légy mohó valami túl nagyra, mert ha nem tudod menedzselni, kudarcot fogsz vallani. Azt tanácsolom, hogy tudd, hol tartasz, próbálj meg a megengedett kereteken belül maradni, ne lépd túl a befektetési küszöböt, és találj egy mérsékelt szegmenst. Ez segít elkerülni a kockázatokat.

* Műfajt fogsz váltani a következő projektedben?

* Azt hiszem, továbbra is ragaszkodom a családi témához, azonban a történetnek újnak kell lennie, belső erővel kell rendelkeznie, és gyorsabban kell elmesélni. Tudom, hogy a mai közönség már nem türelmes, azt követeli, hogy a nyitó rész ne legyen hosszú, hanem egyenesen a történetbe menjen bele. De vannak olyan filmes műfajok is, amelyeknek néha egy kis türelemre van szükségük ahhoz, hogy megtalálják a szépségüket. Ezért megtalálom a módját az egyensúlynak. A következő projekthez a forgatókönyvet készítem, és amikor a legelégedettebb leszek, akkor kezdem el a forgatást.

„Ha nincs »gazdagságod« a filmkészítéshez, akkor nem csinálhatod. A »gazdag« itt azt jelenti, hogy gazdag vagy befektetésben, érzelmekben, és különösen gazdag vagy abban a vágyban, hogy elmeséld a történeted. Ha nem vagy elég »gazdag«, nem tudod átadni az üzenetet a közönségnek” – mondta Vu Thanh Vinh rendező és Érdemes művész.

VAN TUAN előadásában

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-nsut-vu-thanh-vinh-lam-dien-anh-dung-vuot-nguong-dau-tu-post818788.html