A kifejezés lenyomatai, új magasságokba való törekvés - 3. rész

Az erős urbanizáció közepette Hanoi továbbra is rendíthetetlenül őrzi ezeréves identitását – a kultúrát tekinti spirituális alapnak, amely minden fejlesztési döntésén áthúzódó vörös fonal. A 2020-2025-ös időszak egyértelmű jellel zárul: a magasodó épületek és az újonnan megnyílt kreatív terek között Hanoi „utcájának lelke” és „népének lelke” továbbra is létezik, kitartóan és élénken jelen van minden házban, utcasarkon, fesztiválon és mindennapi viselkedésben.

Báo Tin Tức•12/10/2025

3. lecke: A főváros kulturális lelkének megőrzése a városi fejlődés áramlatában

Képaláírás — Turisták látogatják a Thang Long császári citadellát. Fotó: Thanh Tung/VNA

Kultúra – a városi identitás pillére

Amikor a Közép-Őszi Fesztivál teliholdja beragyogja Hang Ngang, Hang Gai vagy Hang Buom ősi cseréptetőit… az emberek és a turisták is átélhetik az emlékek hangulatát. A régi Közép-Őszi Fesztivál tálcái, a fűzfa lámpások, az oroszlándobok nyüzsgő hangja a Hoan Kiem-tó sétányán – mind felidézik a nyüzsgő városi terület régi kulturális rétegeit. Ebben az időszakban Hanoi határozott lépéseket tett annak érdekében, hogy a „város lelkét” ne sodorja el a modernitás áramlata.

A Pártbizottság és a városi önkormányzat egyértelműen meghatározta: a kultúra már nem „puha” terület, hanem a fejlesztési stratégia endogén pillére. A város több mint 5000 milliárd vietnami dongot költött kultúrára és sportra , beleértve az ereklyék, kulturális intézmények és művészeti tevékenységek fejlesztésébe fektetett több mint 1700 milliárd vietnami dongot. Ennek köszönhetően közel 200 ereklyét restauráltak, így a rangsorolt ereklyék száma közel 6000-re emelkedett, köztük 21 különleges nemzeti ereklye és a Thang Long Császári Citadella világörökségi helyszíne – a módszeres és hosszú távú befektetés bizonyítékaként.

A várostervezésben a kulturális tényezők egyre inkább integrálódnak. A munkálatok, városi területek és közlekedési projektek tervezésekor számos tervtérképnek figyelembe kell vennie az ereklyékre, az ősi utcákra és az örökséget összekötő zöldterületekre gyakorolt hatást. Az olyan modelleket, mint a „gyalogosutcák”, a „kulturális parkok, terek”, az „identitás megtapasztalásának terei”... már a tervezési szakasztól kezdve kiszámították és integrálták. A városfelújítási projektek az eredeti jellemzők megőrzését helyezik előtérbe a lebontás és a tömeges újjáépítés helyett.

Hanoi nemcsak őrzi, hanem úttörő szerepet játszik a technológia alkalmazásában is az örökség „életre keltésében”. Az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam, a Thang Long Császári Citadella vagy a Hoa Lo börtön ereklyéi... 3D térképezési technológiát alkalmaztak az interakciókban, kutatták a virtuális valóság (VR), a kiterjesztett valóság (AR) és a kevert valóság (MR) alkalmazását magyarázatokban, történelmi újrajátszásokban, intelligens városnéző alkalmazásokat fejlesztettek ki mobiltelefonokra, többnyelvű magyarázatokat... A technológia és az örökség kombinációja nemcsak abban segít, hogy a látogatók új élményekhez jussanak, hanem közelebb hozza a vietnami kultúrát a nemzetközi barátokhoz is.

Hanoi elősegíti a kulturális iparágak és a kreatív terek fejlesztését, amelyet a 2019 óta elismert "UNESCO Kreatív Város" címmel társítanak. Az olyan területek, mint a Phuc Tan, a Tran Hung Dao Gépgyár vagy a Long Bien állomás fokozatosan találkozóhelyekké válnak a művészek és a fiatalok számára. 5 év alatt több mint 3000 kulturális és művészeti eseményt szerveztek, a Kreatív Design Héttől az Ao Dai Fesztiválig és a Hanoi Nemzetközi Filmfesztiválig..., megerősítve a főváros pozícióját, mint a kulturális kvintesszencia konvergenciájának és terjesztésének központja.

Elegáns és civilizált viselkedés kialakítása

Egy igazán kulturált város az, ahol a kultúra jelen van az emberek minden szokásában és viselkedésében. Ezt a kitartást és állhatatosságot igénylő feladatként azonosítva a Hanoi Pártbizottság külön munkaprogramot indított (a Hanoi Pártbizottság 06-CTr/TU 2021 programja) a kultúra és az emberek építésére, amelynek középpontjában a fiatal generáció elegáns és civilizált viselkedésének ápolása áll már korai életkortól kezdve, hangsúlyozva a megvalósítás kreativitását. Azóta számos régi szépséget restauráltak, és új szépségek születtek a viselkedésben.

A nyilvános viselkedés kultúrájára is összpontosítanak a Hanoi város hivatalnokai, köztisztviselői, közalkalmazotti és dolgozói számára kiadott két magatartási kódex bevezetésének előmozdításával, valamint a nyilvános helyeken érvényes magatartási kódex fokozatosan átalakítja a hanoi lakosok viselkedési kultúráját. A 2021-ben bevezetett 06-CTr/TU számú program több mint 4 éves végrehajtásának értékelése során, amelynek célja a kultúra fejlesztése, az emberi erőforrások minőségének javítása és az elegáns és civilizált hanoiak nevelése, Nguyen Van Phong, a Hanoi Pártbizottság állandó titkárhelyettese hangsúlyozta, hogy Hanoi konkrét és gyakorlatias termékeket hozott létre a kultúra és az emberek terén, megerősítve a főváros presztízsét, márkáját és pozícióját, jelentősen hozzájárulva a társadalom kreativitásának felszabadításához, ezáltal javítva az emberek kulturális és szellemi életét.

A kulturális lélek megőrzésének útja azonban még mindig számos kihívással néz szembe. A helyi szinten egyes vezetők még mindig alábecsülik Hanoi kulturális és emberi értékeit a társadalmi élet minden aspektusának fejlesztésében; sok helyen hiányzik a hozzáértő kulturális személyzet, a tevékenységek továbbra is formálisak és ismétlődőek, nem teremtve vonzerőt az emberek számára. A fiatalokat erősen befolyásolják a közösségi hálózatok és a globális populáris kultúra hulláma, amelyek néha távol állnak a hagyományos értékektől. A belváros és a külvárosok közötti szakadék továbbra is éles, a központban számos esemény és élénk tevékenység zajlik, míg a külvárosi területek és falvak korlátozott térben, finanszírozásban és kreatív emberi erőforrásokban. Az interneten található szórakoztató tartalmak gyorsan terjednek, néha eltérnek a szabványoktól, ami a helyi kulturális értékek elhalványulásának kockázatát hordozza magában. Szinkron politikák, megoldások és vonzó, mélyreható kulturális termékek nélkül Hanoi nehezen fogja tudni megőrizni identitását a mai integráció és erőteljes fejlődés folyamatában.

Hanoi „kulturális lábnyomának” fenntarthatóságának biztosítása érdekében a szakértők szerint fel kell mérni minden tervezési projekt és új építési projekt kulturális hatását. A várostervezésnek figyelembe kell vennie a történelmi tájakat, az örökségi területeket, és a kreatív ipar fejlesztését integrálnia kell a hagyományos értékek megőrzésével. Dr. Dao Ngoc Nghiem építész, a Vietnami Várostervezési és Fejlesztési Szövetség alelnöke hangsúlyozta, hogy a modern városirányítás nem választható el a kultúrától, hanem integrált folyamatnak kell lennie, ahol az intézmények, a tervezés, a kultúra, a tudomány-technológia és a közösség egységes ökoszisztémában működnek együtt.

Hanoinak be kell fektetnie a kulturális személyzet képzésébe és kapacitásépítésébe; ösztönöznie kell a helyi kezdeményezéseket, támogatnia kell az egyedi kulturális termékeket, valamint el kell kerülnie a párhuzamos munkavégzést és a formalitásokat. Szükséges a hagyományos kultúra bevezetése az iskolákba, regionális fesztiválok, filmvetítések, mozgó művészeti programok stb. szervezése, hogy a kultúra minden lakóövezetbe elterjedhessen, különösen a külvárosokba és az újonnan egyesült vidéki területekre.

A városvezetés tekintetében a városnak létre kell hoznia egy mechanizmust a városi kultúra nyomon követésére, szigorúan kezelnie kell az ereklyék megsértését és a tájrombolást. Emellett be kell fektetni az örökségi helyszínek körüli közterekbe, például parkokba, virágoskertekbe, művészi világításba..., hogy az embereknek minden nap legyen helyük a kultúra megtapasztalására. A kibertérben a városnak elő kell mozdítania a pozitív kommunikációt, minőségi tartalmakat kell előállítania, és „digitális kulturális ellensúlyt” kell teremtenie a korlátlan szórakozás trendjével szemben.

Egy város, amely elveszíti identitását, „arctalanná” válik – mint számtalan hasonló város. Hanoi a 2020–2025-ös ciklusban határozottan elutasította, hogy ezt az utat kövesse. Az újonnan épült épületek között a főváros továbbra is őrzi saját „kulturális kódexét” ősi vonásokkal: mohával borított cseréptetők, kis sikátorok, zöld fák, hangszerek, hagyományos kávézók, elegáns életmód...

A kulturális lenyomatok nem hozhatók létre pusztán szlogenekkel vagy rövid távú költségvetésekkel, hanem hosszú távú vízióból fakadnak – a tervezésben, a beruházásokban és minden fejlesztési döntésben. Ha továbbra is stratégiai pozícióba helyezzük a kultúrát, és az embereket kreatív alanyoknak tekintjük, Hanoi nemcsak fenntarthatóan fog fejlődni, hanem egy „lélekkel” rendelkező várossá is válik – ahol minden lépés egy élő emléket érint, nem pedig egy közömbös betontömböt.

Egy identitásban gazdag kulturális alapokra építve Hanoi továbbra is megerősíti úttörő szerepét az átfogó fejlődésben, harmonikusan összekapcsolva a városi és vidéki területeket. A kultúra, átható erejével és mélységével, áthatott minden vidéket és minden mezőt, spirituális hajtóerővé válva az új vidéki területek építésében, az ökológiai, modern és civilizált mezőgazdaság fejlesztésében. Ez egy fontos elem, amely hozzájárul egy olyan tőke létrehozásához, amely egyszerre modern és megőrzi identitását és fenntarthatóságát. (Folytatás következik_)

4. lecke: Innováció a modern menedzsment és a specializált termelés felé

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/dau-an-nhiem-ky-khat-vong-tam-cao-moi-bai-3-20251012084845114.htm