Tran Thi Thanh Xuan, a Phuong Duc Általános Iskola igazgatója (Thuy Xuan kerület, Hue város) elmondta, hogy az iskola tanárainak és diákjainak generációi évek óta becsülik és járulnak hozzá a Nguyen-dinasztia Son Xuyen oltárának védelméhez és megőrzéséhez.
Az iskola tanárai hozzájárultak a lépcsők megépítéséhez és az istentiszteleti terület körüli csempézésekhez is, hogy biztosítsák az építmény tisztaságát és rendezettségét.
A Nguyen-dinasztia korabeli Son Xuyen-oltár maradványai a Huế városában található Phuong Duc Általános Iskola területén találhatók (Fotó: Vi Thao).
Az iskola mindig is élő tananyagként, a nemzeti emlékezet, az identitás és a bölcsesség tárházaként tekintett a kulturális örökségre, ezáltal neveli és ápolja diákjaiban a haza és az ország jellemét, gondolkodását és büszkeségét.
Phan Van Chiem úr (72 éves), a Thuy Xuan kerület lakosa elmondta, hogy 1967 előtt a Duong Xuan Thuong Iskolában (ma Phuong Duc Általános Iskola) tanult.
Ebben az időszakban Mr. Chiêm észrevett egy ősi emlékművet az iskola területén, amelyet a helyiek gyakran látogattak istentiszteletre, de nem tudta, milyen építményről van szó.
Csak sokkal később azonosították a kutatók a Son Xuyen oltárként, egy fontos építményként, amelyet 1852-ben, Tu Duc császár uralkodása alatt építettek, és ahol híres hegyi és folyóisteneket imádtak, kedvező időjárásért, enyhe szelekért és bőséges termésért imádkozva.
A történelmi feljegyzések szerint a Nguyen-dinasztia (1802-1945) fennállása alatt Huếban számos örökségi helyszínt hagyott maga után, beleértve az udvar ünnepi tevékenységeit és spirituális életét szolgáló építményeket is.
A történelmi helyszínt a Phuong Duc Általános Iskola védi és őrzi (Fotó: Vi Thao).
Hue ősi fővárosának történelmi emlékeinek komplexumán belül öt áldozati oltár található, köztük a Nam Giao, a Son Xuyen, a Xa Tac, a Tien Nong és a Tich Dien.
A kutatók szerint a Son Xuyen egyike volt annak a 26 áldozati oltárnak, amelyek akkoriban az ország különböző tartományaiban álltak. Mivel ez az oltár a fővárosban volt, sokkal fontosabb szerepet játszott, mint a hasonló építmények más tartományokban.
A történelmi feljegyzések szerint minden évben, miután a császári udvar befejezte áldozati szertartásait, a tartományokban lévő oltárokat lebontották. A Hue-ban található Son Xuyen oltárt azonban szilárdan építették fel a Bo Hoa Thuong területen, a Duong Xuan Thuong községben, a Huong Thuy kerületben (ma Thuy Xuan kerület).
A Son Xuyen oltár két négyzet alakú szintből áll. Mindegyik szint téglákból és hegyi kövekből épült, a közepét földdel töltötték fel, majd szorosan lenyomták.
Az áldozati szertartásokat itt minden évben tavasszal és ősszel (a holdnaptár szerint februárban és augusztusban) tartották, és I. Thành Thái király uralkodásáig, 1889-ig folytatódtak.
Jelenleg a Son Xuyen oltárnak csak a legfelső szintje maradt fenn, amely a Phuong Duc Általános Iskola udvarának közepén található. A hegy- és folyóisteneknek szentelt oltárok, a kősztélék és az ősi táblák már rég eltűntek.
Egy több mint 173 éve álló építmény öröksége (Fotó: Vi Thảo).
A helyi lakosok két betonoltárt, egy paravánt és egy fogadalmi áldozatok elégetésére alkalmas helyet építettek a helyszín közepén a füstölőégetéshez.
A kutatók úgy vélik, hogy bár már nem olyan ép, mint egykor, ez az egyetlen fennmaradt oltár az országban, amelyet a folyó- és hegyi isteneknek szenteltek, egy ritka és értékes történelmi ereklye.
Dr. Phan Thanh Hai, Hue város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatója szerint a múltban a Son Xuyen-oltár jelentősége a második helyen állt a Nam Giao-oltár és a Xa Tac-oltár mögött, amelyek a Nguyen-dinasztia nemzeti szintű áldozati építményei voltak Hue városában.
Azonban az ilyen típusú ereklyék ma már szinte nem léteznek Vietnámban, így ritkák. Továbbá, a Son Xuyen oltár mérete összehasonlítható a Xa Tac oltáréval, így még értékesebb örökségi helyszín a Xa Tac oltár referenciaként, kutatása és restaurálása szempontjából.
Forrás: https://dantri.com.vn/giao-duc/dau-tich-giao-trinh-song-hiem-hoi-con-lai-trong-khuon-vien-truong-hoc-20251213100302674.htm
Hozzászólás (0)