Javaslat, hogy a „szerencséért küzdő” piacot szellemi örökséggé tegyék

Thanh Hoa tartomány hatóságai tanulmányozni és értékelni fogják az ügyet, hogy eldöntsék, készítenek-e elő egy javaslatot a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak a Chuong piac nemzeti szellemi örökségként való nyilvántartásba vételére vagy sem.

Március 10-én a Thanh Nien újságírójával beszélgetve Le Xuan Nam úr, a Dong Hoang Község Népi Bizottságának elnöke ( Thanh Hoa város, Thanh Hoa tartomány) elmondta, hogy a község benyújtott egy dokumentumot a Thanh Hoa Városi Népi Bizottsághoz, amelyben kérik, hogy javasolják az illetékes hatóságoknak egy olyan dokumentum elkészítését, amely a Chuong piacot nemzeti szellemi kulturális örökséggé nyilvánítaná.

A legtöbb ember, aki a Chuong piacra érkezik, izgatottan dobálja egymásra az érett paradicsomot minden ok nélkül, és úgy vélik, hogy ezzel szerencsét kívánnak egymásnak az új évben.

FOTÓ: MINH HAI

Nam úr szerint a javaslatot elküldték, és az illetékes hatóság észrevételeire várnak, mielőtt a helyi önkormányzat megtehetné a következő lépéseket.

„A község és a környező területek vénei nem tudják pontosan, mikor alapították a Chuong piacot, de generációk óta minden január 6-án reggelente Dong Hoang községből és a szomszédos településekről ezrek gyűlnek itt össze, hogy piacot alkossanak. A piac legkiemelkedőbb és legegyedibb jellemzője, hogy ok nélkül paradicsomot dobálnak egymásra, ami azt jelenti, hogy szerencsét kérnek az újévre” – mondta Nam úr.

Egyedi paradicsomdobáló piac Thanh Hoában: Minél többet dobálsz, annál szerencsésebb vagy

A Chuong piac egyedülálló piac Vietnámban - az egyetlen piac, amelynek fő része a paradicsomdobálás.

FOTÓ: MINH HAI

A Chuong piacot a helyiek minden év január 6-án tartják. A piacot egy üres területen tartják a Hoang folyó mentén, Giang faluban (Dong Hoang község) - a Trieu Son és Thieu Hoa kerületek határán.

A Chuong piacról szóló javaslat, hogy felvegyék a nemzeti szellemi örökség listájára, felkeltette az emberek figyelmét, mivel ez egy egyedülálló piac Thanh Hoa tartományban, és egyedülálló az egész országban. Régebben a nép felfogása szerint a Chuong piacra járóknak küzdeniük kellett a szerencséért, és minél nagyobb a harc, annál nagyobb a szerencse. Manapság a „szerencséért küzdés” helyett az emberek érett paradicsomokat dobálnak egymásra.

Emellett adásvételre is lehetőség van, és tavaszi szerencséért imádkoznak. A piacon főként a vidéki területekre jellemző mezőgazdasági termékeket árulnak, mint például zöldségek, gyümölcsök, csirke, kacsa és hagyományos paraszti ételek, mint például rizses tekercs, rizspapír, pattogatott kukorica, mézes cukorka...

A Hoang folyó mentén fekvő üres földterület – amely Thanh Hoa várost határolja Trieu Son és Thieu Hoa kerületekkel – a Chuong piac helyszíne.

FOTÓ: MINH HAI

A legenda szerint január 6-án a Lam Son felkelők egyik tábornokát és több száz katonát a Ming betolakodók ostrom alá vették Dong Hoang faluban (a régi nevén). A tábornok megbeszélést folytatott a falu véneivel, és mozgósította a környékbeli embereket, hogy piacot szervezzenek a betolakodók elrejtésére. Fegyvereket rejtettek el süteményes és ajándékos kosarakban, a katonákat pedig civilnek álcázták, hogy beolvadjanak a piacon lévő emberek közé.

Amikor a Ming hadsereg megérkezett, azt hitték, hogy csak egy átlagos vidéki piac van, ezért elvesztették az éberségüket. Ekkor a tábornok hirtelen parancsot adott, a piacon lévő milícia közösen támadott, így az ellenség képtelen volt reagálni, és menekülnie kellett.

Abban az évben a környékbelieknek jó idő volt, a kereskedelem és az üzlet sikeres volt... A győzelem megemlékezésére és a "szerencséért való imádkozásra" minden év január 6-án a környékbeliek összegyűlnek a Hoang folyó rakpartján, hogy piacot tartsanak...

Forrás: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm