Javasolt új szabályozások a különleges fogyasztási adó hatálya alá tartozó alanyokról

(Chinhphu.vn) - A Pénzügyminisztérium rendeletet készít, amely részletezi a különleges fogyasztási adóról szóló törvény számos cikkének végrehajtását. Ennek megfelelően a minisztérium szabályozást javasol a különleges fogyasztási adó hatálya alá tartozó alanyokra vonatkozóan.

A Pénzügyminisztérium rendeleteket javasol a különleges fogyasztási adó hatálya alá tartozó tárgyakról.

Adóköteles személyek

A tervezet 3. cikkében a Pénzügyminisztérium a következő fogyasztási különadó hatálya alá tartozó alanyokat javasolja:

A különfogyasztási adó hatálya alá tartozó alanyokat a különfogyasztási adóról szóló törvény 2. cikkének rendelkezései szerint határozzák meg. Néhány esetet a következőképpen határoznak meg:

1. 24-nél kevesebb ülőhellyel rendelkező gépjárművek, beleértve: személygépkocsikat; négykerekű gépjárműveket; személyszállító pick-upokat; dupla kabinos rakományos pick-upokat; két vagy több üléssorral rendelkező furgonokat (VAN), amelyek utastere és raktere között rögzített válaszfallal vannak ellátva, kivéve a Különleges fogyasztási adóról szóló törvény 3. cikke 1. bekezdésének d) pontjában és az e rendelet 4. cikke 6. bekezdésében meghatározott járműtípusokat.

2. Repülőgépek, helikopterek, vitorlázó repülőgépek és jachtok, kivéve a Különleges fogyasztási adóról szóló törvény 3. cikke 1. záradékának c) pontjában meghatározott és a jelen rendelet 4. cikke 5. pontjában meghatározott típusokat.

3. 24 000 BTU és 90 000 BTU közötti teljesítményű légkondicionálók, kivéve azokat, amelyeket a gyártó kizárólag közlekedési eszközökre, beleértve az autókat, vasúti kocsikat, repülőgépeket, helikoptereket, hajókat és csónakokat történő felszerelésre tervezett. Abban az esetben, ha a gyártó szervezet vagy magánszemély külön értékesíti, vagy az importáló szervezet vagy magánszemély külön importálja az egyes alkatrészeket, a melegítő vagy hűtőegységet, az eladott vagy importált árukra (melegítő vagy hűtőegység) továbbra is külön fogyasztási adó vonatkozik, mint a késztermékre (komplett légkondicionáló).

Amennyiben egy szervezet vagy magánszemély importál vagy megbíz egy 90 000 BTU-nál nagyobb központi légkondicionáló rendszer importját, vagy egy szervezet vagy magánszemély importál és szerződést köt egy háztartási berendezések telepítőjével egy 90 000 BTU-nál nagyobb központi légkondicionáló rendszer szállítására, a szállítás a projekt építési előrehaladásától függ (ez a légkondicionáló rendszer több alkalommal és szállítmányban kerül importálásra), a Pénzügyminisztérium útmutatást ad a dokumentumokról annak meghatározására, hogy mely alanyok nem tartoznak a különleges fogyasztási adó hatálya alá ebben az esetben.

4. A különleges fogyasztási adóról szóló törvény 2. cikkének 1. záradékának l. pontjában előírt, 5 g/100 ml-nél nagyobb cukortartalmú üdítőitalok a vietnami nemzeti szabványok (TCVN) (TCVN 12828:2019) szerinti, 5 g/100 ml-nél nagyobb cukortartalmú üdítőitalok, beleértve: az ízesített italokat (beleértve az energiaitalokat, sportitalokat , elektrolit italokat és egyéb különleges italokat), a kávét tartalmazó üdítőitalok, a teát tartalmazó üdítőitalok, a gyógynövényes italokat, a gyümölcslevet tartalmazó üdítőitalok és a gabonaitalokat.

A TCVN 12828:2019 szabvány szerinti üdítőitalok nem tartalmazzák a következő termékeket: tej és tejtermékek; táplálkozási célú folyékony élelmiszerek; természetes ásványvíz és palackozott ivóvíz; zöldség- és gyümölcslevek és zöldség- és gyümölcsnektárok (melasz), valamint kakaótermékek.

A cukortartalmat az Egészségügyi Minisztérium termékcímkékre vonatkozó útmutatója szerint, beleértve a termékcímkéken felsorolt ​​cukortartalomra vonatkozó kritériumokat is, a teljes cukortartalomként számítják ki.

5. Tánctermek és karaoke üzletek üzemeltetése a karaoke és táncterem-szolgáltatások szabályozásáról szóló, 2019. június 19-i 54/2019/ND-CP számú kormányrendelet (módosítva és kiegészítve a 2024. november 12-i 148/2024/ND-CP számú kormányrendelettel) rendelkezései szerint.

6. A masszázsüzletet speciális jogszabályok határozzák meg feltételes üzlettípusként.

7. Kaszinótevékenység a kaszinótevékenységről szóló, 2017. január 16-i 03/2017/ND-CP számú kormányrendeletben (módosítva és kiegészítve a 2024. november 4-i 145/2024/ND-CP számú kormányrendelettel) előírtak szerint; nyereményes elektronikus játékok közé tartoznak a jackpot játékok, a nyerőgépek és hasonló gépek a külföldiek nyereményes elektronikus játéktevékenységéről szóló, 2021. december 27-i 121/2021/ND-CP számú kormányrendeletben előírtak szerint.

8. A fogadási üzletág magában foglalja a sportfogadást, a szórakoztatóipari fogadást és a fogadás egyéb formáit, a lóversenyekre, kutyaversenyekre és nemzetközi labdarúgásra vonatkozó fogadási üzletágról szóló, 2017. január 24-i 06/2017/ND-CP számú kormányrendeletben előírtak szerint (módosítva és kiegészítve a Pénzügyminisztérium állami irányítása alá tartozó befektetési és üzleti feltételeket szabályozó számos rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2018. november 7-i 151/2018/ND-CP számú kormányrendelet 9. cikkében).

9. A golfüzletág a golfpályák építésébe és üzemeltetésébe történő beruházásokról szóló, 2020. április 27-i 52/2020/ND-CP számú kormányrendeletben (módosítva és kiegészítve a Beruházási Törvény számos cikkének végrehajtását részletező és irányító, 2021. március 26-i 31/2021/ND-CP számú kormányrendelet 107. cikkében) előírtak szerint magában foglalja a golfpálya-üzletet, a tagsági kártyák és a golfjegyek értékesítését.

10. Lottós tevékenység a lottós tevékenységről szóló, 2007. március 1-jei 30/2007/ND-CP számú kormányrendelet rendelkezései szerint (módosítva és kiegészítve a 2012. október 5-i 78/2012/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkével és a 2018. november 7-i 151/2018/ND-CP számú kormányrendelet 4. cikkével).

11. Amennyiben az adóalanyok módosítására vagy kiegészítésére van szükség az egyes időszakok társadalmi-gazdasági kontextusához igazodva, a Pénzügyminisztérium elnököl, és az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel együttműködve jelentést készít a Kormánynak, amelyet az Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elé terjeszt megfontolásra és döntéshozatalra.

Nem adóköteles tárgyak

A tervezet 4. cikkelye egyértelműen kimondja:

A különfogyasztási adó hatálya alá nem tartozó alanyokat a különfogyasztási adóról szóló törvény 3. cikkének rendelkezései szerint hajtják végre. Néhány esetet a következőképpen határoznak meg:

1. Szervezetek vagy magánszemélyek által előállított, feldolgozott vagy feldolgozásra bérelt árukat közvetlenül külföldre exportálják, vagy más üzleti szervezeteknek vagy magánszemélyeknek értékesítik, illetve külföldi exportra bízzák. Az ebben a záradékban meghatározott külföldre exportált áruk nem tartalmazzák: a belföldi piacról vámmentes övezetekbe értékesített árukat; a vámmentes övezetek között előállított, feldolgozott, feldolgozásra bérelt vagy kereskedett árukat.

2. Az ideiglenesen behozott, újrakivitelt és az ideiglenesen kivitt, újrabehozott áruk az exportadóról és az importadóról szóló törvényben előírt határidőn belül nem tartoznak behozatali adó vagy exportadó hatálya alá. Az újrakivitel, újrabehozatal időtartamának túllépése, illetve az ideiglenes behozatal, ideiglenes kivitel időtartamán belüli értékesítés vagy a felhasználási cél megváltoztatása esetén a gazdálkodó szervezeteknek és magánszemélyeknek külön fogyasztási adót kell fizetniük.

a) Az ideiglenesen behozott és újrakivitt áruk után, amennyiben azokat az exportadóról és az importadóról szóló törvény rendelkezései szerinti importadó-fizetési kötelezettség alóli mentesség időszakán belül ténylegesen újrakivitelre kerülnek, nem kell a ténylegesen újrakivitt áruk mennyiségének megfelelő külön fogyasztási adót megfizetni.

b) Az ideiglenesen exportált és újrabehozott áruk után, amennyiben azokat az exportadóról és az importadóról szóló törvény rendelkezései szerinti exportadó-fizetési kötelezettség alóli mentességi időszakon belül ténylegesen újrabehozzák, nem kell a ténylegesen újrabehozott áruk mennyiségének megfelelő külön fogyasztási adót megfizetni.

3. Külföldi szervezetek és magánszemélyek személyes tárgyai a 2016. szeptember 1-jei 134/2016/ND-CP számú kormányrendelet (módosítva és kiegészítve a 2021. március 11-i 18/2021/ND-CP számú kormányrendelettel) I., II. és III. függelékében előírt diplomáciai mentességre vonatkozó normák szerint; az export- és importadóról szóló törvény végrehajtására vonatkozó cikkek és intézkedések részletezéséről szóló 2016. szeptember 1-jei 134/2016/ND-CP számú kormányrendelet 6. cikkében előírt, import adómentes poggyászra vonatkozó normák alá tartozó áruk; A vámmentes üzletekben értékesítésre szánt importáruk a vámmentes áruk kereskedelmének feltételeit, a raktárakat, a vámeljárások helyszíneit, az árubegyűjtést, az ellenőrzést és a felügyeletet szabályozó, 2016. július 1-jei 68/2016/ND-CP számú kormányrendeletben (módosítva és kiegészítve a 2020. június 15-i 67/2020/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkével), valamint a vámmentes áruk kereskedelméről szóló, 2020. augusztus 28-i 100/2020/ND-CP számú kormányrendeletben előírtak szerint.

4. A külföldre exportált áruk, amelyekre a gyártó vagy az importőr külön fogyasztási adót fizetett, és amelyeket a külföldi fél importáláskor visszaküld, nem tartoznak az e cikk 1. pontjának rendelkezései hatálya alá, és rendelkeznek az előírt külön fogyasztási adó megfizetését igazoló dokumentumokkal.

Az ebben a záradékban meghatározott áruknak meg kell felelniük a feltételnek, miszerint azokat nem használták, nem dolgozták fel vagy nem gyártották.

5. Áruk, utasok és turisták szállítására használt repülőgépek, helikopterek, vitorlázó repülőgépek és jachtok, valamint biztonsági, nemzetvédelmi, mentő-, mentési, tűzoltási, pilótaképzési, filmezési, fényképezési, felmérési és mezőgazdasági termelési célokra használt repülőgépek, helikopterek és vitorlázó repülőgépek.

Amennyiben a jelen záradékban említett repülőgép, helikopter, vitorlázó repülőgép vagy jacht használati célja megváltozik a nem adókötelesnek meghatározott céltól, azt külön fogyasztási adó terheli. Amelyben:

a) Azoknak a gazdálkodó szervezeteknek és magánszemélyeknek, amelyek importált repülőgépekkel, helikopterekkel, vitorlázó repülőgépekkel és jachtokkal rendelkeznek, és megváltoztatják használati céljukat, a Pénzügyminisztérium vámeljárásokra, vámellenőrzésre és -felügyeletre, exportadóra, importadóra és az exportált és importált áruk adókezelésére vonatkozó útmutatója szerint külön fogyasztási adót kell bevallaniuk és megfizetniük a vámhatóságoknak.

b) Azok a belföldön gyártott repülőgéppel, helikopterrel, vitorlázó repülőgéppel vagy jachttal rendelkező üzleti szervezetek és magánszemélyek, amelyek megváltoztatják rendeltetésüket, a gyártó szervezetek és magánszemélyek nevében teljesítik a külön fogyasztási adó megfizetésének kötelezettségét, és a közvetlenül kezelő adóhatóságnál az értékcsökkentett érték levonása után fennmaradó értékre vonatkozóan bevallják és megfizetik a külön fogyasztási adót.

6. A Különleges fogyasztási adóról szóló törvény 3. cikkelyének 1. szakaszának d) pontjában meghatározott motorral felszerelt személygépkocsik és négykerekű személygépkocsik esetében ezek a gyártó által mentőautóként, fogolyszállító járműként és halottaskocsiként való használatra tervezett járművek; olyan személygépkocsik, amelyek ülés- és állóhellyel is rendelkeznek, 24 vagy több fő szállítására; olyan személygépkocsik és négykerekű személygépkocsik motorral, amelyeket nem forgalomba helyeztek, és kizárólag szórakoztató, szabadidős, sportterületeken, történelmi helyszíneken, kórházakban és iskolákban használnak; a Közbiztonsági Minisztérium vagy a Nemzetvédelmi Minisztérium által meghatározott speciális, biztonságot és nemzetvédelmet szolgáló speciális gépkocsik. Az Építésügyi Minisztérium irányítja és együttműködik az illetékes szervekkel a különleges fogyasztási adó hatálya alá nem tartozó egyéb speciális járművek meghatározásában és konkrét iránymutatások kiadásában, amennyiben felmerülne bármilyen probléma.

Azon személygépkocsik és négykerekű motoros járművek esetében, amelyek nincsenek forgalomba helyezve, és kizárólag olyan szórakoztató, szórakoztató, sport-, történelmi helyszínek, kórházak és iskolák területén közlekednek, amelyekre a jelen záradék szerint nem vonatkozik adókötelezettség, dokumentumokkal kell igazolni, hogy kizárólag szórakoztató, szórakoztató, sport-, történelmi helyszínek, kórházak és iskolák területén közlekednek, és megfelelnek a Pénzügyminisztérium követelményeinek. A forgalomba nem helyezett járművek olyan járművek, amelyeket a közúti közlekedés biztonságáról és rendjéről szóló törvény rendelkezései szerint nem regisztráltak forgalomban való részvételre.

Amennyiben az ebben a pontban említett személygépkocsi vagy négykerekű motoros jármű rendeltetése megváltozik az adómentesnek meghatározott rendeltetéshez képest, külön fogyasztási adó hatálya alá tartozik. Amelyben:

a) Azoknak a gazdálkodó szervezeteknek és magánszemélyeknek, amelyek importált személygépkocsikkal és olyan négykerekű személygépkocsikkal rendelkeznek, amelyek motorjának rendeltetése megváltozik, a Pénzügyminisztérium vámeljárásokra, vámellenőrzésre és -felügyeletre, exportadóra, importadóra és az exportált és importált áruk adókezelésére vonatkozó útmutatója szerint kell bevallaniuk és megfizetniük a vámhatóságoknak a különleges fogyasztási adót.

b) A belföldön gyártott személygépkocsikkal és a rendeltetésüket megváltoztató motorral felszerelt négykerekű személygépkocsikkal rendelkező üzleti szervezetek és magánszemélyek a gyártó szervezetek és magánszemélyek nevében teljesítik a különfogyasztási adó megfizetésének kötelezettségét, és a közvetlenül kezelő adóhatósággal az értékcsökkenési leírás levonása után fennmaradó értékre vonatkozóan bevallják és megfizetik a különfogyasztási adót.

7. Amennyiben a nem adóköteles alanyok módosítása vagy kiegészítése szükséges az adott időszak társadalmi-gazdasági kontextusához igazodva, a Pénzügyminisztérium elnököl, és az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel együttműködve jelentést készít a Kormánynak, amelyet az Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elé terjeszt megfontolásra és döntéshozatalra.

8. A Pénzügyminisztérium útmutatást ad az e cikk 1. és 2. pontjában előírt, külön fogyasztási adó hatálya alá nem tartozó alanyok meghatározására vonatkozó dokumentációhoz.

Felkérjük olvasóinkat, hogy olvassák el a teljes tervezetet, és itt tegyék meg a véleményüket.

Forrás: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-doi-tuong-chiu-thue-tieu-thu-dac-biet-10225091919073961.htm