Hanoi magas rangú delegációja Japánba látogatott és ott dolgozott.

Tran Sy Thanh elnök Tokióban találkozott Koike Yuriko tokiói kormányzóval és Ishiguro Norihiko, a Japán Külkereskedelmi Szervezet (JETRO) elnökével.

A tokiói kormányzati központban Koike Yuriko kormányzó üdvözölte a magas rangú hanoi küldöttséget, akik Tokióba látogattak és ott dolgoztak. A tokiói kormányzó együttérzését fejezte ki a 3-as számú tájfun (nemzetközi nevén Yagi) Hanoiban és az északi tartományokban okozott károk miatt. Kifejezte azon szándékát és hajlandóságát, hogy megossza tapasztalatait a természeti katasztrófák megelőzése érdekében nyújtott tájékoztatás és infrastruktúra-építés terén.

A Hanoi Népi Bizottság elnöke, Tran Sy Thanh (balra) Koike Yuriko tokiói kormányzóval dolgozik együtt. Fotó: Xuan Giao/VNA riporter, Japán

Válaszában Tran Sy Thanh elnök köszönetét fejezte ki a japán kormánynak és a nem kormányzati szervezeteknek a Vietnamnak a 3. számú vihar okozta károk elhárításában nyújtott támogatásukért. Tran Sy Thanh elnök szerint 2013-ban Hanoi és Tokió aláírta az első hivatalos együttműködési szándéknyilatkozatot. Ennek alapján Hanoi számos munkadelegációt szervezett, köztük magas rangú és szakmai delegációkat, hogy ellátogassanak Tokióba, együttműködjenek vele és megosszák vele a helyi fejlesztési tapasztalataikat.

Hanoi nagyra értékeli Tokió úttörő szerepét és kezdeményezéseit a helyi együttműködésben, legutóbb a G-nets 2024 konferenciát. Hanoi delegációt küldött, hogy részt vegyen a konferencián, és számos véleményt és kezdeményezést hallgasson meg a helyi fenntartható fejlődéssel kapcsolatban számos szempontból és területen, mint például a technológia, az infrastruktúra, a kultúra stb.

Tran Sy Thanh elnök elmondta, hogy Hanoi az intézmények és a fejlesztési politikák kiépítésére és tökéletesítésére összpontosít, hogy a főváros számára fejlesztési teret teremtsen és biztosítson az elkövetkező időszakban. Ezek fontos jogi alapok lesznek, amelyek kiemelkedő mechanizmusokat és politikákat teremtenek Hanoi számára, hogy előmozdítsa előnyeit, gyorsan és fenntarthatóan fejlődjön új státusszal és pozícióval.

Tran Sy Thanh elnök reményét fejezte ki, hogy a folyamat során kapcsolatba léphet és megoszthatja tapasztalatait olyan fejlett városokkal, mint Tokió, különösen a digitális átalakulással, az intelligens városépítéssel, a zöld gazdasági fejlődéssel és a körforgásos gazdasággal kapcsolatos területeken.

Ishiguro Norihiko, a JETRO elnöke kezet fog Tran Sy Thanh-tal, a Hanoi Népi Bizottság elnökével. Fotó: Pham Tuan/VNA tudósító Japánból

A tokiói kormányzó egyetértését fejezte ki Tran Sy Thanh elnökkel a két főváros közötti együttműködés számos területen történő megerősítésében. Koike asszony arra is kérte Hanoi vezetőit, hogy mutassák be és hívják meg a hanoi fiatal startupokat a fenntartható városfejlesztéssel kapcsolatos tapasztalatok megosztására.

Ugyanezen a napon, október 16-án Ishiguro Norihiko, a JETRO elnöke fogadta a Hanoi Népi Bizottság elnöke, Tran Sy Thanh által vezetett magas rangú hanoi küldöttséget. A JETRO elnöke meleg üdvözletet küldött a hanoi küldöttségnek, és részvétét fejezte ki a 3-as számú viharban Vietnámot ért károk miatt.

A JETRO elnöke elmondta, hogy a japán magánvállalkozások Vietnamba irányuló befektetései évről évre folyamatosan növekednek, a statisztikák szerint eddig elérték a 12,5 milliárd USD értéket. Ishiguro Norihiko úr szerint a 2000-es években a japán befektetések Vietnamba főként a gyártással és termeléssel kapcsolatos iparágakra összpontosultak, de 2010 óta a befektetési tevékenységek kiterjedtek a kiskereskedelemre és a kereskedelemre is... A két kormány digitális átalakulásra és zöld átalakulásra összpontosító együttműködés előmozdítására vonatkozó megállapodása alapján a JETRO elnöke elmondta, hogy ez a szervezet jelenleg az innováció előmozdítására összpontosít, és megnyitotta a J-BRIDGE nevű fórumot, amely 2600 vállalkozást tömörít.

Tran Sy Thanh, a Hanoi Népi Bizottság elnöke Kanagawa kormányzójával, Kuroiwa Yujival és Pham Quang Hieu-vel, Vietnam japán nagykövetével tárgyal. Fotó: Pham Tuan/VNA tudósító Japánban

Az adatbázissal kapcsolatban a JETRO 300 vietnami startup vállalkozás adatbázisához csatlakozott. Az elmúlt 3 évben a JETRO több száz tapasztalatcserét szervezett kis-, közepes és nagyvállalatoknál. 2024 októberében Hoa Lacban a JETRO egy rendezvényt szervezett 6 nagyvállalat részvételével, hogy megvitassák a két ország vállalkozásai közötti együttműködés irányát és irányait az innováció ezen területén.

A Thang Long Ipari Parkkal kapcsolatban, amely egy intelligens ipari park modell felé halad, a JETRO számos formában együttműködik, beleértve a pénzügyi támogatást is, különösen a CO2-kibocsátás csökkentése területén.

A JETRO elnöke nagyra értékelte Hanoi város elmúlt évekbeli erőfeszítéseit, beleértve a humánerőforrás-képzést, valamint a kutatás-fejlesztést, amelyek célja, hogy 2024-re elérje a vietnami tartományok és városok innovációs indexének élét. Ishiguro Norihiko elnök reményét fejezte ki, hogy az elkövetkező időszakban a JETRO, valamint a JETRO tagvállalatai együttműködhetnek Hanoi várossal az innováció területén folytatott együttműködés előmozdítása érdekében.

Tran Sy Thanh elnök egyetértését fejezte ki a JETRO elnöke által javasolt együttműködési irányokkal. Hanoi az innováción alapuló, zöld és fenntartható irányú intelligens városok fejlesztését szorgalmazza. Tran Sy Thanh elnök nagyra értékelte a JETRO gyakorlatias és hatékony hozzájárulását a Vietnam és Japán közötti beruházások és kereskedelmi együttműködés, valamint a Hanoi és a japán üzleti közösség közötti gazdasági együttműködés előmozdításához. Hanoi nagyra értékelte a japán üzleti közösség szerepét Vietnámban – komoly, jó hírű, felelősségteljes befektetők, akik hatékonyan üzletelnek, a környezetvédelemre összpontosítanak, gondoskodnak a munkavállalók életéről és gondoskodnak róluk.

A kormány által Hanoi városának átadott Lang-Hoa Lac High-Tech Park bemutatásakor Tran Sy Thanh elnök elmondta, hogy a park területének mintegy 30%-át már hasznosították, és kifejezte azon szándékát, hogy más országokból, köztük Japánból is érkező high-tech vállalkozások működhessenek a Lang-Hoa Lac High-Tech Park fennmaradó részén.

Tran Sy Thanh elnök azt javasolta, hogy a JETRO fontolja meg a Hanoi Népi Bizottsággal való további együttműködést Hanoi imázsának, befektetési környezetének, potenciáljának, együttműködési lehetőségeinek és befektetési ösztönzőinek népszerűsítését célzó tevékenységek folytatásában a nagy japán vállalatok és vállalkozások számára; ösztönözze és támogassa a japán vállalkozásokat a Hanoiba történő befektetések növelésében, különösen a zöld átalakulás, a digitális átalakulás, a körforgásos gazdaság, a tudásalapú gazdaság, az éghajlatváltozásra adott válasz, az iparfejlesztés támogatása, az innováció, valamint a technológiák, különösen a magas, zöld és tiszta technológiák alkalmazásának és átadásának előmozdításával kapcsolatos területeken. Hanoi készen áll arra, hogy a JETRO biztosítsa a szükséges információkat Hanoiról és fejlesztési folyamatáról, és bemutassa azokat a japán vállalkozásoknak.

Az elnök azt javasolta, hogy a JETRO támogassa a humánerőforrás-képzést; cserélje ki a vezetői tapasztalatokat; építsen és fejlesszen intézményeket; és hívja fel a japán befektetőket, hogy vegyenek részt az „állami vezetés, magánirányítás” modelljének ipari parkokban történő fejlesztésében és lemásolásában.

Elismerve a vállalkozások és a külföldi befektetők szerepét az építési és fejlesztési erőforrások mozgósításában, Hanoi városa elkötelezi magát amellett, hogy elkíséri az üzleti közösséget, támogatja és megteremti a befektetésekhez és az üzleti tevékenységekhez szükséges összes kedvező feltételt, folytatja a párbeszédet és meghallgatja a befektetőket, reformálja az adminisztratív eljárásokat, megoldja a nehézségeket és problémákat, csökkenti a vállalkozások költségeit; ugyanakkor fenntartja a politikai és társadalmi stabilitást, hogy a befektetők biztonságban érezhessék magukat az üzleti tevékenységük során, és hosszú távon is folytathassanak üzleti tevékenységet a „harmonikus előnyök, megosztott kockázatok” szellemében.

Tran Sy Thanh elnök reményét fejezte ki, hogy a JETRO továbbra is szorosan együttműködik majd a város szakosított ügynökségeivel a hatékony és érdemi kereskedelmi és befektetésösztönző tevékenységek megszervezése érdekében az elkövetkező időszakban; mindkét fél vállalkozásainak operatív igényeire összpontosítva, a folyamatban lévő tevékenységeket elmélyítve, szisztematikusabb és hatékonyabb tevékenységeket indítva el.

Szintén a japán munkaút keretében, október 17-én, a Kanagawa tartományi kormányzat székházában Tran Sy Thanh elnök találkozott Kanagawa tartomány kormányzójával, Kuroiwa Yuji úrral, hogy aláírjon egy egyetértési megállapodást a Hanoi Népi Bizottság és a Kanagawa tartományi kormány közötti baráti és együttműködési kapcsolatok kialakításáról.

A találkozón Kuroiwa Yuji kormányzó tiszteletét fejezte ki, hogy üdvözölheti Hanoi város magas rangú küldöttségét, és részvétét fejezte ki a 3-as számú vihar által Vietnámban okozott károk miatt. A kormányzó háláját fejezte ki Hanoi városának, amiért támogatta Kanagawa tartományt a 2023-as vietnami Kanagawa Fesztivál sikeres megszervezésében. A kormányzó örömmel számolt be arról, hogy a tavaly szeptemberben Kanagawában megrendezett Vietnámi Fesztivál több mint 200 000 látogatót vonzott.

Elmondta, hogy 2015-ben rendezték meg az első Vietnámi Fesztivált Kanagawában. Akkoriban Kanagawa prefektúrában mindössze 10 000 vietnami élt, és egyetlen vietnami vállalkozás sem működött. Jelenleg mintegy 35 000 vietnami él a prefektúrában, és 17 vietnami vállalkozás működik.

Kuroiwa Yuji kormányzó hozzátette, hogy a Kanagawa prefektúra kormánya mindig felszólítja a prefektúrában működő japán vállalkozásokat, hogy támogassák a vietnami befektetéseket, és jelenleg 27 kanagawai vállalkozás működik Vietnamban.

A tervek szerint november 16-17-én kerül megrendezésre a Kanagawa Fesztivál a fővárosban, Hanoiban, és Kuroiwa Yuji kormányzó reméli, hogy ez lehetőséget ad a két település számára a további együttműködési tevékenységek előmozdítására.
Kuroiwa Yuji kormányzó örömét fejezte ki a baráti és együttműködő kapcsolatok kialakításáról szóló egyetértési megállapodás aláírása miatt ebben a jó kontextusban. Kifejezte reményét, hogy ez lesz az alapja a kétoldalú kapcsolatok még erősebb fejlődésének a következő időszakban.

Tran Sy Thanh elnök a maga részéről kifejezte megtiszteltetését, hogy ellátogathat Kanagawa prefektúrába és találkozhat Kuroiwa Yuji kormányzóval, Vietnam közeli barátjával. Az elnök nagyra értékelte, hogy Kuroiwa Yuji kormányzó különleges szeretettel tekint Vietnamra, és nagyon kitartóan és céltudatosan ápolja a vietnami-japán barátságot. Tran Sy Thanh elnök elmondta, hogy Kuroiwa Yuji kormányzó Vietnam iránti szeretete az oka annak is, hogy a Kanagawában élő vietnamiak száma jelentősen megnőtt.

Tran Sy Thanh elnök reményét fejezte ki, hogy a Kanagawa tartományi kormány továbbra is figyelmet és támogatást fog fordítani a vietnami közösségre és a vietnami vállalkozásokra Kanagawa tartományban.

Tran Sy Thanh elnök háláját fejezte ki Kanagawa prefektúrának, amiért 2015 óta itt szervezik meg a Vietnámi Fesztivált, lehetőséget teremtve a Kanagawában élő vietnamiaknak, hogy átélhessék hazájuk hangulatát.

Tran Sy Thanh elnök azt javasolta, hogy a jövő novemberre tervezett vietnami munkaútján Kanagawa tartomány összes hivatala és fiókja jelen legyen, hogy együttműködjenek Hanoi város hivatalaival és fiókjaival a két település közötti egyetértési megállapodás konkrétabbá tételéhez szükséges koordináció megvitatása érdekében.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-thanh-pho-ha-noi-tham-va-lam-viec-tai-nhat-ban.html