Egyedi szellemi kulturális örökség: Halászfesztivál a Nguyen-dinasztia idejéből

A Xuong Ly lagúna halászati ​​fesztiválját (Nhon Ly község, Quy Nhon város, Binh Dinh) több mint 200 évvel ezelőtt, a Nguyen-dinasztia idején alapították, és egyike a helyi halászokhoz szorosan kapcsolódó nagyszabású hagyományos fesztiváloknak.

HOVÁBAN BÍZZUNK

A Binh Dinh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma szerint a Xuong Ly bálnaimádkozó fesztivál a Truong Lang (Ly Hoa faluban, Nhon Ly községben) megalapításával született – ez volt a vietnami nép első Ong mauzóleuma Quy Nhonban, a Nguyen-dinasztia kezdetén. A Truong Langot legkésőbb 1815-ben alapították, ekkor rendezték meg az első Xuong Ly bálnaimádkozó fesztivált. 1839-ben hivatalosan is bejegyezték Xuong Ly halászfalut, amelyet a helyiek Vung Nomnak hívnak (ma már Ly Chanh és Ly Hoa falvakat is magában foglalja, Nhon Ly községben). Szintén ebben az évben a falu tisztviselői kiválasztottak egy szent helyet az Ong Nam Hai mauzóleumának újjáépítésére és felépítésére a Don-hegy lejtőjén (Ly Chanh faluban), majd idehozták a Truong Langból származó összes bálnamaradványt, és egy ünnepséget szerveztek az istenek üdvözlésére, amelyet Truong Langból az új Ong Nam Hai mauzóleumba vittek.

Lang Ong Nam Hai, ahol a Xuong Ly halimádkozó fesztivált tartják (Quy Nhon City, Binh Dinh)

FOTÓ: HAI PHONG

Xuong Ly halászfalu vénei szerint a bálnákat (azaz bálnákat, delfineket, ámbrásceteket... - PV ) a halászok gyakran sokféle néven emlegetik, például: Nam Hai úr, Khoi úr, Lon úr, Cau úr, Kiem úr, Sanh úr... Amikor a halászok bajba kerülnek a tengeren, a bálnák gyakran a megmentésükre sietnek. Sok történet kering szájról szájra arról, hogy vihar esetén a bálnák a hajó oldalának támaszkodnak, segítve, hogy a szél és a hullámok ne borítsák fel a hajót. Amikor a halászok a tengerbe esnek, a bálnák a hátukat használják, hogy segítsenek nekik partra jutni... Ezért a halászok a bálnákat a Déli-tenger halisteneként imádják, és azért imádkoznak, hogy a bálnák megvédjék őket a tengeren. Amikor egy bálna holtteste partra sodródik, a halászok nagyon ünnepélyes temetési és imádási szertartást tartanak.

Az idők során, a bálnaimádási rituálé mellett, a Xuong Ly halászfalu halászai számos, a part menti régióra jellemző kulturális jellegzetességet fejlesztettek ki. Különösen a Xuong Ly Van Dam Halászfesztivál fontos éves esemény a halászok számára, egyfajta szellemi kulturális örökség, amelyet mindig megőrznek és népszerűsítenek, terjesztve a közösségben. A Don-hegyen található Nam Hai Ong templomot a Xuong Ly faluközösség spirituális támaszának tekintik. Ez a hely a hit lefektetésére, a Nam Hai halisten segítségéért való imádkozásra és Van Dam hagyományos tevékenységeinek elvégzésére.

A "Ba Trao" énekének művészetének előadása a Xuong Ly lagúnában megrendezett horgászfesztiválon

FOTÓ: MH

A Xuong Ly faluközösség generációi szintén kifejezték tiszteletüket és hálájukat az idősebb, tekintélyes emberek iránt, akiket a halászok a lagúna vezetőjévé választottak. Ők azok, akik erejüket, intelligenciájukat, verejtéküket és könnyeiket arra fordították, hogy megőrizzék a szellemi kulturális örökséget leszármazottaik számára ma. A lagúna vezetője a halászok és a halászok felé felelős a lagúna belső és külső ügyeiért. A lagúna vezetője a halászokkal (a szakmák képviselőivel) együtt falusi szövetségeket épít, korlátozza az egyes szakmák és szakmatípusok munkahelyeit a helyi vizeken a szolidaritás és a törvények tiszteletben tartása szellemében.

A JELEN ÉS A MÚLT KÖZÖTT KEVEREDÉS ÉS KAPCSOLAT

Duong Van Thom úr (74 éves, Ly Chanh faluban), Ong Nam Hai mauzóleumának gondnoka elmondta, hogy a Xuong Ly Van Dam Halászfesztivál egyike a nagyszabású hagyományos fesztiváloknak, amelyek szorosan kapcsolódnak a halászokhoz és a tengerészeti szakmához. A fesztivált minden évben hivatalosan 3 napig tartják - január 9-én, 10-én és 11-én. A Xuong Ly Van Dam Halászfesztivál hagyományos rituálék szerint zajlik, beleértve: a Nam Hai isten üdvözlő ünnepségét, a születési szertartást, a nemzeti békéért és jólétért való imádkozást, a halászok biztonságos tengerre szállását és egy jó horgászszezont... Az ünnepségen kívül a fesztivál számos tevékenységgel foglalkozik, mint például: vízibiciklizés, éneklés, evezés, úszás, kártyázás és más népi játékok. Jelenleg a fesztivált több napra meghosszabbították, hogy népi tevékenységeket és művészeti előadásokat szervezzenek.

A Xuong Ly lagúna horgászfesztiválját nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerték el.

FOTÓ: MH

Mr. Thom szerint a fesztivál a halászok mindennapi tevékenységeinek emlékműve a tengeren, a tenger gyümölcseinek kifogásától kezdve az emberek életmódjáig, még a természeti katasztrófák és árvizek elleni küzdelem során is. Ez a munka egy gyönyörű vonása, amelyre az itteniek mindig büszkén emlékeznek. A fesztivál a jelen és a múlt keveréke és kapcsolata, és még jelentőségteljesebb, mert a múlt lélegzete és lüktetése visszhangzik a jelenben. „Ly Chanh és Ly Hoa falvak halászai számára a halászati ​​fesztivál olyan, mint egy második hagyományos újév a holdújév után. Alig várják, és minden munkát félretéve lelkesen és felelősségteljesen készülnek fel és vesznek részt a fesztiválon” – mondta Mr. Thom.

Nguyen Kim Chuc úr (a Van Dam Xuong Ly tagja) egy kézműves, aki a Van Dam hagyományos fesztiválrituáléit gyakorolja és tanítja. Elmondása szerint Van Chai emlékszik a nagyszerű hozzájárulásokra, és mély hálával tartozik az elődöknek, kézműveseknek, kutatóknak..., akik hozzájárultak a Van Dam Xuong Ly halászfesztivál létrehozásához, megőrzéséhez és értékének népszerűsítéséhez, hogy a jövő generációi is megörökölhessék ezt az értékes örökséget.

Nguyen Tu Cong Hoang, a Binh Dinh Tartományi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy a Xuong Ly Van Dam Halászfesztivál egyértelműen bemutatja a jelen és a múlt közötti kapcsolatot, és a tevékenységek révén a jövőben is terjeszti a kulturális értékeket. A Selyemúton megálló tengeri megállótól napjainkig a Van Dam halászati ​​​​központja számos kulturális üledékkel rendelkezik, és a halászok mindig felelősséget vállalnak ezek megőrzéséért és népszerűsítéséért.

„A Xuong Ly lagúna horgászfesztiválja a természetvédelem és a fenntartható fejlődés szimbóluma nemcsak Quy Nhonban, hanem az egész Binh Dinh tartomány kulturális terében is” – mondta Hoang úr. (folytatás következik)

2025. február 7-én Nhon Ly községben Quy Nhon város (Binh Dinh) Népi Bizottsága a Binh Dinh tartomány Kulturális és Sportminisztériumával együttműködve ünnepséget szervezett a Xuong Ly lagúna horgászfesztivál nemzeti szellemi kulturális örökség oklevelének átvételére. A Xuong Ly lagúna horgászfesztivált a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a 2024. december 10-i 3994/QD-BVHTTDL számú határozatával felvette a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.

Forrás: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-cau-ngu-co-tu-thoi-nguyen-185250404230942239.htm