Újraolvasom a Holdfényt, szomorúan ülve, és anyámra emlékezve a múltban, 'Nguyễn Duy költészetében'

A „Nguyễn Duy költészete” című gyűjtemény legújabb kiadása tipikus verseket tartalmaz a nevét adó verseskötetekből, mint például: Holdfény, Homok szitálása az arany megtalálásához, Hosszú út, Visszatérés, Por...

Nguyen Duy versgyűjteménye - Fotó: NGUYEN HOANG DIEU THUY

Nguyễn Duy költő a vietnami irodalom egyik tipikus költői hangja. Nagyra becsülik luc bat költészetéért, amely könnyen megírhatónak tűnik, de jól és mélyen megírni nem könnyű.

Nguyễn Duy verseinek olvasása során az olvasók egyszerűséget, gyengédséget és líraiságot éreznek, de mély elmélkedést és filozófiát is hordoznak magukban. Nguyễn Duy verseinek válogatott kiadása nemrég jelent meg újra, új borítóval, olyan versekkel, amelyek segítettek neki mély benyomást tenni az olvasókra.

Az anya életre ringatja az érzékeket, a tej táplálja a testet, az ének táplálja a lelket

A Fehér homoktól (1973) a Porig (1997) költészete egy utazás a hétköznapi dolgok szépségének megtalálásához, egy filozófiával teli szépséghez, amely Do Lai Thuy kritikus szerint: „Nguyen Duy tudja, hogyan kell antiaerob, antifilozófiai költészetet alkotni, hogy behozza a népi filozófia oxigénjét”.

Nguyễn Duy számos verse megérintette az olvasók szívét, és generációk közös emlékévé vált. Különösen a *Szomorúan emlékezünk anyánkra* című vers – amely a gyűjtemény egyik kiemelkedő verse – az anyai szeretet gyengéd, mégis megható emlékműve.

Ott a dolgos anya képe és az egyszerű altatódalok szimbólumokká váltak: „Végigjárom egész emberi életemet / de még mindig nem hallom az összes altatódalt, amit anyám énekel”; „Anya az élet útját énekli / a tej táplálja a testet, a dalok a lelket / a nagymamák altatódalokat énekelnek gyermekeiknek / vajon emlékezni fogsz még rájuk a jövőben?”

Nguyễn Duy költő virágot kapott Nguyễn Truễng Luutól, a Ho Si Minh-városi Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének elnökétől és Bich Ngantól, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnökétől az Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének verses felolvasása során - Fotó: HO LAM

A Nguyen Duy költészeti kiadásának szerkesztője, a szerkesztő és könyvszerző, Nguyen Hoang Dieu Thuy bizalmasan elárulta a Tuoi Tre Online- nak, hogy irodalom szakos hallgatóként olvasta a „ Szomorúan ülök, hiányzik az anyám” című verset, és nagyon meghatotta, mert a vers olyan finoman írta le az anya utáni vágyakozást:

„Amikor anya lettem, és mélyebben megértettem anyám és más nők anyai útját, sokkal jobban megérintett a vers. Nagyon nehéz anyákról írni, mert mindig úgy érezzük, hogy nem tudunk eleget mondani, vagy nem tudunk semmi mást mondani, mint amit mások már sokszor mondtak.”

De Nguyễn Duy mégis nagyon különleges képeket hoz létre ismerős anyagokból. Az „anya árnyéka a földön a régi időkből” verstől a keményen dolgozó és nyomorúságos képet idézi fel, egészen az „a szívem – a nedves hely, ahol anya fekszik egy esős éjszakán” versig, amely egy árva könnyeit idézi fel. Azt hiszem, a vers mindazok szívét megérinti, akiknek van édesanyjuk a világon.

Vissza a témához

Lam-tó

Forrás: https://tuoitre.vn/doc-lai-anh-trang-ngoi-buon-nho-me-ta-xua-trong-tho-nguyen-duy-20250813144317164.htm