A1-es domb 38 napos tűzviharban - 4. rész: A csatatér megtartása

A megbeszélés után úgy találtuk, hogy a helyzet nagyon nehéz, mivel a helyi erők nem tudtak tartani, ezért kifejezetten az ezredhez kellett fordulnunk, hogy felülről kérjünk véleményt.

Nem volt rádió, így az összekötő tiszt nem tudott mindent jelenteni. Megegyeztünk, hogy Hung Tan vezényli az erőket a pozíció megtartására, én lementem a telefonhoz, hogy jelentsek az ezrednek. Dung Chi kiment, hogy átszervezze az egységet, és várja a fenti parancsokat. Amikor Dung Chivel kijöttünk a bunkerből, már világos volt. Lementünk az árokba, hogy találkozzunk Le Szonnal és Toával, a 317. század politikai biztosával. Sont hallgatva megtudtam, hogy a 317. század súlyos veszteségeket szenvedett, a többieket a 251. zászlóalj felé szorították. Szomorú voltam, mert a zászlóalj ilyen súlyos veszteségeket szenvedett.

Vu Dinh Hoe ezredes újra meglátogatja a Muong Phang parancsnokság központját (2004)

Családi dokumentumok

Odamentem a telefonhoz, és megtudtam, hogy Bang Khe és Bich is áttörték a hágót, hogy bejussanak az állásba, de nem volt kommunikációs lehetőség, és az egységről sem volt információ. A kiképzőtiszt és az összekötő tiszt, akik követték őket, mind megsebesültek. Mindkettőjüket tüzérségi tűz érte, és vissza kellett vonulniuk. Felhívtam Huu An-t, hogy tájékoztassam az éjszaka fejleményeiről. Aggódó hangon Huu An emlékeztetett, hogy biztassam a férfiakat, próbálják meg megtartani a hídfőt, és kérjenek erősítést. Világosan elmagyaráztam, hogy a 255. zászlóaljnak már csak egy kis része van hátra, és nehéz lesz visszaverni az ellenséges ellentámadást. Reggel 6 órától az ellenség esőként lőtt arra a helyre, ahol a 924. század, a 255. zászlóalj testvérei tartottak. Március 31-én reggel 7 óra körül az ellenséges tankok és gyalogság visszafoglalták a dombtetőt. Reggel 8 óra körül a 255. zászlóalj utolsó része és a 315. század, a 249. zászlóalj néhány testvére visszavonult, és Hung Tan súlyosan megsebesült. Délután Huu An testvérrel találkoztam az A1-es domb lábánál. Részben aggódva, mert nem teljesítette a küldetést, részben bosszúsan, mert rosszul harcoltunk, csak röviden szólt: „Gyűjtsétek össze a megmaradt testvéreket, hogy együttműködjetek a 308. hadosztály baráti egységeivel, és ma este folytassátok a harcot.”

Vu Dinh Hoe ezredes (jobb szélen) meglátogatja a mártírok temetőjét az A1-es dombon (2014)

Családi dokumentumok

Jelentettem, hogy az összes század és szakasz veszteségeket szenvedett, és kevesebb mint 30 harcképes katona maradt. Sóhajtott, a lábamra nézett, és azt mondta: "Fáj a lábad, pihenned kell. Hadd mondjam meg Le Sonnak, hogy tegye ezt." Aztán sietve találkozott Le Sonnal. Az orvos visszasegített a bázisra, hogy bekötözze a lábamat. Aznap este, a bázison fekve, egyszerre voltam fájdalmas és szomorú, nem értettem, hogyan harcolnak a bajtársaim. Miközben homályosan gondolkodtam, egy enyhén sebesült bajtársam mesélte, hogy délután, amikor elment megfigyelni az ellenség állását, egy baráti egység tisztje azt mondta: "Ennek az állásnak csak egyetlen orrütés kell a befejezéshez, de nem tudtunk harcolni." Szégyelltem magam, amiért nem teljesítettem a küldetést, és amiért a baráti egység lenézett. Szomorú voltam, de megdöbbentem is, amikor azt gondoltam: "A bajtársaink szubjektívek voltak, azt gondolták, hogy az A1 megsemmisítése nem nehéz. Attól tartok, hogy ha a baráti egység ugyanazt az utat követi, újra megbotlanak!" És ez igaz is volt, az egységed elvesztette erejének egy részét, és nem tudta megsemmisíteni az ellenséget. A harcok április 4-ig tartottak, majd abbamaradtak, az ellenség továbbra is megszállta és megerősítette az itteni erődítményeket. Néhány nappal később Nguyen Huu An ezredparancsnok, Tran Huy ezred politikai biztosa és a zászlóaljparancsnokok Muong Phangba utaztak, hogy részt vegyenek a hadművelet összefoglalására szolgáló konferencián. A találkozó hangulata nagyon feszült volt, Vo Nguyen Giap tábornok nagyon szigorúan bírálta az egységek hiányosságait, bírálta Nguyen Huu An elvtársat és Tran Huy elvtársat, egy ezredparancsnok-helyettest elbocsátottak, a 102. ezred egyik zászlóaljtisztjét pedig súlyos fegyelmi büntetésben részesítették a harcban való tétovázás miatt. Így 4 embert fegyelmi eljárás alá vontak, mindannyian azért, mert nem teljesítették az A1-es feladatot. Visszatartottam a lélegzetemet, hidegen vártam a fegyelmi ítéletem kihirdetését, de semmi sem történt. Bár jól voltam, kissé elégedetlen voltam ezzel a fegyelmi ítélettel. Visszafelé menet megkérdeztem Dung Chit: "Mit gondol erről a fegyelmi ügyről?". Dung Chi azt mondta: „Ó, te jó ég! Mi más! Annyira félek! A minap kihallgattam, ahogy azok a fickók fegyelmi eljárást vitattak meg az egész banda ellen, beleértve téged is. Egyesek azt mondták, hogy figyelmeztetni kellene őket, mások azt, hogy el kellene bocsátani őket, de nem értem, miért engedett el ma Mr. Giap!”. Én azt mondtam: „Miért ítéltek el engem, de téged engedtek el?”. Dung Chi kuncogott és viccelődött: „Mivel te vagy a fő zászlóaljparancsnok, a te bűnöd nagyobb.” Én is nevettem az ártatlanságán és ezen a viccén, de még mindig nehezteltem rám, és azon tűnődtem, ki a felelős azért, hogy a 174. ezred több mint 30 perccel később csatlakozott a csatához, elszalasztva az egység áttörési lehetőségét. (folytatás következik)

A két legjobb rohamozdony, a 174. és a 102. (a 308. élhadosztályhoz tartozó) súlyos veszteségei arra kényszerítették a hadjáratparancsnokságot, hogy leállítsa a támadást, kivonja a csapatokat az összevonás érdekében, és csak a védelmi erőt hagyja meg.

Thanhnien.vn

Forrás