Párbeszéd a Sa Pa kerület új közigazgatási központjának projektjéhez kapcsolódó átköltöztetés és földterület-felszabadítás által érintett háztartásokkal.

2025. december 10-én délután a Cam Duong kerület polgári fogadóirodájában a Tartományi Népi Bizottság munkacsoportja, élén Nguyen Thanh Sinh úrral, a Tartományi Népi Bizottság alelnökével és a Tartományi Népi Bizottság munkacsoportjának helyettes vezetőjével, közvetlen párbeszédet folytatott 29 olyan háztartás képviselőivel, amelyek áthelyezése és földterület-felszabadítása várható Lao Cai tartomány Sa Pa kerületének (ma Sa Pa kerület) új közigazgatási központjának projektje keretében.

A párbeszéden részt vett Ngo Manh Hung úr, a Kormányzati Felügyelőség I. Osztályának igazgatóhelyettese; a Központi Polgári Befogadó Testület képviselői; a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának, a Tartományi Pártbizottság Belügyi Osztályának, a Tartományi Vietnami Hazafias Front Bizottságának képviselői; az illetékes osztályok és ügynökségek képviselői; a Pártbizottság Állandó Bizottságának, a Népi Bizottságnak és a Sa Pa kerületi Vietnami Hazafias Front Bizottságának, a Phan Si Pang 2 lakócsoportnak, Sa Pa kerületnek a képviselői...

A párbeszéd jelenete.

A párbeszéd két kérdésre összpontosított: egyrészt a háztartások kérték a Sa Pa kerületi új közigazgatási központ projekt területének csökkentését célzó tervezés kiigazítását, tekintettel a kétszintű helyi önkormányzati rendszer bevezetésére, elkerülve ezzel a földek kisajátítását a háztartásoktól; másrészt a Sa Pa kerületi új közigazgatási központ projekt mezőgazdasági földterületeire vonatkozó kompenzációs rátákat ésszerűtlennek ítélték, mivel két különböző kompenzációs ráta volt, az utóbbi alacsonyabb az előbbinél.

A háztartások képviselői ismertették véleményüket.

Miután a háztartások képviselői ismertették véleményüket, az illetékes osztályok és ügynökségek vezetői, valamint a Sa Pa kerület vezetői válaszoltak és tisztázták a hatáskörükbe tartozó kapcsolódó kérdéseket.

A Sa Pa kerületi közigazgatási központ projektjének részletes tervét a Lao Cai tartományi népbizottság hagyta jóvá a 2016. november 30-i 4289. számú határozattal, a módosított részletes tervet pedig a 2024. január 31-i 255. számú határozattal.

A háztartások képviselői a párbeszéd ülésén.

Mivel a projekt már régóta folyamatban van, a kompenzációs mechanizmusok és politikák megváltoztak (beleértve két különböző földkártérítési ráta alkalmazását is), ami számos panaszt és feljelentést eredményezett. Ezeket a szabályozásoknak megfelelően fogadták és oldották meg, és lényegében további panaszok nincsenek. A kétszintű önkormányzati rendszer bevezetése után azonban a kerület Népi Bizottságának fogadnia és megoldania kellett egy 29, a Phan Si Păng 2 lakóövezetből, Sa Pa kerületből származó polgárt érintő ügyet.

A párbeszéden különböző minisztériumok és ügynökségek képviselői vettek részt.

2025. szeptember 24-én a Sa Pa kerület Népi Bizottsága egy, a polgároknak címzett válaszdokumentumot adott ki, amelyben kimondta: A Sa Pa új közigazgatási központján belüli beruházási és építési projekteket a földhasználatra és építésre vonatkozó hatályos szabályozásoknak megfelelően hajtják végre, és azok szerepelnek a miniszterelnök által a 2023. március 20-i 266. számú határozatban jóváhagyott földhasználati tervben és a Sa Pa Nemzeti Turisztikai Övezet általános tervében.

A Sa Pa városi közigazgatási irodaépület projektjét illetően a főbb elemek nagy részének építése befejeződött. Néhány kiegészítő elem és a belső befejező munkálatok folyamatban vannak, mielőtt az épületet használatba vehetnék. Az épület irodáként szolgál majd a kerület, a tartomány és a központi kormányzati szervek ügynökségei és egységei számára. Az ügynökségek létszámának függvényében a Sa Pa kerületi Népi Bizottság elegendő irodaterületet biztosított a megfelelő létesítmények biztosításához, a projekt eredeti céljának betöltéséhez veszteség vagy pazarlás nélkül.

A Sa Pa kerületi Népi Bizottság válaszolt ezekre a kérdésekre, de a háztartások nem értenek egyet, és további petíciókat nyújtottak be a Tartományi Népi Bizottsághoz.

A párbeszéden több tartományi minisztérium és ügynökség képviselője is felszólalt.

2025. október 24-én a Sa Pa kerület Pártbizottsága és Népi Bizottsága számos ügynökséggel és egységgel együttműködve közvetlen párbeszédet folytatott a háztartásokkal, hogy további információkat nyújtson a projekttel, az ügynökségek elrendezésével az új közigazgatási területen a kétszintű önkormányzati rendszer bevezetése után, és válaszoljon a háztartások néhány kérésére. A párbeszéd végén a polgárok alapvetően megértették a politikát és a projekt folytatásának előnyeit. Továbbra is tisztázást kértek a kártérítéssel és az áttelepítéssel kapcsolatos kérdésekben.

A párbeszéd ülésén felszólaló Ngo Manh Hung elvtárs, az I. osztály igazgatóhelyettese, a kormány főfelügyelője nagyra értékelte Sa Pa kerület és Lao Cai tartomány proaktív, pozitív és őszinte hozzáállását a lakossággal folytatott párbeszédben; a párbeszédben részt vevő polgárok nagyon őszinték és helyénvalóak voltak.

Az elvtárs azt javasolta, hogy a helyi hatóságok továbbra is utasítsák az illetékes szerveket a közérdeklődésre számot tartó kérdések gondos felülvizsgálatára és kivizsgálására, és az állásfoglalás eredményeit küldjék meg a Kormányzati Felügyelőségnek összehangolt felügyelet és ellenőrzés céljából…

Ngo Manh Hung elvtárs, az I. osztály igazgatóhelyettese, a kormány főfelügyelője beszédet mondott a párbeszéd ülésén.

A párbeszéd lezárásaként Nguyen Thanh Sinh úr, Lao Cai tartomány Népi Bizottságának alelnöke kijelentette, hogy a párbeszédet komolyan, demokratikusan, objektíven és nagy felelősségtudattal, a törvényekkel összhangban folytatták.

Az elvtárs világosan kijelentette: A Sa Pa kerület új közigazgatási központjának projektje egy nagyszabású projekt, amely szerepel a miniszterelnök által jóváhagyott Sa Pa Nemzeti Turisztikai Övezet építésének átfogó tervében, és megvalósításának ütemtervét biztosítani kell.

Az elvtárs kérte, hogy a pártbizottságok, a helyi hatóságok és az illetékes szervek – feladataik, kötelességeik és hatáskörük szerint – fokozzák az együttműködést a dokumentumok és feljegyzések lakosságnak történő eljuttatásában, biztosítva a nyitottságot és az átláthatóságot. Ugyanakkor tisztázzák a háztartások által felvetett kérdéseket, mint például a földterületek elhelyezkedése, a rendezési térképek, a kiigazítási döntések stb.; és teljes mértékben hajtsák végre a földszerzés minden lépését.

Nguyễn Thanh Sinh elvtárs - a Tartományi Népi Bizottság alelnöke, a Munkacsoport vezetőhelyettese - beszédet mondott a párbeszéd ülésén.

A földjáradéki árképzéssel kapcsolatban az illetékes szervek jelentései és a dokumentált bizonyítékok alapján az elvtárs úgy értékelte, hogy azt az akkori törvényeknek megfelelően hajtották végre, és a megengedett kereteken belül a lehető legnagyobb mértékben alkalmazták, biztosítva az emberek jogos jogait és érdekeit.

Az elvtárs arra kérte a Sa Pa kerület Népi Bizottságát, hogy folytassa a földterület-eltakarítási munkálatok proaktív felülvizsgálatát és felgyorsítását a projekt előrehaladásának biztosítása, valamint a hiányosságok és korlátok leküzdése érdekében, megelőzve a projekt végrehajtásának késedelmeit és lassú előrehaladását, különös tekintettel a földszerzésben részesülő személyekre vonatkozó politikák és szabályozások teljes körű végrehajtására.

Az elvtárs kérte a háztartásokat, hogy működjenek együtt a helyi hatóságokkal a jóváhagyott terv végrehajtásában Sa Pa közös fejlesztése érdekében, amelynek a lakosság közvetlen haszonélvezői. A párbeszéd után a Tartományi Népi Bizottság írásbeli választ ad a háztartásoknak...

Forrás: https://baolaocai.vn/doi-thoai-voi-cac-ho-dien-di-chuyen-giai-phong-mat-bang-du-an-khu-trung-tam-hanh-chinh-moi-huyen-sa-pa-post888639.html