Megoldások szinkronizálása az import-export forgalom növelése érdekében - Lang Son Újság- és Rádió- és Televízióállomás

- 2025-ben a kormány 8%-os vagy annál nagyobb növekedési célt tűzött ki a tartomány számára. E cél eléréséhez és túlszárnyalásához való hozzájárulás érdekében a Tartományi Népi Bizottság iránymutatását végrehajtva az illetékes ügynökségek és egységek megoldásokat dolgoztak ki annak érdekében, hogy a tartományon keresztül minden típusú áru import-export forgalma elérje a 65 milliárd USD-t vagy annál nagyobb értéket, amelyből a vámhatóságnál bejelentett import-export forgalom 6,25 milliárd USD, ami 10,4%-os növekedést jelent 2024-hez képest.

A Huu Nghi Nemzetközi Határkapunál rakpartokat üzemeltető vállalkozások gépekbe fektetnek be, hogy megkönnyítsék az áruk vámkezelését a kapun keresztül.

2025 első 3 hónapjában a tartományban a határátkelőhelyek 163 391 vámáru-nyilatkozatot dolgoztak fel, az összes árutípus teljes import-export forgalma elérte a közel 18 milliárd USD-t, ami mintegy 30%-os növekedést jelent a 2024-es év azonos időszakához képest.

Az import- és exportforgalom meredeken nőtt

Ha Thi Kim Dung asszony, a Huu Nghi Nemzetközi Határkapu Vámhivatalának kapitánya elmondta: „2025 első 3 hónapjában, a térségen keresztül történő áruimportot és -exportot befolyásoló számos tényező összefüggésében a Huu Nghi Nemzetközi Határkapu Vámhivatal szorosan figyelemmel kísérte a tényleges helyzetet, rendszeresen találkozott és megbeszéléseket folytatott import-export vállalkozásokkal, ezáltal haladéktalanul kiküszöbölve a vámeljárások lebonyolításában felmerülő nehézségeket és akadályokat. A Huu Nghi Nemzetközi Határkapu Vámhivatal 2025 januárjában találkozót szervezett vállalkozásokkal, és egyúttal létrehozott egy munkacsoportot, amelynek célja, hogy olyan helyekre látogasson el, ahol nagyszámú import-export vállalkozás található, különösen az olyan áruk importjával és exportjával foglalkozó vállalkozások, mint a teherautók, számítógépek, elektronikai alkatrészek, autóalkatrészek, vas és acél stb., hogy megvitassák és mozgósítsák a határkapun keresztül történő áruimporttal és -exporttal foglalkozó vállalkozásokat, valamint hogy eljárásokat hajtsanak végre a Huu Nghi Nemzetközi Határkapu Vámhivatalában.”

Ezzel a megközelítéssel 2025 első 3 hónapjában több mint 1200 vállalkozás importált és exportált árukat a Huu Nghi Nemzetközi Határkapun keresztül, amelyek közül 868 vállalkozás jelentett be árukat az egységnél, közel 1 milliárd USD import- és exportforgalommal, ami 16%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest.

A tartomány más határátkelőhelyein is nőtt az áruk importjával és exportjával foglalkozó vállalkozások száma 2024 azonos időszakához képest. A vámstatisztikák szerint 2025 első 3 hónapjában 2670 vállalkozás végzett import-export tevékenységet a tartomány határátkelőhelyein keresztül, ebből 1534 vállalkozás végzett vámeljárást a térség határátkelőhelyein, ami 4,7%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest; a bejelentett import- és exportforgalom elérte a több mint 1,3 milliárd USD-t, ami mintegy 23%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest.

Jelenleg a tartomány határkapuin a vámhatóságok naponta körülbelül 1600 járművet vizsgálnak át, ami körülbelül 150 járművel több, mint 2025 februárjában.

Ennek az eredménynek az elérése érdekében a VI. Régió Vámhivatala 2025 elejétől utasította a határátkelő vámhatóságot, hogy proaktívan működjön együtt az illetékes ügynökségekkel és egységekkel a kínai hatóságokkal folytatott tárgyalások megszervezése érdekében, hogy egységesítsék és koordinálják a vámkezelési kapacitás javítását célzó megoldások végrehajtását az áruk import- és exporttevékenységeinek megkönnyítése érdekében.

A Huu Nghi Nemzetközi Határátkelő vámtisztjei ellenőrzik az importált teherautókat.

2025 eleje óta a Dong Dang - Lang Son Határkapu Gazdasági Övezet Igazgatótanácsa, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, valamint a tartomány más funkcionális egységei a vámhivatallal együttműködve 4 találkozót szerveztek Kína illetékes ügynökségeivel és egységeivel, és 22 munkalevelet küldtek az azonos szintű ügynökségeknek a vámkezelési könnyítési tervek megvitatása és egyeztetése céljából.

2025 első 3 hónapjában a tartományi osztályok, fióktelepek, ágazatok és vámhatóságok tárgyalásokat folytattak és megállapodtak a kínai hatóságokkal a tartomány határkapuin keresztül behozható és kivitelre bocsátható 22 új árutípus bővítéséről, ezáltal 261 tételre növelve a tartományba behozható és kivitelre bocsátható áruk teljes számát.

Továbbra is kedvező környezetet kell teremteni az áruk vámkezeléséhez

A tartomány célja, hogy 2025-re a tartomány határkapuin keresztül lebonyolított teljes import-export forgalom elérje vagy meghaladja a 65 milliárd USD-t. Ennek a célnak az eléréséhez 2025 fennmaradó 9 hónapjában a tartományon keresztülhaladó összes árutípus átlagos havi import-export forgalmának el kell érnie a körülbelül 5,2 milliárd USD-t.

„A Tartományi Népi Bizottság iránymutatását végrehajtva a Dong Dang - Lang Son Gazdasági Övezet Igazgatótanácsa együttműködik a Pénzügyminisztériummal és számos illetékes ügynökséggel, hogy kutatást végezzen és tanácsot adjon a Tartományi Népi Bizottságnak a tartományi határátkelőhelyeken végzett vámkezelési tevékenységek működési szabályozásával kapcsolatban, biztosítva mind a határátkelőhelyen a múltban megvalósult infrastrukturális beruházási projektek hatékony előmozdítását, mind a vámkezelési tevékenységek átláthatóságát. Ezzel egyidejűleg a Tanács továbbra is azt tanácsolja a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy hozzon létre ösztönző mechanizmusokat és politikákat, amelyek vonzzák a vállalkozásokat az import-export tevékenységeket kiszolgáló infrastruktúra, a logisztikai szolgáltató területek építésébe való befektetésre..., hogy kielégítsék az import-export tevékenységekben részt vevő vállalkozások növekvő igényeit.”

Hoang Khanh Duy úr, a Dong Dang - Lang Son Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának helyettes vezetője.

E célok elérése érdekében a tartományi osztályok, kirendeltségek és a határátkelőhelyeken működő funkcionális erők továbbra is szorosan együttműködnek a tartomány határátkelőhelyein keresztül történő import- és exporttevékenységek megkönnyítése érdekében.

Lieu Anh Minh úr, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese elmondta: „A Tartományi Népi Bizottság iránymutatását végrehajtva, a régió import- és exportforgalmára vonatkozó célok elérése és túlszárnyalása érdekében a Minisztérium mostantól 2025 végéig 4-5 kereskedelemösztönző konferenciát szervez Kínával; folytatja a tárgyalásokat a kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület kereskedelmi ügynökségével, hogy megállapodjanak abban, hogy tanácsot adnak a két fél vezetőinek a két fél területén található határkapukon keresztül importálható és exportálható áruk listájának bővítésére, amelynek során prioritást élvez a tartomány kulcsfontosságú exportcikkei bővítése.”

A határátkelőhelyeken végzett import- és exporttevékenységekben vezető szerepet betöltő VI. Régió Vámhivatala 8 kulcsfontosságú feladatot hajt végre, amelyek során továbbra is a funkcionális erőkkel való szoros együttműködésre összpontosít, hogy megoldásokat valósítson meg a vállalkozások import- és exporttevékenységeinek megkönnyítésére a tartomány határátkelőhelyein.

Nguyen Van Hoan, a VI. régió vámhivatalának vezetője elmondta: „A területen működő import-export vállalkozások vonzása érdekében a VI. régió vámhivatala továbbra is párbeszédet szervez a vállalkozásokkal, és továbbra is 30%-os vámeljárás-csökkentést tervez az import-export tevékenységek akadályainak mielőbbi megszüntetése érdekében; továbbra is előmozdítja a vámkorlátozások modernizálását azzal a céllal, hogy minden eljárás elektronikusan történjen, az eljárási folyamat lépései automatikusan történjenek, ezáltal kedvező környezetet teremtve az áruk tartományi határkapukon keresztüli import-export tevékenységeihez.”

Ezzel párhuzamosan a Dong Dang - Lang Son Gazdasági Övezet igazgatótanácsa továbbra is proaktívan együttműködik az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal, hogy rendszeresen információkat és fejleményeket gyűjtsön a kínai piacon, és haladéktalanul tájékoztassa az országszerte működő iparági szövetségeket és a helyi önkormányzatokat az import-export politikák változásairól, hogy a vállalkozások ennek megfelelően haladéktalanul módosíthassák termelési terveiket.

2025 áprilisa és szeptembere között a Tartományi Népi Bizottság iránymutatását végrehajtva a tartomány illetékes szervei és funkcionális részlegei 6 tematikus konferenciát szerveznek a tartományban és más helyeken működő import és export vállalkozásokkal, hogy eszmét cseréljenek, meghallgassák egymást, támogassák a nehézségek és akadályok elhárítását, valamint szakpolitikai információkat nyújtsanak. Ugyanakkor a tartományi szervek továbbra is rendszeres párbeszédet és szakmai megbeszéléseket tartanak fenn a kínai Guangxi Zhuang Autonóm Területtel, hogy továbbra is egységes megoldásokat találjanak az import és export áruk vámkezelésének megkönnyítésére a két fél határkapuin keresztül.

Abban a hitben, hogy a 2025 első 3 hónapjában elért pozitív eredményeknek köszönhetően az elkövetkező időszakban az illetékes ügynökségek és egységek továbbra is hatékony megoldásokkal rendelkeznek majd, hogy lendületet adjanak a térség import-export forgalmának áttöréséhez 2025-ben, a kitűzött céloknak megfelelően.

Forrás: https://baolangson.vn/chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-vi-dong-bo-cac-giap-phap-de-dat-muc-tiem-ve-kim-ngach-hang-hoa-xuat-nhap-khau-5042973.html