Dong Nai több mint 73 billió vietnami dong költségvetési bevételt szedett be 2025 közel 10 hónapjában.

(DN) - Október 21-én délelőtt Vo Tan Duc, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Dong Nai tartomány Népi Bizottságának elnöke a pénzügyi szektor ülését vezette, amelyen értékelték az állami költségvetés bevételi és kiadási helyzetét 2025 első 9 hónapjában, valamint megoldásokat találtak a költségvetési bevételekre és kiadásokra 2025 utolsó hónapjaiban.

A találkozón részt vett továbbá Truong Thi Huong Binh, a tartományi pártbizottság tagja, a pénzügyi minisztérium igazgatója, valamint a tartomány pénzügyi szerveinek, például az adó-, vám-, államkincstárnak és a tartományi lottóhivatalnak a vezetői.

Vo Tan Duc, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Dong Nai tartomány Népi Bizottságának elnöke vezette a 2025-ös 9 hónapos pénzügyi ülést október 21-én reggel. Fotó: Ngoc Lien

A Pénzügyminisztérium jelentése szerint október 19-én a tartomány teljes állami költségvetési bevétele meghaladta a 73 billió VND-t, ami a miniszterelnök által elrendelt becslés 104%-át és a Tartományi Népi Tanács által elrendelt becslés 98%-át tette ki. Ebből a belföldi bevétel meghaladta az 55,5 billió VND-t; a lottóból származó bevétel meghaladta a 3,1 billió VND-t; az importból és exportból származó bevétel pedig meghaladta a 17,6 billió VND-t. Figyelemre méltó, hogy a Dong Nai a közelmúltban közel 6,8 billió VND-t szedett be földárveréseken. A helyi költségvetés kiadásai október 19-én meghaladták a 37,9 billió VND-t, ami a miniszterelnök által elrendelt becslés 64%-át és a Tartományi Népi Tanács által elrendelt becslés 56%-át teszi ki.

Truong Thi Huong Binh, a tartományi pártbizottság tagja, a Dong Nai tartományi Pénzügyi Minisztérium igazgatója felszólal a találkozón. Fotó: Ngoc Lien

A Pénzügyminisztérium értékelése szerint az állami költségvetés beszedésének munkája időben figyelmet és iránymutatást kapott a Tartományi Pártbizottságtól és a Tartományi Népi Tanácstól, valamint a községek és kerületek osztályainak, fiókjainak, szakszervezeteinek és népi bizottságainak szoros együttműködésétől, ami segített kezelni és elhárítani a nehézségeket és akadályokat a költségvetési beszedési megoldások szinkron végrehajtásában a területen, hatékonyan megvalósítva a kitűzött tervet.

Az elmúlt hónapokban a helyi költségvetési kiadások minden szinten biztosították a pénzügyi források egyensúlyát a költségvetési gazdálkodásban és működésben.

Az elmúlt 9 hónapban azonban a tartomány közberuházások kifizetési eredményei a miniszterelnök által meghatározott tőketervnek csak 45%-át érték el. Ez az eredmény azt mutatja, hogy a közberuházások kifizetése nem érte el a kitűzött előrehaladást.

Le Van Thung, a XVIII. régió vámhivatalának vezetője a tartomány vámigazgatásáról beszél. Fotó: Ngoc Lien

A 2025-ös év hátralévő hónapjaira vonatkozó költségvetési bevételek és kiadások értékelése és irányítása során Vo Tan Duc, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke a következőket nyilatkozta: Az állami költségvetési bevételekkel kapcsolatban a 100 billió VND elérésére irányuló célkitűzés biztosítása érdekében a Dong Nai-nak az év utolsó hónapjaiban legalább közel 26,9 billió VND-t kell elérnie. Ebből a belföldi bevételnek el kell érnie a 22,3 billió VND-t; az exportból és importból származó bevételnek pedig közel 4,5 billió VND-t kell elérnie...

A fenti eredmények elérése érdekében Vo Tan Duc, a Tartományi Népi Bizottság elnöke megbízta az adó-, vám-, lottó- és Tartományi Földalap Fejlesztési Központot..., hogy folytassa a bevételi források felülvizsgálatát, elemzését és értékelését minden gazdasági régió, minden terület és közigazgatási terület szerint, biztosítva a bevételkiesés elkerülését, a bevételi források kihagyásának elkerülését, különösen azokon a területeken, ahol nagy a népességszám, a termelés és az üzleti tevékenység ingadozása. Konferenciákat kell szervezni a belföldi és külföldi vállalkozásokkal való találkozásra, mozgósítani a térségben projekteket folytató, de más tartományokban és városokban adózó vállalkozásokat, hogy részt vegyenek a Dong Nai-i adófizetésben. Az illetékes egységek vezető szerepet vállalnak a többi egységgel való együttműködésben, hogy továbbra is előmozdítsák a fennmaradó 38/41 földterület árveréseinek megszervezését a Tartományi Népi Bizottság terve szerint, a kitűzött célok elérésének biztosítása érdekében.

A helyi költségvetési kiadásokkal kapcsolatban a Tartományi Népi Bizottság elnöke kérte a közberuházási tőke kifizetési tervének felgyorsítását: törekedni kell a közberuházási tőke tervének 100%-os kifizetésére vonatkozó cél 2025-re történő teljesítésére, ezt az ügynökségek, egységek és települések vezetőinek felelősségi körébe tartozó egyik legfontosabb politikai feladatként jelölve meg, amely 1-2%-os GDP-növekedést eredményez. A településeknek határozottabban kell fellépniük a felügyelet és az ellenőrzés megerősítésében, valamint a közberuházási tőke kifizetésével kapcsolatos nehézségek és akadályok időben történő elhárításában, különösen a földterületek, a területrendezés és a projektek átadásával és megvalósításával kapcsolatos tartalmak tekintetében, miután a kétszintű önkormányzati apparátus szervezetét átszervezték...

A Tartományi Népi Bizottság elnöke azt is megjegyezte, hogy a Pénzügyi Minisztérium rendszeresen figyelemmel kíséri és ellenőrzi a költségvetés végrehajtását, időszakosan jelentést készít a költségvetési bevételekről és kiadásokról, és felméri a pénzügyi egyensúly helyzetét, hogy haladéktalanul tanácsot adjon a költségvetési bevételi és kiadási becslések végrehajtása során felmerülő problémák kezelésére.

Ngoc Lien

Forrás: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/dong-nai-thu-ngan-sach-tren-73-ngan-ty-dong-trong-gan-10-thang-cua-nam-2025-84e1397/