Hanoi legalább 25%-kal szeretné növelni a költségvetési bevételeit 2025-ben

bérlés.jpg — Az adófizetők Hanoi város 4. számú adózóközpontjában bonyolítják le az ügyleteket. *Fotó: Do Tam*

A miniszterelnök iránymutatásának megfelelően, a város egész évre vonatkozó 8%-ot meghaladó gazdasági növekedési célkitűzésének megvalósításához való hozzájárulás érdekében a Városi Népi Bizottság felkéri a községek és kerületek osztályait, fiókjait, ágazatait, szakszervezeteit és népi bizottságait, hogy a központi kormány és a város irányelveinek megfelelően folytassák a közigazgatási eljárás reformjának előmozdítását, a befektetési és üzleti környezet javítását, a versenyképesség fokozását, a termelési és üzleti nehézségek elhárítását, valamint a gazdaság és a társadalom fejlesztését célzó kulcsfontosságú megoldások és feladatok hatékony végrehajtását.

Ezzel egyidejűleg határozottan kell végezni az állami költségvetés beszedésének munkáját, törekedve arra, hogy a 2025-ös év egészére vonatkozó beszedési összeget legalább 25%-kal növeljék a becsléshez képest. Ezzel egyidejűleg meg kell erősíteni az állami költségvetés beszedésének irányítását, meg kell előzni a bevételkiesést; bővíteni kell a beszedési alapot, különösen az e-kereskedelem, az élelmiszer-szolgáltatások és a kiskereskedelmi üzletek esetében.

Az egységeknek tovább kell ösztönözniük a digitális átalakulást az adóigazgatásban; bővíteniük kell a pénztárgépekből származó elektronikus számlák elterjedését; határozottan meg kell erősíteniük a csempészet, a kereskedelmi csalás, a transzferárképzés és az adóelkerülés megelőzését és leküzdését, különös tekintettel a digitális platformokon folytatott üzleti tevékenységekre és az ingatlanátruházásokra.

A Városi Népi Bizottság elrendelte továbbá, hogy az állami költségvetés kiadásainak megszervezése és kezelése proaktív és rendkívül gazdaságos legyen, különösen a rendszeres kiadások terén. Drasztikusan fel kell gyorsítani a közberuházási tőke végrehajtásának és kifizetésének folyamatát, különösen az ország és a város kulcsfontosságú és fontos projektjei esetében. Törekedni kell a közberuházási tőketerv 100%-ának 2025-ös kifizetésére kitűzött cél elérésére. Ezt a vezető felelősségével kapcsolatos egyik legfontosabb politikai feladatként kell meghatározni...

Ezenkívül az egységek proaktívan csökkentik a szükségtelen kiadásokat; a szabályozásoknak, szabványoknak és normáknak megfelelően beruháznak közvagyon építésébe és beszerzésébe; megszervezik a közvagyon felülvizsgálatát és átszervezését, valamint a szervezeti apparátus és az igazgatási egységek minden szinten történő átszervezése után kezelik a felesleges vagyont.

A Városi Népi Bizottság megbízta Hanoi Városi Adóhivatalát, az I. Régió Vámhivatalát, valamint a községek és kerületek Népi Bizottságait, hogy szorosan figyelemmel kísérjék és értékeljék a piaci helyzetet és a fejleményeket, és proaktívan hajtsanak végre megoldásokat a költségvetési bevételek növelésére. A miniszterelnök iránymutatásainak megfelelően továbbra is ösztönözzék és mozdítsák elő a termelésből, az üzleti életből és a földből származó bevételeket. Az állami költségvetés kiadásait a decentralizációnak megfelelően meghatározott becslések és beszedési kapacitások szerint hajtsák végre; a költségvetési tartalékokat, a költségvetési többleteket és a helyi jogi forrásokat proaktívan használják fel a természeti katasztrófák, járványok megelőzésére, leküzdésére és a következmények leküzdésére, valamint más sürgős és váratlan kiadási feladatokra fordított kiadások kezelésére.

Amennyiben a helyi költségvetés bevételei várhatóan elmaradnak a tervezetttől, a községek és kerületek népbizottságai tervet dolgoznak ki, amelynek keretében jelentést tesznek az azonos szintű népi tanácsoknak a valójában nem szükséges kiadások kezelésére, felülvizsgálatára, csökkentésére és elhalasztására vonatkozó megoldásokról. Semmiképpen sem szabad megengedni, hogy a bevételek és kiadások egyensúlya a településen, az ügynökségen vagy a költségvetési egységen kiegyensúlyozatlan legyen.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-dau-thu-ngan-sach-ca-nam-2025-tang-it-nhat-25-720470.html