Vietnami-német kortárs drámaprojekt tükrözi a kortárs városi társadalom valóságát

A „Ngoc Thu” (A drágakő) című darab – egy vietnami és német művészeket tömörítő színpadi projekt – három előadásban kerül bemutatásra a hanoi közönség számára szeptember 26-án, 27-én és 28-án az Ifjúsági Színházban.

A „Ngoc Thu” fókuszában a fiatalok otthonkeresésének útja áll, feltárva azokat a társadalmi viselkedési formákat, amelyek a kortárs életet, az állandóan változó városokban való élet vágyait alakítják. A lakás nemcsak ingatlan, hanem az álom és a valóság közötti törekvés szimbóluma is.

Ott találkozunk a kor nagy történeteivel: a városi élettel vívott küzdelmekkel, a kapzsiságról és a vágyról szóló elmélkedésekkel, vagy a társadalom urbanizáción áteső különböző aspektusaival.

Az Érdemes Művész, Nguyen Si Tien, az Ifjúsági Színház igazgatója beszédet mond. (Fotó: Szervezőbizottság)

A kreatív csapat tagjai Thomas Köck forgatókönyvíró – a kortárs Németország egyik legbefolyásosabb drámaírója; Dao Duy Anh rendező, az Ifjúsági Színház társulatának helyettes vezetője; valamint Lina Oanh Nguyen színpadművész – aki párhuzamosan alkot Vietnámban és Németországban.

A projekt számos fontos mérföldkövet jelent a vietnami színház számára: Egy híres német drámaíró most először írt kifejezetten egy vietnami színháznak, és az Ifjúsági Színház most először működött együtt a német-vietnami díszlettervezővel, Lina Oanh Nguyennel.

Szeptember 23-án a sajtónak adott interjújában az Érdemes Művész, Nguyen Si Tien, az Ifjúsági Színház igazgatója elmondta, hogy a "Ngoc Thu" című darab különleges vonzereje nem csak magából a történetből fakad.

Nguyen Si Tien úr szerint a vizuális és hanganyagok, a költői drámai nyelv és a művészek erőteljes színészi játékának kombinációja egészen különleges színpadi megközelítést eredményez. Ott találkozhatunk mind a német színpadokon kiemelkedő kortárs kreatív nyelvvel, mind az Ifjúsági Színház egyedi alkotásaival.

A darab bemutató ünnepségének jelenete. (Fotó: Minh Thu/Vietnam+)

A VietnamPlus Elektronikus Újság egyik riporterének válaszolva Thomas Köck forgatókönyvíró elmondta, hogy mindig is érdekelték a fiatalokkal kapcsolatos témák, mert ott szabadon alkothat, és nem korlátozza semmilyen keret. Ezért is lelkesedik az együttműködésért a Vietnami Ifjúsági Színházzal a "Ngoc Thu" projektben.

Thomas Köck forgatókönyvíró szerint a kortárs német és vietnami társadalmak számos hasonlóságot mutatnak, például a városi élet gyors tempója és a fiatalok otthonkeresési küzdelme. A művészek ezzel a projekttel remélik, hogy hozzájárulhatnak egy értelmes művészeti párbeszédhez Vietnam dinamikus színházi közösségével, elősegítve a kultúrák közötti együttműködést és a kreatív felfedezést .

A darabot vietnami nyelven, angol felirattal játsszák.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/du-an-kich-duong-dai-viet-nam-duc-phan-anh-thuc-trang-xa-hoi-do-thi-duong-dai-post1063532.vnp