A személyi jövedelemadóról szóló törvénytervezet (módosított): Világosan meg kell különböztetni a spekulációt az arany felhalmozásától és megtakarításától

A személyi jövedelemadóról szóló módosított törvénytervezet szabályozza az aranyrudak átruházását, célja a spekuláció ellenőrzése és az aranypiac átláthatóvá tétele. A küldöttek szerint azonban ezt a szabályozást a spekulatív tevékenységek és a felhalmozási tevékenységek közötti egyértelmű különbségtétellel kell végrehajtani, hogy ne érintse azokat, akik csak megtakarítási céllal vásárolnak aranyat.

A csoportos megbeszélésen Nguyễn Tuan Anh, a Can Tho város nemzetgyűlési küldöttségének vezetője elnökölt.

A személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezet megvitatása során a 11. csoport nemzetgyűlési küldöttei (köztük Can Tho város és Dien Bien tartomány nemzetgyűlési küldöttsége) mindannyian egyetértésüket fejezték ki a törvény módosításával kapcsolatban, azonban továbbra is aggályaik voltak a törvénytervezet számos konkrét tartalmával kapcsolatban.

A társadalmi jövedelemelosztás igazságossága felé

Le Thi Thanh Lam (Can Tho) nemzetgyűlési képviselő beleegyezett az adóköteles jövedelem körének bővítésébe, nemcsak a költségvetési bevételek növelése, hanem a társadalmi jövedelemelosztás igazságossága érdekében is. A digitális gazdaság fejlődésével összefüggésben számos új típusú érték jelent meg, mint például a virtuális eszközök, a szén-dioxid-kibocsátási egységek vagy az árverésen értékesített rendszámtáblák. A küldött szerint ezen jövedelmek szabályozás alá vonása az állam átlátható gazdálkodásra és a modern gazdasági trendekhez való alkalmazkodásra irányuló erőfeszítéseit mutatja.

Le Thi Thanh Lam (Can Tho) nemzetgyűlési küldött felszólalása

Az aranyszektorral kapcsolatban azonban a küldött azt mondta, ez egy "nagyon aktuális kérdés, és a választókat is nagyon érdekli".

Konkrétan a törvénytervezet személyi jövedelemadó-kulcsokat határoz meg az aranyrudak átruházásaira, a spekuláció ellenőrzése és az aranypiac átláthatóvá tétele céljából. A küldöttek szerint azonban ezt a szabályozást a spekulatív tevékenységek és a felhalmozási tevékenységek közötti egyértelmű különbségtétellel kell végrehajtani, hogy ne érintse azokat, akik csak megtakarítási céllal vásárolnak aranyat. Mivel a vietnami emberek pszichológiája és szokásai gyakran az, hogy amikor pénzük van, akkor megtakarítás céljából vásárolnak aranyat, a családi megélhetésre, nem pedig spekulatív célokra.

„Az adóköteles aranyrudak értékhatárának szabályozása csak akkor lesz hatékony, ha a politikát világos és átlátható ütemtervvel hajtják végre” – hangsúlyozta a küldött.

Emellett Le Thi Thanh Lam küldött szerint rugalmas bevallási és levonási mechanizmust kell kiépíteni, amely lehetővé teszi az aranykereskedő szervezetek, a kereskedési parkettek vagy a kereskedelmi bankok számára, hogy a kereskedők nevében levonják és megfizessék az adókat, ezáltal csökkentve az egyének eljárási terheit; ugyanakkor az elektronikus adóbevallást is integrálni kell a nemzeti adóadat-rendszerbe az információk szinkronizálása, a monitoring képességek javítása, valamint a szakpolitikák végrehajtásának átláthatóságának és hatékonyságának növelése érdekében.

Az adószámításnak a minimális megélhetési költségek levonása utáni tényleges jövedelem alapján kell történnie.

A személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvénytervezet egyik fontos kérdése, amelyre a Nemzetgyűlés képviselői elsősorban összpontosítottak, a családi levonási szint volt. Ennek megfelelően az adófizetőre vonatkozó levonási szint havi 11 millió VND-ról havi 15,5 millió VND-ra, az eltartottakra vonatkozó levonási szint pedig havi 4,4 millió VND-ról havi 6,2 millió VND-ra módosult. Le Thi Thanh Lam képviselő azt javasolta, hogy a családi levonási szintet körülbelül 50%-ra emeljék, „ami megfelelő”, mivel a jelenlegi jövedelmi szint mellett a legtöbb fizetéssel rendelkező munkavállaló csak a minimális megélhetési szükségleteket tudja biztosítani. A családi levonási szint emelése megkönnyítené a munkavállalók életét.

Nguyễn Thanh Phuong (Can Tho) nemzetgyűlési képviselő azt javasolta, hogy az adószámításnak a minimális megélhetési költségek levonása utáni tényleges jövedelem alapján kell történnie, és biztosítania kell, hogy az embereknek „elég pénzük legyen megélni, mielőtt adót kellene fizetniük”.

Nguyễn Thanh Phuong (Cấn Tho) nemzetgyűlési küldött felszólalása

A küldött a 2023-as és 2024-es költségvetési bevételi adatokat említette, amelyekből kiderül, hogy a személyi jövedelemadó a teljes költségvetési bevételnek csupán 9-10%-át teszi ki. „Így a személyi jövedelemadó nem a fő bevételi forrás. Ezért, ha a filozófiánk az, hogy segítsük a bérből élőket jobb életet élni és gazdagabbá válni, akkor az adókulcs megfelelő lesz. Az állam fő bevételi forrásának a termelésből és az üzleti életből kell származnia. Amikor a bérből élőknek jobb életük van, „vannak megtakarításaik, legalább van hol lakniuk, gyerekeket nevelniük és tisztességes életet élniük”, akkor „nem habozunk megadóztatni őket”.

A törvénytervezet a jelenlegi 7 adókulcsot 5-re módosítja. Nguyen Thanh Phuong küldött megjegyezte, hogy „az új 5 adókulcs nem túl ésszerű”, különösen a kulcsok közötti különbség túl nagy, például: „11 millióig költözés esetén 15% adót kell fizetni, ami 10%-os növekedést jelent”.

A küldöttek azt javasolták, hogy „tartsák meg a 7 szintet”, de a százalékokat és a jövedelmi küszöböket ésszerűbbé tegyék. Konkrétan: 10 millió alatt: 5%; 10-30 millió VND: 10% javasolt; 30-60 millió VND: 15% javasolt; 60-100 millió VND: 20% javasolt; 100-130 millió VND: 25% javasolt; 130-160 millió VND: 35% javasolt; 160 millió VND felett: 35% fizetés.

A 11. csoport vitaülésén részt vevő küldöttek

Nguyễn Thanh Phuong küldött azt is javasolta, hogy a törvénybe építsék be a tudósok adókedvezményeit. Jelenleg a „költségvetésből tudományos kutatási tevékenységükért fizetést vagy bért kapó” tudósoknak nem kell adót fizetniük, de ez a szabályozás szerepel a Nemzetgyűlés határozatában és a Kormányrendeletben is. „Most törvénybe kellene foglalnunk? Beilleszthetünk egy záradékot vagy cikket ebbe a törvénybe?”

Az új eszközökre vonatkozó, a 3. cikk 10. záradékának d) pontjában és a 20. cikkben foglalt adóalappal kapcsolatban Dao Chi Nghia (Can Tho) nemzetgyűlési képviselő azt javasolta, hogy az aranyrudak és digitális eszközök átruházásából származó jövedelem adóalapját az átruházási árról az árkülönbözetből származó jövedelemre módosítsák. „Mivel jelenleg a személyi jövedelemadót a ténylegesen megszerzett előnyök alapján alkalmazzák. Az átruházási ár alapján történő adó kiszámítása a tőke megadóztatásának kockázatával jár. Ez sérti az adók kivetése során a méltányosság elvét” – jegyezte meg Dao Chi Nghia képviselő.

A 13. cikk 3. záradékában foglalt, a tőkeátutalásból származó jövedelemadó kiszámításának időpontjával kapcsolatban Dao Chi Nghia küldött egyértelműbb szabályozást javasolt a részvények és bónuszrészvények osztalékára vonatkozóan. A küldött szerint az adót csak az átruházási árra kellene alkalmazni ezen értékpapírok átruházásakor, hogy elkerüljük a vállalkozások és a befektetők pénzügyi nehézségeit, amikor nincs tényleges pénzforgalom. „Ezt a tartalmat a tőzsdén is nagyon szükségesnek tartom” – mondta a küldött.

A 4. cikkben foglalt, a vállalkozóknak szóló adómentességgel kapcsolatban Dao Chi Nghia képviselő azt javasolta, hogy a 17%-os adóbevallási módszer szerint adózó vállalkozók számára biztosítsák az adómentességet a személyi jövedelemadó megfizetése utáni jövedelem után. Ez a rendelkezés biztosítja az adózás igazságosságát, és elkerüli az egyéni vállalkozói formák ugyanazon nyereségforrásának kettős adóztatását.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/du-an-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-phan-biet-ro-rang-giua-dau-co-va-tich-tru-tiet-kiem-vang-10394490.html