Ne hagyd, hogy feledésbe merüljön az identitásod

Tudományos műhelytalálkozó "A vietnami irodalom és művészet mozgásának és fejlődésének áttekintése 50 évvel az ország újraegyesítése után"

A nemrégiben Hanoiban megrendezett „A vietnami irodalom és művészet mozgalmának és fejlődésének áttekintése 50 évvel az ország újraegyesítése után” című konferencián számos szakértő rámutatott azokra a hatásokra, amelyek veszélyeztetik a nemzeti kulturális identitás elhalványulását. Erre példa a koreai, kínai vagy nyugati kulturális termékek fiatalokra gyakorolt hatása.

A zenében sok fiatal művész a K-pop stílusát követi: a koreográfiától, a jelmezektől az MV-kig... de hiányzik belőlük a saját személyiségük és kulturális mélységük. A vietnami mozit is hasonlóan érinti ez. A piacot elárasztják a remake-ek (külföldi eredeti filmek alapján készült remake-ek), de ezek többsége csalódást okoz a sztereotip forgatókönyvek, az identitás hiánya miatt, és nem közvetíti a vietnami lelket. Sok filmes fél tisztán vietnami forgatókönyvekbe fektetni, mert fél a piaci kockázatoktól, amelyek fokozatosan eltávolítják a közönséget az erős identitással rendelkező kulturális értékektől.

A nagyobb kockázatot a hagyományos művészeti formák hanyatlása jelenti. Az olyan művészeti ágak, mint a tuong, a cheo, a cai luong, a hat xam... egyre ritkábban jelennek meg a közéletben. A fiatalok ismerik a koreai zenei csoportok nevét, de nem tudják, mi az a hat xam, és még soha nem látták a tuongot színpadon. Azoknak a művészeknek az ereje, akik sikeresek lennének ezekben a művészeti formákban, egyre szűkösebb, részben azért, mert a jövedelmük nem elég a megélhetéshez, részben pedig azért, mert hiányzik a megfelelő környezet az alkotáshoz, a mesterség gyakorlásához és a megfelelő elismeréshez.

Ezzel a helyzettel szembesülve a kulturális identitás megőrzése nemcsak a művészek felelőssége, hanem nemzeti stratégia is. Ilyen például a hagyományos kulturális oktatás bevezetése az iskolákba, hogy a fiatalabb generáció megízlelhesse és értékelhesse a hagyományos művészeteket. Ugyanakkor erős támogató politikákra van szükség a hagyományos művészeteket űző fiatal művészek neveléséhez, például befektetési alapok létrehozásával, kulturális ösztöndíjakkal és szelektív előadótermekkel.

A digitális technológiát különösen támogató eszközként, nem pedig fenyegetésként kell tekinteni. Számos termék, mint például a Let Mi tell you (Hoang Thuy Linh) vagy a Bac Bling (Hoa Minzy) című MV, tipikus példa arra, hogy ha tudod, hogyan kell innoválni, az identitásod továbbra is nagyszámú fiatal közönséget érhet el olyan platformokon keresztül, mint a YouTube és a TikTok.

Az identitás megőrzése nem jelenti az integráció elutasítását. A lényeg az, hogy hogyan engedjük a vietnami kultúrát proaktív és magabiztos hozzáállással kilépni a világba. Nem feloldódva, hanem megőrizve az erejét ahhoz, hogy saját nyomot hagyjon – ez egy nemzet kulturális személyisége a globális korban.

MAI AN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html