A jóslatcsontból készült írás, más néven „jia-gu-wen”, egy ősi írásforma, amely a Shang-dinasztia idejéből származik, körülbelül 3600 évvel ezelőttről, és gyakran teknőspáncélra vagy állatcsontokra vésték.

A kínai techóriás azt nyilatkozta, hogy mesterséges intelligencia (MI) platformja, amely egy ősi feliratok tanulmányozására szolgáló online adatbázist használ, „jelentősen” gyorsabban és pontosabban segíthet a kutatóknak a szövegek fordításában több ezer indexelt képpel való összehasonlítás révén.

A Tencent legújabb kezdeményezése a vállalat azon kísérlete, hogy a legmodernebb technológiát az online szórakoztatáson túl, például a kultúrában és a tudományban is alkalmazza.

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
Mesterséges intelligencia technológiát használnak az ősi szövegek dekódolásának felgyorsítására Kínában. Fotó: SCMP

A vállalat mesterséges intelligencia platformja a jóscsontok különféle digitalizált változatait tartalmazza, beleértve a fényképeket, 3D modelleket, tusrajzokat és digitálisan javított másolatokat. Ez lehetővé teszi a kutatók számára, hogy lerövidítsék a karakterek fordításához szükséges időt, még sekély faragások esetén is, egy „fogazatkiemelés” funkció segítségével.

A jóslócsontokba vésett tartalom fényt deríthet a korai kínai civilizációra, valamint a nyelv fejlődésére a világkultúra egyik bölcsőjében.

A mai napig mintegy 4500 egyedi írásjelet fedeztek fel 16 000 jóscsont-töredékben, amelyeket Kínában és a világ más részein ástak ki. Ezek közül azonban csak 1500-at sikerült sikeresen leképezni modern kínai írásjelekké.

A mesterséges intelligencia platform elindítása előtt a Tencent februárban együttműködött a kínai Kulturális és Turisztikai Minisztériummal is, hogy mesterséges intelligencia és virtuális valóság segítségével évtizedek óta hagyományos kínai operavideókat restauráljanak.

A Microsoft tavaly kínai egyetemi kutatókkal működött együtt a Project Diviner projektben, amely mesterséges intelligenciát használ a jóscsont-feliratok kurálására és helyreállítására.

Az állatcsontokat vagy a teknőspáncélokat, amelyekre vésett karaktereket véstek, a modern kínai írás eredetének tekintik. Ezek a több ezer éves karakterek nagyon fontos szerepet játszanak az itt élő emberek hosszú történelmének és kultúrájának megőrzésében. Sok írást a mai napig nem sikerült megfejteni.

(Az SCMP szerint)

A mesterséges intelligencia 700-szorosára növeli a termelékenységet, amivel évente több millió dollárt takarít meg. A „Vásárolj most, fizess később” startup, a Klarna abban reménykedik, hogy a mesterséges intelligencia technológia segíthet a vállalatnak évente 10 millió dollárt megtakarítani a marketingen.