[E-Magazin]: Jön a tél, visszahívja a szerelmet

Egy téli nap csendjében Phu Quang zenész dalszövegei hirtelen szomorúsággal visszhangoztak: „Mintha valaki elhaladna az ajtó előtt, az északkeleti szél megfájdítja a szívemet. A sárga őszi levelek lehullottak, mintha ők is elhagytak volna”... Aztán a szívem hirtelen összeszorult, visszhangozva a régmúlt tél távoli nosztalgiájának érzésétől.

A sárga levelek lágyan lehullanak, búcsút intve az ősznek, és minden hideg szél a telet hívja. A téli virágok minden kis utcába bekúsztak. Csak egy kis ok, a régi évszak minden szeretete visszatér.

Azt mondják, hogy a kora tél a legszebb időszak. Az első évszak hidegében a tejvirágok fürtjei csendesen terjesztik illatukat, erős aromává olvadva, amely megnyugtatja a szívünket. Kint láthatjuk a színes sálakba öltöztetett rózsaszín sziluetteket. Aztán a tél lassan betölti a teret, és elájulunk a békétől és az édességtől.

A tél úgy érkezik, mintha egy idő pora borította emléket érintene. Az utcasarkok, amelyek mellett egykor elhaladtam, a kávé meleg illata keveredik a dallamos zenével, mintha a múlt hangjait idéznék fel. Volt ott valaki, aki valaha csendben állt, és várt rám. Ez a távoli emlék még mindig édes utóízzel él bennem. Aztán a szív halkan játszik egy szomorú és megrendítő dallamot.

A téli nap nem elég erős ahhoz, hogy felébressze a vékony ködben szunnyadó fasorokat. Nem elég ahhoz, hogy felmelegítse az utcán lévő emberek kezét vagy arcát, de elég ahhoz, hogy felismerjük az apró, törékeny dolgok melegét. Nem tudom, miért, de annyira szeretem az évszakok változásának érzését. Annyi hirtelen ijedtséget okoz, annyi emléket és érzést ébreszt bennünk. Egy érzést, amit nehéz megnevezni.

Eljön a tél, visszahívja a szerelmet a hulló levelek susogásával, hívja a későn nyíló tejvirágfürtöket, hívja a százszorszépek tiszta fehér színét. Hívja a vad napraforgók sárga színét, amelyek ragyogóvá teszik az ezüstös eget, egy kis sivársággal keveredve. A monszun hangjához vegyül egy utcai árus tiszta kiáltása, egy fiatal pár kuncogása, akik régóta nem látták egymást... Ezek az egyszerű hangok is elegendőek ahhoz, hogy felmelegítsék a hideg téli napokat.

Az évszakok változásának hidegében a sült kukorica, a burgonya vagy a gesztenye illata... is rendkívül vonzóvá válik. Ez az ismerős íz mintha a múlt rusztikus emlékeit idézné. Minden utcasarkon izzó faszén kályhák, rágcsálnivalók vannak kiállítva, hogy felcsigázzák az étvágyat. Ismerős illat terjed szét, a kukorica aranybarnára kezd válni, az édesburgonya vörös parázsba burkolózik, a gesztenye finoman mozog... Nehéz leírni azt az érzést, amikor ülsz és várod, hogy a boltos legyezgesse a kályhát, majd a kezed melengeted a tűz felett... Minden alkalommal, amikor belekortyolsz és belélegzed ezt az egyszerű, rusztikus ajándékot, tele a vidék ízeivel, furcsán érdekes.

Egy téli nap csendjében Phu Quang zenész dalszövegei hirtelen szomorúsággal visszhangoztak: „Mintha valaki elhaladna az ajtó előtt, szívszorítóan fúj az északkeleti szél. A sárga őszi levelek lehullottak, mintha ők is elhagytak volna”... Aztán a szívem hirtelen elszorult, visszhangozva a régmúlt tél távoli nosztalgiájának érzésétől. A dalszöveg mintha visszacsábított volna a múltba, a valóság és az illúzió keverékébe. Dolgok, amik mintha ott lettek volna előttem, a közelben tűntek volna fel, de végül olyan távoliak voltak, hogy soha nem érhettem volna el őket.

Vannak, akik szerint a tél a nosztalgia, a szerelem, a várakozás, a vágyakozás évszaka... Talán a keserű hideg felébresztette a vágyat, hogy felmelegedjenek, hogy közel legyenek egymáshoz a hosszú téli napokon, amelyek mintha elaludtak volna. Az évszakok változásának szárazsága nem a naptól, nem is a széltől fakad, hanem az emberi szívtől, az esetlen új szerelemtől...

A végtelen emlékekben hirtelen nevén szólítják a nosztalgiát. Hiányzik egy kéz, ami egy másik kezet melengetett. Hiányzik az utolsó levél az ágon. És hiányzik valakinek a meleg hangja, amitől fáj a szívem...

Amikor beköszönt a tél, emlékszem anyám alakjára, ahogy rohangál a délutáni piacon. Emlékszem azokra az időkre, amikor anyám karjaiba bújhattam, és eltemetkezhettem a rizs illatában. Emlékszem a konyhából szálló füstre, valahányszor leszáll a délután. Anyám azt mondta nekem: "Hideg van, feltétlenül viselj elég meleg ruhát, ne járj fedetlenül vagy mezítláb, rendben?" De a múlt szegény gyermekei gyorsan elfelejtették anyjuk szavait, még mindig futkostak, játszottak, halat fogtak, édesburgonyát szedtek... a tél közepén, kicserepesedett kezüket és lábukat, vérző ajkukat hagyva maguk után, mit sem sejtve a hidegről vagy a fájdalomról. A gyerekek ropogós nevetése betöltötte az egész teret, felmelegítve az egész telét.

A tél lassan terjed az űrben. Közeleg a tél, emlékeztetve minket arra, hogy napsütéses nappalokkal köszöntsük a szerelmet!

Tartalom: Ha Dan

Grafika: Mai Huyen

Forrás: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-dong-ve-goi-yeu-thuong-vong-lai-267869.htm