Jegyzetek az ereklye-leltározási munkálatokból

Annak érdekében, hogy gyorsan feltérképezzék az ereklyék mennyiségét, helyneveinek változásait, típusait és státuszát, valamint egységesítsék az ereklyeértékek kezelésére, védelmére és népszerűsítésére szolgáló adatbázist, a Tartományi Múzeum 2019 márciusa és 2022 áprilisa között a kerületek, városok és települések Kulturális és Információs Osztályával együttműködve leltárba vette a tartomány 111 községében, kerületében és városában található ereklyéket. A leltározó csapat 1658 (még nem osztályozott) ereklyét vett nyilvántartásba.

A leltározás befejezése után Ha Nam tartományban összesen 1888 ereklye található, ami 104 ereklyével több a 2002-2004-es leltározási időszakhoz képest. Ezek közül Binh Luc kerületben található a legtöbb ereklye, 463 ereklye; Kim Bang kerületben a legkevesebb, 196 ereklye. Az ereklyék típusai változatosak és gazdagok: közösségi házak, templomok, pagodák, szentélyek, paloták, családi templomok, közösségi házak, mauzóleumok, közösségi házak, közösségi házak, közösségi házak, oltárok, szentélyek, templomok, paloták és egyéb típusok.

Do Van Hien úr, a Tartományi Múzeum igazgatója elmondta: „A statisztikák szerint Ha Nam a régió és az egész ország más tartományaihoz képest nagyszámú, viszonylag nagy népsűrűségű, változatos típusú lelettel rendelkező tartomány, amelyben nagy számban találhatók közösségi házak, templomok és pagodák, amelyek építészeti léptéke lenyűgözőbb, mint más emlékeké. Különösen a terepmunka és a felmérések során számos olyan emléket és nyomot fedeztek fel, amelyek hosszú történelemmel rendelkeznek, az őskori, a korai történelmi, a Ly és a Tran dinasztiák idejéből származnak. A fennmaradt emlékek többsége a 17. század második felétől a 19. századig – a későbbi Le és Nguyen dinasztiák idejéből – épült. Közöttük számos tipikus emlék található, amelyek szorosan kapcsolódnak a tartomány forradalmi és ellenállási történetéhez.”

Jegyzetek az ereklye-leltározási munkálatokból — ***Információk a Giau pagoda sztéléjéről a Ha Nam Tartományi Múzeumban.***

A 2019 és 2022 közötti időszakban leltárba vett összes ereklye közül (a rangsorolt ereklyék nélkül) a tartományban a következő években a rangsorolási tervbe való felvételhez szükséges összes kritériumnak és feltételnek megfelelő ereklyék száma körülbelül 190, amelyek bekerülhetnek a rangsorolási tervbe. Az ereklyék mellett különféle műtárgyak és kultusztárgyak is találhatók, mint például sztélék, harangok, gongok, füstölőasztalok, palánkok, oltárok, párhuzamos mondatok, nagyméretű feliratok, szobrok, trónok, genealógiák, királyi rendeletek a Ly, Tran, későbbi Le és Nguyen dinasztiák idejéből, amelyek értékesek a történelem, a kultúra, a képzőművészet, a szokások és a helyi gyakorlatok kutatása szempontjából. 2023 szeptemberétől Ha Nam tartománynak 3 elismert nemzeti kincse van: a Sung Thien Dien Linh sztélé, a Giau Pagoda sztélé és a Tien Noi I bronzdob. A nemrég leltárba vett ereklyék több ezer kultusztárgya és műtárgya között 6 tipikus műtárgy található, amelyek mélyreható kutatási programot és tervet hozhatnak létre, és javasolhatják a tartomány számára egy tudományos dosszié létrehozását, amely a következő években nemzeti kincsként való elismerésüket javasolhatja. Ezek a következők: a Doi Son pagodához tartozó Kim Cuong szoboregyüttes (Tien Son község, Duy Tien város); a "Kham ban dong bai" bronzkönyv (jelenleg Van An faluban, Bac Ly községben, Ly Nhan kerületben őrzik); a Tho Chuong közösségi ház gyalogostámasza (Dao Ly község, Ly Nhan kerület); a Van Xa közösségi ház sárkánytálcája (Duc Ly község, Ly Nhan kerület); a Dieu pagoda kőharangja (Vu Ban község, Binh Luc kerület); a Dang Xa pagoda kőoltár és oltár (Van Xa község, Kim Bang kerület).

A 2019-2022-es ereklye-leltár amellett, hogy áttekintést nyújt a helyi önkormányzatoknak az ereklyék listájának összeállításában, hozzájárul a kulturális örökségről szóló törvény és az ereklyékkel kapcsolatos jogi dokumentumok terjesztéséhez is az ünnepi bizottságok és a lakosság körében, hogy teljesebben megértsék a párt irányelveit, politikáját és az állam törvényeit az ereklyék védelmével és értékének előmozdításával kapcsolatos munkájában. Segíti a helyi önkormányzatokat és a funkcionális egységeket az ereklyék történelmi, kulturális, építészeti és művészeti értékének előzetes azonosításában; értékes ereklyék és régiségek feltárásában a kutatási és népszerűsítési terv kidolgozásához. Az ereklye-leltár segíti a helyi önkormányzatokat abban is, hogy mélyebben megértsék az ereklyék értékével, jelenlegi állapotával, a restaurálás, a szépítés és az ereklyék értékének előmozdítása helyzetével kapcsolatos kérdéseket; kiegészíti és információkat nyújt az ereklyékről a helyi önkormányzatok igazgatási munkájának szolgálatában. A leltár eredményei egyben a kiindulópontot jelentik az ereklyeértékek osztályozásához, segítve a pártbizottságokat és a hatóságokat minden szinten a tervezési programokban, hogy megőrizzék és népszerűsítsék az ereklyeértékeket, amelyek a kultúra, a társadalom, a gazdaság és a turizmus fejlesztésének céljaival kapcsolatosak.

A relikvialeltár eredményeiből, valamint az átadott adatok és lista alapján a kerületeknek, városoknak és településeknek továbbra is statisztikákat kell összeállítaniuk, és azokat az alárendelt egységeknek kell átadniuk a nyilvántartások vezetése érdekében, hogy szolgálják a relikviák kezelésének, védelmének és értékének népszerűsítésének munkáját. Ezenkívül a leltárlista alapján felül kell vizsgálni a rangsorolás feltételeinek és kritériumainak megfelelő relikviákat, egyeztetni kell a szakosított szervekkel a felmérésüket, értékelésüket és az éves rangsorolási tervbe való felvételüket. Jól kell végezni a relikviák restaurálásának és szépítésének társadalmi szintűvé tételét, amely az relikviák értékének népszerűsítésével jár a közösség szolgálatában és a turizmus fejlesztése érdekében.

Chu Binh

Forrás