2025-ös ázsiai Pencak Silat bajnokság: Ahol a Ha Tinh diákjai integrációs nagykövetekké válnak

A Ha Tinh most először részesült abban a megtiszteltetésben, hogy a július 24. és 31. között megrendezésre kerülő 2025-ös ázsiai Pencak Silat bajnokságon részt vevő közel 400 sportoló, edző és játékvezető „találkozóhelye” lehet 10 országból. A pályán látható gyönyörű mozgások mellett a közönséget lenyűgözte a tolmácsok és önkéntesek csapata is, akik fiatal, lelkes és profi diákok voltak.

Amikor az órák a tankönyvön kívül zajlanak

A Ha Tinh Sportstadion nyüzsgő hangulatában, amikor minden ütést éljenzés visszhangzott, egy csoport csendes, de nem kevésbé fontos ember volt jelen: fiatal tolmácsok, többnyire 11. és 12. osztályos diákok a Ha Tinh Tehetséggondozó Gimnáziumból. Szorgalmasan kellett figyelniük minden szóra, erőlködniük, hogy kövessék, megértsék a folyamatot, és minden helyzetben nyugodtak maradjanak, hogy a lehető legpontosabban tolmácsolhassanak.

Bui Ngoc Bao Chau, a Ha Tinh Szakgimnázium 11. osztályos angol szakos diákja megosztotta: „Ez az első alkalom, hogy ilyen fontos szerepet vállalok, de ez egyben egy lehetőség is számomra, hogy fejlesszem az angol nyelvtudásomat és többet megtudjak a Pencak Silatról.”

Bao Chau nehéz feladatot kapott: élőben tolmácsolni a hivatalos mérkőzéseken. Tiszta hangjával, pontos parancsaival és gyors reflexeivel minden váratlan helyzetben meghódította mind a bírói csapatot, mind a nemzetközi delegációkat profizmusával, ami ritkaságszámba megy 17 évesen.

Bui Ngoc Bao Chau céltudatos és komoly, amikor tolmácsként dolgozik.

Nemcsak Bao Chau, hanem további 20 angol szakos hallgató is részt vesz a sportolói csapatok, a bírói csapatok, az orvosi és logisztikai csapatok támogatásában. A sportolók felvételétől és lerakásától kezdve a technikai megbeszéléseken való tolmácsoláson, a versenyek támogatásán, az orvosi szabályok magyarázatán át a mentőcsapat támogatásáig... mindegyikük rendkívül fontos "láncszem", hozzájárulva a torna gyors és zökkenőmentes lebonyolításához. "A barátaimmal nemcsak helyesen fordítunk, hanem meg kell értenünk az egyes csapatok kultúráját és kommunikációs stílusát is. Ez egy felbecsülhetetlen értékű gyakorlati tanulság!" - osztotta meg Doan Duy Hung (Ha Tinh Szakgimnázium).

A gondosan középiskolások és egyetemisták közül kiválasztott önkéntesek csoportja alapos képzésben részesült a nyelvi ismeretektől a versenykiírásig. Ez nemcsak szakmai tapasztalat, hanem az első alkalom is, hogy nemzetközi szinten „játszhatunk” – ahol a Ha Tinh fiatalok megmutathatják rátermettségüket és integrációs szellemüket.

A fiatalok teljes mértékben támogatják a sportolókat és az edzőket, amikor erre felkérik őket.

Tini Kultúra Nagykövete

A tolmácsok és önkéntesek csapata nemcsak a nyelvi tolmácsok szerepét látta el, hanem dinamizmusukkal, intelligenciájukkal és lelkesedésükkel is mély benyomást tett a nemzetközi barátokra. Jelenlétük nemcsak a torna lebonyolítását és a nyelvi kapcsolatok kialakítását segítette, hanem hozzájárult a vietnami népre jellemző vendégszeretet, barátságosság és kulturális integráció közvetítéséhez is. Őszinte köszönet, együttérző szemek, mosoly az ajkakon... a szavakkal leírhatatlan kapcsolat bizonyítékai.

Sok nemzetközi sportküldöttség nem tudta leplezni meglepetését és elismerését a Ha Tinh fiataljainak a torna során tanúsított professzionális, rugalmas és melegszívű hozzáállása iránt. „Nagyon lenyűgözött minket a vietnami fiatalok professzionalizmusa és lelkesedése. Mindent sokkal könnyebbé tettek!” - mondta Pinyo Chotirat úr, a thai delegáció tagja.

A thai küldöttséget lenyűgözte Ha Tinh fiataljainak professzionalizmusa és lelkesedése.

Lépj ki a világba a saját hazádból

Nem kell messzire menni, pont a hazájukban zajló nemzetközi tornán tették meg Ha Tinh fiataljai az első lépéseket a globális utazáson. Szilárd idegen nyelvi alapokkal, felelősségtudattal és fiatalos energiával bebizonyították, hogy: Ha Tinh fiatal generációja abszolút képes világpolgárrá válni, a legkisebb, de jelentőségteljes hozzájárulásokkal kezdve.

„A mai fiatalok nemcsak azért tanulnak, hogy tudjanak, hanem azért is, hogy cselekedjenek, és hozzájáruljanak az ország imázsának építéséhez.” – mondta Nhan Bao Phong úr, a Vietnami Sportminisztérium munkatársa: „Nagyra értékeljük a Ha Tinh tolmácsainak és önkénteseinek dinamizmusát és magabiztosságát, amellyel hozzájárultak a torna sikeréhez.”

Ha Tinh önkéntesei fogadták a maláj Pencak Silat delegáció tagjait a repülőtéren.

Az ázsiai Pencak Silat bajnokság nemcsak a kontinens legjobb harcművészeinek versenyhelye, hanem „játszótér” is a fiatal tolmácsok és önkéntesek számára. Csendben állnak a reflektorfény mögött, de felelősségükkel, szenvedélyükkel és beilleszkedési vágyukkal ragyognak. A tornát nemcsak érmek jellemzik, hanem a kapcsolat és az integráció szelleme is – ahol a Ha Tinh fiatalok bátorsággal, nyelvezettel és szívvel hagyták maguk után a kézjegyüket.