A Luy Lau fazekasság lelkének megőrzése.

BAC NINH - Pham Van Dung úr (született 1966-ban) háza a Cong Ha lakóövezetben, a Song Lieu kerületben (Bac Ninh) található, egy békés kis sikátorban. A belső teret az ősi kerámiák kifakult színei töltik meg, nyugodt hangulatot árasztva. Dung úr több mint három évtizede égő szenvedéllyel gyűjtötte, őrizte meg és mutatta be a közösségnek az ősi Luy Lau kerámiát – egy olyan kerámiafajtát, amely mélyen gyökerezik a régi Dau régió történelmében.

Szerencsés kapcsolat az ősi kerámiákkal

A Bac Ninh tartományon belüli és kívüli korábbi workshopokon és tudományos konferenciákon professzorok, régészek és szakértők fontos megfigyeléseket tettek az ősi Luy Lau kerámiáról. Szerintük a Luy Lau kerámiák több mint 2000 évvel ezelőttről származnak, így Vietnam egyik legrégebbi fazekashagyománya, számos egyedi termékkel, amelyek magas szintű alakítási és égetési készséget mutatnak. A Dau-Luy Lau régió vörös kerámiái standard példányoknak számítanak, amelyek megfelelnek azoknak a speciális technikai és művészeti szabványoknak, amelyeket a tudósok régóta Vörös Folyó kerámiának neveznek. Az ősi Luy Lau kerámiák olívazöld mázukról és gyönyörű vörös kerámiáikról nevezetesek. A mindennapi életen túl ez a fazekashagyomány kulturális és történelmi értékkel is bír, az ősi Luy Lau régió jellegzetes szimbólumává és inspirációforrássá válik a hagyományos kerámiát ma is restauráló és fejlesztő kézművesek számára.

Pham Van Dung úr bemutatja az ősi fazekasság stílusát a turistáknak.

Dau - Luy Lau ősi földjén született és nevelkedett, hazája egyedülálló hagyományos kultúrája, ereklyéi és műtárgyai gyermekkora óta mélyen bevésődtek Mr. Pham Van Dung lelkébe. Gyermekkori emlékeiben, amikor szüleit elkísérte a földekre, időnként cserép-, bronz- vagy ősi tégladarabokra bukkant. Ahelyett, hogy kidobta volna őket, felvette, megcsodálta, majd hazavitte, hogy megőrizze. Mr. Dung így emlékezett vissza: „Akkoriban, valahányszor megláttam egy törött cserépdarabot, felvettem és hazavittem. Néha nem értettem, mit jelent, de megtartottam és sokáig néztem. Úgy éreztem, mintha az őseim üzenetét hordozná.”

„A Luy Lau kerámia egy híres ősi kerámiamárka, amely körülbelül 2000 éves múltra tekint vissza, és az ősi vietnami népi kerámia mintapéldányának tekintik. Ez a kerámiamárka azonban már régen eltűnt. Különböző szintű kormányzat, ügynökségek és kutatók számos szemináriumot, régészeti ásatást és kutatóutat szerveztek e kerámiamárka tanulmányozására. Az a tény, hogy valaki, mint Dung úr, gyűjti és népszerűsíti a Luy Lau kerámiákat a térségben, nagyon jelentős, hozzájárulva a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez” – mondta Nguyen Van Phuong úr, a Song Lieu kerület Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője.

Így a szenvedélye az évek során egyre csak nőtt. Valahányszor hallott arról, hogy valaki véletlenül ősi „szokatlan tárgyakat” ásott ki, Dung úr a helyszínre utazott, türelmesen érdeklődve és kutatva. 2000-ben gyűjtötte össze első antikvitását – egy kis kerámiavázát, amelynek máza kifakult, teste az idők során kissé megrepedt. „Amikor a kezemben tartottam a vázát, remegett a szívem. A váza régi és egyszerű volt, mégis úgy tűnt, lelke van, furcsán magával ragadó. Ettől kezdve még elszántabb lettem, hogy kutassam és megismerjem ezt az ősi kerámiastílust, és általában az antik tárgyakat.” Sok évnyi kitartó kutatás és gyűjtés után Pham Van Dung úr mára több ezer antikvitással rendelkezik, amelyek közül a legjelentősebbek a Luy Lau kerámiák és más kerámiastílusok.

Dung úr háza ma egy „miniatűr múzeumra” hasonlít. Fa polcokon és vasállványokon minden egyes vázát, korsót és edényt – több ezer éveseket – gondosan őröznek és dédelgetnek. Gyűjteményében számos műtárgyat a kutatók nagyra értékelnek művészi, történelmi és régészeti értékük miatt, mint például: a „Császár tornya a mennyei sors irányítására” – egy torony, amelyet a Ly-dinasztia idején a gonosz szellemek elűzésére használtak; egy egyedi mintázatú Dong Son váza; egy fokhagyma alakú váza az i. sz. 1-3. századból; és egy 16 kg-os monolitikus sárkányfej, amelyet a késő Ly-dinasztia vagy a korai Tran-dinasztia idejéből azonosítottak. Dung úr számára minden antik tárgynak szelleme, energiája és esszenciája van; ezért soha nem adta el vagy adta bérbe a műtárgyait, még akkor sem, ha nagyon magas árat ajánlottak érte.

Ősi tárgyak bemutatása a közösségnek.

Gyűjtőútja során Dung úrnak lehetősége volt találkozni és beszélgetni Tran Quoc Vuong professzorral, Duong Trung Quoc történésszel, valamint számos folklórszakértővel, és Phu Tho, Quang Ninh, Hanoi és más helyek régiségtársaságaival. Ezek a beszélgetések segítettek neki felismerni minden egyes antik tárgy mély értékét és a kulturális örökség megőrzésének nagy jelentőségét a modern életben. Bizalmasan elárulta: „Mindenki azt tanácsolta, hogy vigyázzak rájuk. Mert az antik tárgyak a történelem megtestesítői. Egyet elveszíteni olyan, mint az emlékezet egy olyan részének elvesztését, amelyet soha nem lehet visszaszerezni.”

Dung úr összegyűjtött és megőrizett egy egyetlen darabból álló sárkányfejet, amely a késő Ly-dinasztia vagy a korai Tran-dinasztia idejéből származik.

Dung úr nem elégedett meg a gyűjtéssel, hanem mindig is mélyen foglalkozott ősei hanyatlóban lévő fazekasmesterségének felélesztésével. A 21. század elején ő és Nguyen Dang Vong kézműves (ugyanabból a faluból) megalapították a Luy Lau Fazekas Szövetkezetet. Kezdetben a fazekasműhely csak néhány ideiglenes helyiség volt, szerény tőkével, és a termékek még nem voltak népszerűek a piacon, de nem adták fel. Így emlékezett vissza: „Sok éjszakán ültem a kemence mellett, és arra gondoltam, hogy őseinknek nem voltak modern gépeik vagy formáik, mégis gyönyörű kerámiákat készítettek. Mi, mint leszármazottaik, a tudomány és a technológia támogatását élvezzük, akkor miért kellene vereséget szenvednünk...?” Ezután régi kemencéket keresett, kitartóan tanulva az égetés, a mázolás és az agyagválogatás technikáit. Néhány kerámiatétel tucatszor is kudarcot vallott, de ő mégis újraalkotta és kísérletezett, amíg el nem érte a helyes hagyományos Luy Lau mázat. Különböző okok miatt azonban a Luy Lau Fazekas Szövetkezetnek ideiglenesen be kellett szüntetnie a működését, ami sok megbánást hagyott maga után.

Annak ellenére, hogy felbecsülhetetlen értékű kerámiatárgy-gyűjtemény tulajdonosa, Mr. Dung nem tartja meg őket magának. Mindig szívesen látja a kutatókat, a kerámiarajongókat, a diákokat és a nagyközönséget, hogy látogassák meg otthonát, és ismerkedjenek meg a gyűjteményével. Amikor valaki meglátogatja, mindent félretesz, hogy üdvözölje, és bemutassa neki a Dau régió vörös kerámiáit és azt a folyamatot, amellyel aprólékosan gyűjtötte az egyes tárgyakat. „Soha nem tekintettem őket a sajátomnak. Minden egyes kerámiadarab a szülőföldem, a Kinh Bac régió lelkének része. Úgy érzem, engem választottak ki, hogy megőrizzem ezt az emléket, hogy ne fakuljon ki” – mondta.

Nguyen Phuong Linh, a Thuan Thanh 1. számú középiskola diákja megosztotta gondolatait, miután megtekintette Pham Van Dung úr házában rendezett fazekaskiállítást: „Mélyen meghatott minket, amikor Pham Van Dung úr mesélt nekünk az ősi Luy Lau fazekastárgyakról. Ezeken a tárgyakon keresztül jobban megértettem az ősi Dau régió földjét és népét – amelyet az ősi Giao Chi legnyüzsgőbb kulturális, politikai és gazdasági központjának tartanak.”

Nguyen Van Phuong úr, a Song Lieu kerület Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője szerint a Luy Lau kerámia egy híres ősi kerámia vonal, amely körülbelül 2000 éves múltra tekint vissza, és az ősi vietnami népi kerámia modelljének tekintik. Ez a kerámia vonal azonban már régen eltűnt. Különböző szintű kormányzat, ügynökségek és kutatók számos szemináriumot, régészeti ásatást és kutatóutat szerveztek e kerámia vonal tanulmányozására. Az a tény, hogy valaki, mint Dung úr, a környéken gyűjti és népszerűsíti a Luy Lau kerámiát, nagyon jelentős, hozzájárulva a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Dung úr több mint pusztán gyűjtő, a történelem és a kultúra mesélője az ősi kerámiákon keresztül. „A legnagyobb kívánságom most egy kiállítótér, egy kis múzeum itt Song Lieuban, ahol a helyiek és a turisták is láthatják és megérinthetik ezeket az ősi tárgyakat – nemzetünk gyönyörű hagyományos kultúrájának büszkeségét” – osztotta meg Pham Van Dung úr.

Le Dai - Duc Quy

Forrás: https://baobacninhtv.vn/gin-giu-hon-gom-luy-lau-postid433796.bbg