Az Őszközépi Fesztivál szellemének megőrzése a figurák színein keresztül

A rizslisztből készült figurák nemcsak a gyerekeknek és a turistáknak okoznak örömet, hanem a kézművesek szívében is felidézik a régi Őszközép Fesztivál emlékeit. Ott a népi értékek, a kreativitás és a hagyományőrzés szelleme generációkon át fennmarad.

Egy hagyományos kézműves faluban született és nevelkedett Dang Van Hau kézművest áthatják a régi Őszközépi Fesztivál emlékei, amikor a tésztaállatok nemcsak játékok voltak, hanem a Gyermeknap szellemének részét is képezték. Hau kézműves elmondta, hogy régen a falusi férfiak otthon aprólékosan megformázták az állatokat, míg a nők a piacra vitték őket eladni. Az Őszközépi Fesztivál mellett a kézművesek számos állatformát is készítettek a népi hiedelmek szolgálatába állítva, például: öt gyümölcsös tálcákat, málnát, 12 csillagjegyű állatot, halat... felajánlásként.

Dang Van Hau kézműves népi kultúrát, figurákat és hagyományos őszi középfesztiváli játékokat mutat be a külföldi turistáknak.

Az 1960-as években egy idős falusi kézművesnek az az ötlete támadt, hogy bambuszrudakra formázza a tésztaállatokat bambuszkarikák helyett, a rizslisztet ragacsos rizsliszttel helyettesítve, hogy tapadást biztosítson a bambuszrudak és az állatok között, így a gyerekek könnyebben megfoghatják őket. Ennek a fejlesztésnek köszönhetően a tésztaállatok gyorsan népszerűvé váltak a fesztiválokon, és a vásárlók kéréseinek megfelelően „átalakíthatók” voltak. Az ellenállási háború alatt az emberek, különösen a gyerekek, érdeklődtek a katonák, ápolónők, munkások képével ellátott állatok iránt is, amelyek a kor szellemét tükrözték.

„Vietnám gyakran tekinti az Őszközépi Fesztivált gyermekünnepnek. Ezért a hagyományos gyermekjátékok nagyon változatosak és gazdagok. A tésztaállatok a múltban elengedhetetlen részét képezték az Őszközépi Fesztivál tálcájának” – osztotta meg Hau kézműves.

Az érdekes az, hogy minden helyen, minden kézműves utcában másképp formázzák a tésztaállatokat. A Khach utca (kínai negyed) állatai gyakran mitológiai alakzatok, mint például a négy szent állat: sárkány, unikornis, teknős, főnix... Eközben a Dong Xuan-i állatok számos mindennapi alakot öltenek, például: egy pár cipő, egy tálca öt gyümölccsel, egy aranyhal, egy rák, egy csirke, amelynek a hátába egy farktollat ​​tűztek. A Phu Xuyennek van egy nagyon különleges módja az elkészítésüknek: egy bambuszgyűrűt kell aláhelyezni, majd megformázni és gőzölni, mielőtt eladnák. Ennek köszönhetően Phu Xuyen állatai olyanok, mint a sütemények, és meg lehet őket enni; míg az óvárosban található állatokat elsősorban játékra, nem pedig evésre használják.

A turistákat agyagból készült apró, színes játékok vonzzák.

Sok szemet gyönyörködtető őszi középfesztiváli játék készül belőle, például: gyümölcstálcák, oroszlánfejek, mini oltárok...

Minden egyes állatsort számos szemet gyönyörködtető és vonzó szín díszít. Régebben a kézművesek csak öt fő színt használtak: pirosat, sárgát, fehéret, kéket, feketét; a többi színt a fő színekből keverték. Hau kézműves szerint az előző generációk adták tovább a mondást: "Először piros, másodszor sárga". Hau kézműves szerint az állatok formázása még szembetűnőbb lesz, és felkelti a gyerekek figyelmét... Egyes formázott termékek elkészítése csak néhány percet vesz igénybe, de vannak bonyolult állatok is, amelyek elkészítése több napot vesz igénybe a kézműveseknek.

Az utóbbi években Dang Van Hau kézműves számos kézműves falu technikáit ötvözve agyagfigurákból formáz csillaglámpásokat. A kézműves elmondta, hogy a lámpások készítésének folyamata számos lépésből áll, kézügyességet és kifinomultságot igényel. Különösen a Dong Xuan és a Phu Xuyen portechnikákat alkalmazzák, amelyek a hagyomány és a kreativitás harmonikus kombinációját hozzák létre. Egy csillaglámpás elkészítése általában mindössze 10-15 percet vesz igénybe, de mögötte több generációnyi kézműves kvintesszenciájának lepárlása rejlik.

Ms. Mackenzie, egy Egyesült Államokbeli turista, élvezte a csillaglámpások készítésének élményét agyagfigurákból.

Az Egyesült Államokból érkező turista, Mackenzie asszony nem tudta leplezni izgatottságát, amikor először tapasztalta meg az őszi középfesztivált Vietnámban. „Soha nem hallottam még az őszi középfesztiválról, és azt sem tudtam, hogy vannak ilyen lámpások. Ez az első alkalom, hogy átéltem. Nagyon izgatott vagyok, mert ezen élmény révén sokat tanultam a vietnami kultúráról és népművészetről. Úgy érzem, mintha elmerülnék a kultúrában, és megismerkednék egy régóta létező hagyományos mesterséggel. Nagyon szerencsésnek és hálásnak érzem magam, hogy megadatott ez a lehetőség…” – osztotta meg Mackenzie asszony.

Mackenzie asszony számára nemcsak az az öröm, hogy saját kezűleg készíthet valamit, hanem a vietnami hagyományok megőrzésének és továbbadásának szelleme is értékesebb. „Látom, hogy Vietnam nagy figyelmet fordít a hagyományok megőrzésére és generációkon átívelő átadására, hogy a gyerekek megérthessék és folytathassák azokat. Ez a legfontosabb dolog, amit a csillaglámpások készítése során tanultam” – vallotta be Mackenzie asszony.

Mackenzie asszony beszélgetett Dang Van Hau kézművessel, és egy utazási vlogot rögzített, amelyben bemutatta a Gyermeknapot, valamint a vietnami hagyományos játékokat.

Ragyogó mosoly jelent meg az arcán, miközben gondosan tartotta a saját kezűleg készített lámpást. Számára az ajándék nemcsak kézzel készített termék volt, hanem a kapcsolat szimbóluma is. „Ha a lámpás elég szép, szívesen odaadnám egy gyereknek. Tudom, hogy ezeket a lámpásokat gyakran adják egymásnak az Őszközépi Fesztiválon, és számomra ez igazán különleges” – fejezte ki a turistanő.

Nemcsak a külföldi turisták, hanem a vietnami fiatalok is emlékezetes élményekkel gazdagodnak. Kieu Trang, a Hanoi Nemzeti Egyetem végzős hallgatója megosztotta, hogy nagyon boldog és meglepődött, amikor egyedül sikerült elkészítenie egy csillaglámpást.

„Először nagyon nehéznek találtam, különösen a figurák dagasztása. Ha nem vagy gyors, a tészta nem fog összeállni, de a kézművesek kifinomult, részletgazdag tárgyakat tudnak létrehozni. Nagyon csodálom őket. Amikor magam készítek egy terméket, nagyon boldognak érzem magam, egyszerre kihívást jelent és ellazultam” – fejezte ki Kieu Trang.

Kieu Trang asszony (a Hanoi Nemzeti Egyetem végzős hallgatója) saját kezűleg készített egy nagy csillaglámpást.

Kieu Trang számára a legértékesebb dolog az, hogy a tapasztalatszerzés során többet megtudott a kézműves falvakról, az egyes kézműves termékek történetéről és egyedi jellemzőiről: „Azt hiszem, ez egy lehetőség arra, hogy gazdagítsam kulturális ismereteimet, jobban szeressem és büszkének legyek a nemzeti hagyományaimra...”.

Dang Van Hau kézműves bizalmasan elárulta, hogy a hagyományos tésztaállatok, a hat állattól kezdve a cipőkön át a gyümölcstálcákig..., a régi Őszközépi Fesztivál szellemét hordozzák magukban. Régen a gyerekek, amikor megtörték az ünnepet, nemcsak hogy szívesen fogyasztották a süteményeket és a gyümölcsöket, hanem veszekedtek is az aranyos kis állatokért, értékes játéknak tekintve azokat.

„Nagyon örülök, hogy a mai fiatal generáció jobban érdeklődik a hagyományos művészetek és kultúra iránt. Ez jó jel, hozzájárul az ősi értékek máig való terjesztéséhez” – mondta Hau kézműves.

Ügyes kezeivel és a hagyományos kézművesség iránti szeretetével Dang Van Hau kézműves nemcsak színes tésztaállatokat formáz, hanem megőrzi a hagyományos Őszközépi Fesztivál lelkének egy darabját is, hogy ezek a népi értékek tovább éljenek a modern lélegzetvételben.

Néhány további kép:

Sok gyönyörű játék készül agyagfigurákból, megőrizve a régi Őszközép Fesztivál szellemét.

A turisták és a fiatalok csillaglámpások készítését tapasztalhatják meg.

Dang Van Hau kézműves kézzel készített őszi középfesztiváli termékeket mutat be a Hang Ma-ba látogatóknak.

Az emberek és a turisták agyagfigurákból készült, Őszközépi Fesztiválra készült tárgyakkal csekkolnak, élvezve a hangulatot a Középközépi Fesztivál előtt.

Forrás: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm