Élénk Ban Thach vízibábozás
Egy téli reggelen Ban Thach faluban, a tó felszínén lebegő vékony ködrétegben feltűnik a Nam Chan vízibábszínház pavilonja mohával borított cseréptetővel, tanúja a vízibábozás dicsőséges éveinek.
Az idő ihlette közösségi háztető mellett a kis házakból még mindig rendszeresen felhallatszik a kalapácsolás hangja, összeolvadva az öregek és asszonyok csevegésével, békés északi vidéket teremtve.
A falu közösségi házában a falusiak egy kis szobát tartottak fenn, hogy megőrizzék az ősi bábokat, amelyek mindenhová elkísérték a kézműveseket előadások közben. Teu bácsi bambuszbábját ápolva, amelyet a falu legrégebbi bábjának tartanak, Phan Van Khue kézműves elmondta, hogy a falusiak nem tudják pontosan, mikor találták fel a vízibábokat, de azt mondják, hogy körülbelül 800 évvel ezelőtt alkották meg őket.
Khue úr elmondta, hogy a falu korábban Nam Chan régióhoz tartozott, ahol a szobrok és lakkozott tárgyak faragásának hagyományos mestersége élt. Ezért a munka során a falusiak bábokat készítettek, például Teut, a tündért, a sárkányt, az unikornist, a teknőst, a főnixet… a vízi bábszínház lelkét.
A bábokat maguk a falusiak készítik kézzel egy nagyon bonyolult folyamat során, amely minden egyes ember kézügyességét, kreativitását és tapasztalatát igényli. Régebben az idősebbek gyakran füge- és jackfruitfát választottak a bábok készítéséhez. Ezek a fafajták könnyűek, könnyen úsznak a vízen, és meglehetősen tartósak a vízzel való gyakori érintkezés esetén.
Számos formázási, faragási és festési folyamat után a bábok saját árnyalatokkal és érzelmi skálával készülnek el. A bábok könnyű irányítása érdekében a falusiak ügyesen hoznak létre forgócsuklókat, rugókat és mozgó tengelyeket, hogy életre keltsék a bábokat.
Élénk, lélekkel teli bábokból és népdallamokból az ókori emberek történelmi történeteket és mindennapi tevékenységeket felidéző, örömteli vízparti játékokat alkottak.
Az olyan darabok, mint a „Le Loi felkelése”, a „Tran Hung Dao Binh Nguyen”, a „Trung Trac - Trung Nhi”, a „Rókafogó kacsa”, a „Horgászat”, a „Bivalyviadal”... olyan előadások, amelyeket az emberek izgatottan várnak. A dobok, vonósok, fuvolák hangja és a fröccsenő víz pezsgő, vidéki hangulatot teremt.
A tavaszi fesztiválok vagy a falunapok idején a bábszínház mindig a nagyközönség vonzerejének középpontjában áll, és generációkat összekötő kulturális eseménydé válik. Ennek köszönhetően a bábszínház nemcsak a régióban híres, hanem sok helyen is ismert, és meghívják őket fellépésekre.
Khue úr bizalmasan elárulta, hogy az 1980-as évek a vízibábozás aranykora volt. Társulatával délre és északra utazott, hogy az ország minden tájáról érkező emberek előtt fellépjen. A darabokat és a bábokat a falusiak is változatosabb és gazdagabb módon alkották. A Ban Thach vízibábozás nemcsak a "szórakozás" kedvéért történt, hanem az erkölcsi nevelés , a munkatapasztalat közvetítése és a gazdák virágzó életről szőtt álmának tükrözése is volt.
Hogy a bábszínház ne merüljön feledésbe
A történelem és a társadalmi változások hullámvölgyei közepette volt idő, amikor a bábok sötét szobákban hevertek mozdulatlanul, az idő pora borította őket. Sok más hagyományos népművészeti formához hasonlóan a Ban Thach vízibábozás is számos nehézséggel nézett szembe. Az idősek, a falu élő archívumai, elhunytak, aminek következtében az ősi színdarabok fokozatosan eltűntek. A fiatal generáció elhagyta szülővárosát, hogy megéljen, és a faluban megmaradt emberek közül kevesen érdeklődtek a bábozás iránt.
Az egyre több szórakozási forma megjelenése fokozatosan leszűkítette a vízibábozás helyét a modern életben. Ban Thachban azonban még mindig sokan szenvedélyesen ápolják őseik hagyományait, kitartóan őrzik és sokféle formában „élővé teszik” a bábozást a modern életben.
Bár több mint 60 éves, Phan Van Manh művész kezei és szemei még mindig nagyon hajlékonyak és élesek. Amikor egy egység fellépésre hívja, ő és a Song Que vízibáb-társulat művészei szorgalmasan készülődnek, és mobil vízibábjaikat a kért helyszínre hozzák.
Manh úr elmondta, hogy a bábtársulatban lévő testvéreknek általában mindenkinek van munkája, és küzdenek a megélhetésért, de amikor fellépésre hívnak valakit, mindenki összegyűlik, hogy vízi pavilonokat, bábokat és hangokat hozzanak, hogy kielégítsék a déli és északi emberek szükségleteit.
Régebben az emberek vízibábokat nézni jártak a vízpavilonba. Most vízbábokat és vízpavilonokat visz mindenhová, ahol bábkedvelők vannak. A fellépési meghívások néha gyorsak, néha ritkák. A tavasz első hónapjaiban sok fellépési meghívás érkezik, de olyan is van, hogy egész hónapban nem kap meghívást.
Azonban minden előadáson, látva a diákok és a látogatók izgalmát, megérti, hogy a vízibábozásnak továbbra is van vonzereje, és ez motiválja a társulatát is a további fellépésekre.
Rach faluban a falusi tónál található fix vízi pavilon mellett a falu jelenleg 4 mobil vízi pavilonnal rendelkezik, mini vízi pavilonokkal, amelyeket bábtársulatok és maguk a lakosok építettek azzal a vágyal, hogy megőrizzék és emlékeztessék leszármazottaikat a hagyományos kulturális értékekre. Ugyanakkor készen állnak arra is, hogy kiszolgálják a világ minden tájáról érkező turistákat, akiket érdekel a bábozás megismerése és kutatása.
A falusiak nem felejtik el megtanítani gyermekeiknek a bábok készítésének és irányításának technikáit. Így a falu fiatal generációja, bár nem közvetlenül lép fel, mégis irányíthatja a bábokat az egyes előadásokban.
Phan Van Trien úr Anh Duong Bábszínháza egy kreatív modell, amely a bábkészítés gazdasági fejlődését és a turizmust ötvözi a helyi hagyományos művészeti kép népszerűsítése érdekében.
Trien úr elmondta, hogy gyermekkora óta tanult bábozni és bábkészítést. A hagyományos művészethez kötődve, azt szeretve és értékelve bábkészítő műhelyt nyitott, amely évente több ezer különböző méretű és formájú bábot szállít a piacra.
Az utóbbi években Ban Thach falu népszerű turisztikai célponttá vált. Megértve a társadalom fejlődését és igényeit, az általa készített bábok nemcsak előadásokhoz szolgálnak, hanem egyedi, a vietnami vidék lelkével átitatott szuvenírekké is válnak, amelyeket a turisták örömmel fogadnak.
Otthon egy miniatűr vízi pavilont tervezett és épített, amely készen áll a fellépésre, amikor a látogatók megérkeznek. Ebből a modellből a műhelye havonta körülbelül 10 látogatócsoportot fogad. Emiatt sok egység felveszi velük a kapcsolatot, hogy ajándékba bábokat rendeljen, ami segíti a műhelyét abban, hogy több munkahelye és bevétele legyen.
A falusi bábcsoportok utazó előadásaitól kezdve a turistákat mindenhová követő színes emlékbábokig a helység és az etnikai csoport kulturális szépségét egyre szélesebb körben népszerűsítik, felhívva a közösség figyelmét e páratlan művészet megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munkára.
A vízi bábozás művészetének megőrzése érdekében a helyi közösség 2023-ban 200 millió vietnami dong költségvetéssel újjáépítette a Nam Chan Vízi Bábszínházat. Ez nemcsak előadások és tevékenységek helyszíne, hanem kulturális színtér is, amely vonzó élményt nyújt a Ban Thach faluba látogató turisták számára.
A vízibábozás turisztikai tevékenységekbe való bevonása új fejlődési irányt nyit, amely több megélhetést teremt az emberek számára, és hajtóerőt jelent a nemzet régóta fennálló kulturális értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében.
A VNA szerintForrás: https://baohaiphong.vn/giu-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-giua-nhip-song-hien-dai-528986.html
Hozzászólás (0)